Ձեր կայքը պետք է նախագծված լինի այնպես, որ հեշտ լինի նավարկելը: Դուք գիտեք, թե ինչու? Պատճառն այն է, որ ըստ Small Business Trends-ի՝ վեբ կայքի այցելուների 94%-ը, ովքեր մասնակցել են իրենց հարցմանը, ասել են, որ նախընտրում են և ակնկալում են, որ կայքը լինի պարզ և հեշտ նավարկելու համար:
Դուք նույնպես կցանկանաք, որ այդքան շատ մարդիկ վայելեն ձեր վեբկայքը: Դա է պատճառը, որ դուք պետք է համոզվեք, որ ձեր վեբկայքը հեշտ է նավարկելու համար, որպեսզի խուսափեք բարձր վերադարձի տոկոսադրույքից: Բայց ինչպե՞ս եք դա անելու: Պարզ ասած, ձեր բազմալեզու վեբկայքի համար անհրաժեշտ է պարզ, հետևողական և պարզ նավիգացիոն մենյու:
Նավիգացիոն ընտրացանկը ձեր կայքի այցելուների կողմից առաջին բաներից մեկն է: Թեև այն առաջիններից է, այն նաև ամենաերկարն է, երբ այցելուները վերցնում են այն միջինը 6,44 վայրկյան դիտելու համար:
Այս նշումով, ճիշտ կլինի ընդունել այն դրական ազդեցությունը, որը կարող է ունենալ նավիգացիոն գիծը կամ ընտրացանկը կայքի այցելուների վրա: Քանի որ սովորաբար ասում են, որ «առաջին տպավորությունն ավելի երկար է տևում», հետևաբար, շատ կարևոր է ունենալ նավիգացիոն մենյու, որը առաջին տպավորիչ տպավորություն է թողնում, որը կխրախուսի այցելուներին արագ վայրէջք կատարել այնտեղ, որտեղ նրանք գնում են: Դուք նույնիսկ կարող եք սա ավելի օգտակար համարել, երբ գիտեք, որ ձեր վեբ կայքերը բազմալեզու են, քանի որ ձեր ոչ բոլոր հաճախորդներին դուր կգա կամ կընտրեն նույն ապրանքը: Ոմանց կարող է սա դուր գալ, մյուսներին՝ այն: Հետևաբար, ձեր ընտրացանկը կամ նավիգացիոն տողը պետք է լինի դրա արտացոլումը:
Թեև բացատրությունից կարող եք ասել, որ դա այնքան հեշտ է իրականացնել, բայց երբեմն ավելի դժվար է այն իրականացնել, քան այն ասելիս կամ մտածելիս:
Ճանապարհին ձեզ հանդիպող հավանական խոչընդոտներից մի քանիսն այն է, որ ձեր ընտրած WordPress թեմայի տեսակը կարող է չաջակցել հարմարեցված նավիգացիոն մենյուին , բառերի երկարությունը տատանվում է մի լեզվից մյուսը՝ դրանով իսկ ազդելով ձեր կայքի ձևավորման և դասավորության վրա, և Ձեր ցանկի տողում գտնվող տարրերը պետք է համապատասխանեն ձեր URL-ին (դժվար առաջադրանք առանց ճիշտ գործիքների):
Ընդգծված մարտահրավերները ոչ բոլոր խոչընդոտներն են, որոնք դուք կհանդիպեք ձեր վեբկայքի նավիգացիոն մենյուի հետ աշխատելու ընթացքում: Իրականում դրանք ընդամենը մի քանիսն են։ Ահա թե ինչու, հետևաբար, շատ կարևոր է, որ դուք ընտրեք կայքի թարգմանության ճիշտ ծրագրակազմը: Գործոնները, որոնք կարող են օգնել ձեզ ճիշտ ընտրություն կատարել թարգմանչական հավելվածների և հավելվածների ընտրության ժամանակ, հետևյալն են.
