Jeste li voljni proširiti svoje poslovanje daleko i naširoko kako biste dosegli klijente iz različitih društvenih slojeva i u različitim dijelovima svijeta? Ako je vaš odgovor potvrdan, onda je prijevod vaše web stranice s ConveyThisom jednostavan, brz i vrlo praktičan način da to učinite. Danas pružatelji usluga prijevoda i lokalizacije za web stranice svjedoče ogromnom porastu rasta i širenju korisnika svojih usluga. Također su primijetili povećanje obujma svog poslovanja. Vlasnici Shopify trgovina poput vas bi primijetili ovo trenutno događanje koje vlada. Internetske trgovine iz dana u dan postaju sve moćnije i naprednije. Nije ni čudo, mnogi su odvojili vrijeme za pretraživanje interneta pomoću različitih tražilica, tražeći odgovore kako bi zadovoljili svoju znatiželju o tome kako mogu prevesti svoje Shopify trgovine.
Ako ste na ovoj stranici i čitate ovaj članak, postoji 100% indikacija da ste prilično uvjereni u činjenicu da je prevođenje vaših Shopify trgovina vrlo važno. Stoga ćemo iskreno razmotriti i raspraviti zašto je ConveyThis izbor koji biste trebali odabrati jer vam nudi praktične načine koji su jednostavni, laki i solidni za rukovanje prijevodom vaših Shopify trgovina. Iako postoje brojni pružatelji rješenja za lokalizaciju online trgovina, ConveyThis je jedinstven i nudi usluge koje ga čine izvrsnim. Kao što je ranije navedeno, saznat ćete četiri (4) načina na koje, od ostalih pružatelja usluga lokalizacije i prijevoda web stranica, ConveyThis pruža ne samo najlakši i najjednostavniji oblik, već i da je to najučinkovitije i najučinkovitije rješenje za lokalizaciju i prevođenje svoju Shopify trgovinu.
Razlozi su:
- Prikladan je za proračun, tj. isplativ: kada pravite planove o tome kako proširiti svoje poslovanje, ono što je najvažnije imati na umu je kako generirati dobar postotak povrata ulaganja (ROI). Povrat ulaganja (ROI) nije stvarni profit koji zaradite od svog poslovanja, već je to ono što ste ostvarili od svog poslovanja u usporedbi s iznosom koji ste uložili u posao. ROI služi kao mjerni medij ili mjerilo koje vam govori koliko dobro poslujete. Za usporedbu, većina pružatelja lokalizacije za Shopify trgovine prilično je skupa s obzirom na to kako njihova izvedba ispada u odnosu na njihove naknade i time utječe na vaš postotak povrata ulaganja jer biste uložili više nego što je potrebno. Također, ograničeni su kada je u pitanju funkcija koju nude. Na primjer, ne dopuštaju vam da stvorite i izgradite ugodno i ugodno korisničko iskustvo za svoje klijente na svakom od svih jezika koje koriste.
Tu vam ConveyThis dolazi u pomoć jer ConveyThis koristi tehniku koja rezultira potpunim profesionalnim rezultatom uz niže troškove. Možete prevesti ne samo jednom, već više puta jer vam ConveyThis daje opciju poznatu kao opcija višestrukog prevođenja. Također vam nudi različite značajke lokalizacije kao što su uspoređivanje i sortiranje, manipuliranje tekstualnim i grafičkim sadržajem koji bi se lako mogao krivo shvatiti, klasificirati kao uvredljiv ili neosjetljiv na jezicima vaših kupaca. Većina vlasnika Shopify trgovina dala nam je povratne informacije o značajkama koje su smatrali zanimljivima i korisnima za svoje internetske trgovine. Ovo je prilika da istražite neke od ovih značajki koje nudimo. Uzmite si vremena da ih prođete i vidite kako vam svaka koristi.
Možda biste željeli znati koliko je cijena ConveyThisa umjerena. Uz vrlo mali i pristupačan iznos, počevši od 9 USD mjesečno, možete imati pristup ConveyThisu. Dok čekamo da donesete ozbiljnu odluku hoćete li koristiti našu platformu ili ne, ConveyThis vam daje privilegiju besplatnog pristupa ili stranicama manjim od 2500 riječi. Besplatni plan nudi 1 prevedeni jezik, 2500 prevedenih riječi, 10 000 mjesečnih pregleda stranica, strojno prevođenje bez potrebe za kreditnom karticom, umjereni trošak čini ConveyThis pristupačnim za sve, uključujući vas, a sigurni smo da ćete nas htjeti učiniti dijelom budućeg međunarodnog priča o uspjehu vašeg poslovanja.
- Kombinacija prijevoda i lokalizacije: mnogima je teško navesti razliku između prijevoda i lokalizacije. Jednostavno rečeno, lokalizacija je prilagodba vašeg sadržaja, proizvoda ili prezentacije kako bi se zadovoljili osnovni zahtjevi vašeg ciljanog tržišta. Kada lokalizirate svoje web mjesto, osiguravate da su pozadina, kultura, potrebe i izbor ciljne publike zadovoljeni. Prijevod je, s druge strane, proces prevođenja teksta s izvornog na ciljni jezik. Iz značenja i lokalizacije i prijevoda možemo zaključiti da lokalizacija obuhvaća prijevod i druge stvari. Ostale stvari kao što su prilagodba i izmjena slika, grafičkih ilustracija, videa kao i prilagodba stila web stranice. Možda ćete htjeti promijeniti, modificirati ili prilagoditi font, boju, orijentaciju stranice i izgled stranice, ispunu, marginu postavki i ostalo za svoju web stranicu. Sve se to radi u procesu lokalizacije.
U većini slučajeva softver koji pruža usluge prevođenja za web stranice ograničen je samo na poslove prevođenja. Vizualni uređivač dostupan na ConveyThis olakšava lokaliziranje vaših slika, slika, grafika i videa. Pomoću uređivača možete ručno uređivati već prevedeni tekst radi izmjene, mijenjati smjer stranica, prevoditi Uniform Resource Locator (URL), kao i pratiti i rješavati sve probleme sa CSS-om i stilom. Popis onoga što možete učiniti s vizualnim uređivačem nije iscrpan. Sve je više značajki koje možete istražiti u uređivaču; jednostavni su i prilično laki za korištenje.
- Jednostavno i bez stresa: uvijek nam je drago saznati iz povratnih informacija korisnika naše platforme koliko je iznimno lako koristiti ConveyThis. Većina korisnika koji su se u početku bojali pokretanja ili koraka prema lokalizaciji sada su zadovoljni rezultatom koji proizlazi iz upotrebe ConveyThisa. Smatraju da je proces krajnje jednostavan i svoj posao obavljaju spontano, kao prirodno. U roku od nekoliko minuta, sa samo nekoliko klikova, možete integrirati ConveyThis sa svojom Shopify trgovinom . Kako bismo vam pomogli da počnete, imamo vodič za početak koji možete brzo proći kako biste pripremili svoje srce za rješavanje zadatka. Nemojte se bojati, za uspjeh vam nije potrebno prethodno znanje programiranja ili sposobnost manipuliranja kodovima vaše trgovine. Sve što je potrebno je da zalijepite kopirani redak koda ili postavite aktivni dodatak na svoju web stranicu. To je tako jednostavno i lako.
- ConveyThis radi na svakom sustavu za upravljanje sadržajem (CMS): još jedna jedinstvena i izvanredna stvar kod ConveyThisa koju naši kupci i korisnici cijene je to što je ConveyThis univerzalno prihvaćen. Odnosno, kompatibilan je s bilo kojom platformom sustava za upravljanje sadržajem (CMS) koja je dostupna na mreži, bilo da je to Shopify, Kentico, SharePoint, Sitecore, WooCommerce, Weebly itd. Koju god platformu odabrali, ConveyThis je uvijek tu i spreman za vas u bilo kojem trenutku želite lokalizirati svoju online trgovinu. Međutim, možda ćete se htjeti prebaciti s jedne platforme sustava upravljanja sadržajem na drugu. Kada pokušavate migrirati, možete ponijeti ConveyThis sa sobom. S tim je jednostavno jednostavno nastaviti s korištenjem ConveyThis-a.
U ovom trenutku, što možemo reći o ConveyThisu? Jednostavno rečeno, ConveyThis preferira kvalitetna, nekomplicirana, isplativa, bez stresa i univerzalno prihvaćena rješenja za prijevod i lokalizaciju vaše online trgovine. Dodatak za našu web stranicu razumije gotovo svaki jezik; bilo onaj koji govorite ili jezik vaših kupaca. Vaši kupci ne moraju dolaziti iz istog mjesta ili koristiti isti jezik prije nego što vam mogu biti pokroviteljski. Znate zašto? Da, jer sve probleme vezane uz jezik, tj. prijevod i lokalizaciju, ConveyThis može učinkovito riješiti. ConveyThis ne nudi samo te mogućnosti, već to čini na jednostavan i lako razumljiv način. S ovim rješenjem možete proširiti svoje poslovanje daleko i naširoko kako biste dosegli klijente iz različitih društvenih slojeva i u različitim dijelovima svijeta. Lokalizacija i prijevod vaše web stranice uz ConveyThis jednostavan je, brz i vrlo praktičan način da to učinite.
U ovom trenutku diljem svijeta mnoge internetske trgovine koje broje na tisuće ostvaruju međunarodni doseg kupaca koristeći ConveyThis. I od tada ne prestaje. Sve više i više internetskih trgovina pretplaćuje se na korištenje ConveyThisa kako bi obavili posao prijevoda i lokalizacije svojih web stranica. Nemojte zaostajati. Preuzmite i vi palicu i prevedite svoju Shopify ili drugu internetsku trgovinu s ConveyThisom. Ako to učinite, vaša online prodaja će dobiti poticaj i doživjet ćete ogroman rast u svom poslovanju.