- Դրա տեղադրումը և կազմաձևումը պետք է լինի պարզ և հեշտ:
- Այն պետք է կարողանա թարգմանել ձեր կայքի ցանկացած և բոլոր մասերը:
- Այն պետք է լինի ոչ միայն արագ, այլև հուսալի:
- Այն պետք է ձեզ հնարավորություն ընձեռի ընտրել մարդկային թարգմանություն, ինչպես նաև մեքենայական թարգմանություններ:
- Այն պետք է օպտիմիզացված լինի SEO-ով:
Երբ վերանայում եք այս բոլոր գործոնները, կարող եք մտածել, թե արդյոք կա որևէ տեղ կայքի թարգմանության նման լուծում: Այո, դուք ուրախ կլինեք իմանալ, որ կա: Հիմա եկեք ավելի մանրամասն քննարկենք լուծմանը:
Փոխանցեք սա՝ WordPress-ի ընտրացանկը թարգմանելու ամենապարզ և ամենահեշտ միջոցը
Այս վերնագրից առաջ նշվեց, որ կա թարգմանչական լուծում ինչ-որ տեղ, որը կարող է ստանձնել WordPress մենյուի թարգմանության եզակի փորձի ստեղծման խնդիրը: Լուծումը ConveyThis է: Դա հարմար, հեշտ օգտագործման պլագին է, որն օգնում է ձեզ վերափոխել ձեր կայքը բազմալեզու կայքէջի: Ձեզ հարկավոր չէ սովորել ծրագրավորում, կոդավորում կամ վարձել վեբ մշակող, որպեսզի կարողանաք օգտագործել այս թարգմանչական հավելվածը: Այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ է ձեր թարգմանչական նախագիծը ստանձնելու համար, հասանելի է ձեր conveyThis վահանակում:
Դուք կարող եք իմանալ ConveyThis-ի որոշ հետաքրքիր առանձնահատկություններ: Այս ցանկը, թեև սպառիչ չէ, բայց պարունակում է որոշ առանձնահատկություններ: Առանձնահատկություններն են.
- ConveyThis-ի միջոցով ձեր բազմալեզու կայքը կարող է հեշտությամբ գործարկվել մի քանի րոպեի ընթացքում:
- ConveyThis այնքան բարդ է, որ այն կարող է ավտոմատ կերպով հայտնաբերել և թարգմանել ձեր կայքի բովանդակությունը՝ օգտվելով մեքենայական թարգմանության հայտնի մատակարարներից: Նման մատակարարների օրինակներ են Yandex Translate-ը, Google Translate-ը, DeepL-ը և Microsoft Translator-ը:
- ConveyThis-ի միջոցով դուք հեշտությամբ կարող եք զանգահարել վստահելի լեզուների թարգմանիչների՝ աշխատելու ձեզ հետ ձեր նախագծի վրա հենց ձեր վահանակում:
- Դուք ունեք ավելի քան 90 լեզուների հնարավորություն, որոնցից կարող եք կատարել ձեր ընտրությունը:
- Ձեր բովանդակությունը թարգմանելուց հետո այն նաև թույլ է տալիս անհրաժեշտ ճշգրտումներ կատարել, որտեղ և երբ անհրաժեշտ է, պարզ օգտատիրոջ միջերեսի միջոցով:
- Դուք հնարավորություն ունեք օգտագործելու ներհամատեքստային խմբագրիչը:
- Դուք կարող եք պահանջել և աշխատել ConveyThis պրոֆեսիոնալ թարգմանիչների հետ:
Այս և շատ այլ առանձնահատկություններ սպասում են ձեզ ուսումնասիրության:
ConveyThis-ը տարբերվում է նրանով, որ այն ապահովում է թարգմանության լավագույն ձևը որակի առումով, որը դուք երբևէ կարող եք ակնկալել: Դրա թարգմանությունը կայքի ոչ մի հատված աննկատ չի թողնում: Այսինքն, այն թարգմանում է բոլոր հիմնական մասերը, ինչպես նաև ենթակա մասերը, ինչպիսիք են ապրանքների վերնագրերը, վիդջեթները և ընտրացանկերը: Նույնիսկ հնարավոր է ձեր թարգմանությունը ժամանակից շուտ սահմանել այնպես, որ որոշ բառեր, ինչպիսիք են ապրանքանիշի անվանումը, կարող են անփոփոխ մնալ թարգմանության ողջ ընթացքում: Երբ դուք ունեք այս կարգավորումը, թարգմանվող բովանդակության մեջ կլինի պրոֆեսիոնալ մակարդակի հետևողականություն:
Թարգմանել ընտրացանկը օգտագործելով ConveyThis. Ինչպե՞ս:
Նախքան ConveyThis-ով ձեր ընտրացանկը թարգմանելը, նախ և առաջ պետք է տեղադրել ConveyThis: Գնացեք ձեր WordPress plugin գրացուցակում, մուտքագրեք ConveyThis որոնման տողում, տեղադրեք այն և ակտիվացրեք այն:
Այնտեղից կարող եք անցնել ձեր ConveyThis-ի կարգավորումներին՝ սեղմելով ConveyThis-ի վրա ձեր WordPress-ի վահանակի կողագոտում:
Սեղմելով այն, ձեզանից կպահանջվի տրամադրել ձեր API բանալին: Այս բանալին կարելի է ստանալ ձեր ConveyThis վահանակից: Այդ իսկ պատճառով դուք պետք է ժամանակից շուտ ստեղծեք ConveyThis հաշիվ :
Եթե դուք նոր եք գրանցվում, ConveyThis-ը ձեզ կխնդրի տրամադրել մանրամասներ, որից հետո կարող եք սկսել օգտվել անվճար պլանից: Ձեր պլանն ընտրելուց հետո կարող եք ստուգել ձեր տրամադրված էլ.փոստը հղումի համար, որը կօգտագործեք ստուգման համար: Սեղմելով այս հղման վրա՝ ձեր հաշիվն ակտիվանում է՝ վերահղելով ձեզ դեպի ձեր ConveyThis վահանակ: Այս վահանակի վրա դուք կկարողանաք ստանալ ձեր API կոդը: Պատճենեք այս կոդը և նորից անցեք ձեր WordPress վահանակ, որտեղ կարող եք գտնել դաշտ, որտեղ այն կտեղադրեք:
Այստեղից դուք պետք է տեղեկացնեք ConveyThis-ին, որ իմանա ձեր կայքի սկզբնական լեզուն և նպատակային լեզուն: Այս լեզուներն ընտրելուց հետո սեղմեք « Պահպանել փոփոխությունները» :
Այնուհետև դուք կնկատեք թռուցիկ հաղորդագրություն, որը տեղեկացնում է ձեզ հաջողության մասին, որը տեղեկացնում է ձեզ, որ ձեր կայքը այժմ դարձել է բազմալեզու: Եթե ցանկանում եք տեսնել ձեր կատարած գործողությունների ազդեցությունը, սեղմեք «գնալ իմ առաջին էջ» և այո, ձեր կայքը թարգմանված է: Նաև կարող եք փոփոխել լեզվի փոխարկիչի կոճակը WordPress-ի վահանակից՝ սեղմելով ConveyThis ներդիրին: Լեզվի փոխարկիչի կոճակը այն կոճակն է, որը ցուցադրվում է ձեր կայքում, որը հեշտացնում է ձեր կայքի այցելուների համար մեկ լեզվից մյուսին անցնելը: Ձեր կարգավորումները նախադիտելու հնարավորություն կա, որպեսզի պատկերացնեք, թե ինչպես կհայտնվի կոճակը նախքան այն հրապարակելը:
Պարտադիր չէ, որ այս կոճակը լինի կոնկրետ տեղում: Դուք միշտ կարող եք ընտրել ցանկացած վայր դրա համար: Ցանկանում եք, որ այն լինի ցանկի տարրի, կարճ կոդի, վիդջեթի տեսքով, կամ տեղադրեք որպես ձեր HTML կոդի մաս:
Կա՞ որևէ այլ բան, որ ես պետք է անեմ իմ ճաշացանկը թարգմանելու համար: Դե, երբ սեղմում եք Պահպանել փոփոխությունները կոճակը, դուք պատրաստ եք: ConveyThis-ն իր վրա է վերցնում ամեն ինչ: Ամեն ինչ, ներառյալ ամսաթվերը, ընտրացանկը, URL-ները և այլն, թարգմանված են:
Այո! Դա այնքան պարզ է:
Այն, ինչ դուք պետք է ուշադիր լինեք ձեր ընտրացանկը թարգմանելիս
Երբ ստուգում եք ձեր նոր թարգմանված վեբկայքը, փորձեք կրկին ու կրկին ստուգել, թե արդյոք ձեր մենյուի տարրերը պատվիրված են նույն ձևով բոլոր լեզուների համար, քանի որ ձեր կայքը պրոֆեսիոնալ երևալու համար պետք է լինի բարձր մակարդակ: հետեւողականություն։ Այնուամենայնիվ, եթե ձեր մենյուի տարրերը մի լեզվով չեն համապատասխանում մեկ այլ լեզվով ներկայացվածներին, խուճապի մի մատնվեք: Դուք կարող եք ճշգրտումներ կատարել և շտկել դա ConveyThis Text Editor-ում:
Պատրա՞ստ եք և պատրա՞ստ եք թարգմանել ձեր WordPress կայքի ընտրացանկը: Եթե ձեր պատասխանը դրական է, ապա այս հոդվածը պետք է ձեզ տեղեկացնի նման առաջադրանքը կատարելու համար ճիշտ և լավագույն գործիքի մասին: Գործիքը ոչ միայն կբավարարի միայն ճաշացանկը, այլև ձեր վեբ կայքի ամբողջությունը:
Տեսնելով, ասում են՝ հավատալ է։ Փոխանակ սպասելու և առանց որևէ գործողություն կատարելու այս հոդվածում ասվածի վրա մտածելու փոխարեն, ինչու ինքներդ չհամոզվեք՝ սկսելով օգտագործել ConveyThis: Դուք կարող եք անվճար գրանցվել այսօր և այժմ ConveyThis անվճար պլանի միջոցով կարող եք անվճար թարգմանել 2500 բառից կամ ավելի քիչ բառից բաղկացած ձեր կայքը: