U posljednja dva desetljeća dogodile su se ogromne promjene. Ako pažljivo obratite pozornost na posljednjih dvadeset ili više godina, moći ćete bez ikakve sumnje primijetiti da su stvari postale revolucionarne. Na primjer, obrazovanje je doživjelo toliko promjena, sredstva komunikacije su se metamorfozirala, zabava nije kao inače, a način poslovanja više nije isti kao prije. Malo je reći reći da je samo nekoliko stvari doživjelo promjene jer su gotovo sve stvari prošle kroz značajne transformacije. Jedan od glavnih čimbenika koji je pridonio ovoj ogromnoj promjeni je pojava tehnologije. U početku su neki vlasnici tvrtki oklijevali koristiti tehnologiju u svojoj poslovnoj strategiji. Nije ni čudo dok su neki bili voljni odabrati korištenje digitalnih sredstava u svom poslovanju, drugi su bili prisiljeni učiniti isto. To je, zanimljivo, dovelo do naglog porasta broja web stranica. Da, većina web stranica izrađena je i dizajnirana pomoću WordPressa, a danas imamo preko 1,5 milijardi web stranica na internetu.
Jedna stvar koja je neizbježna je promjena. To je jedina stalna stvar koja se može dogoditi u bilo kojem trenutku u današnjem svijetu. Zato najbolja opcija za uspjeh danas može sutra biti zastarjela, a uspjeh postaje prošli događaj. Reći da je danas ključni korak digitalizirati nečije poslovanje više nije diskutabilna tema jer se oduvijek pokazalo ne samo ključnim, već temeljnim za postajanje uspješnom poslovnom osobom. Istina je da se vlasnici tvrtki trude u tom pogledu, ali mnogi od njih nisu svjesni izuzetno ozbiljne potrebe za prijevodom svojih web stranica na nekoliko jezika kako bi doživjeli svojevrsni spontani porast broja kupaca jer će prijevod pomoći prodrijeti na različite tržišne lokacije i tako doprijeti do velikog broja ljudi.
U ovom ćemo članku raspravljati o razlozima zašto je apsolutno potrebno, više nego ikad prije, prevesti svoju web stranicu. Obratite pozornost jer se o tome raspravlja.
U nastavku su korisni razlozi za prijevod vaše WordPress web stranice:
Prijevod pomaže privući više prometa na vašu WordPress web stranicu
Globalizacija je tako učinkovit koncept koji svi trebaju cijeniti jer zahvaljujući globalizaciji engleski više ne služi kao lingua franca interneta. To ne znači da engleski više nije u upotrebi. Zapravo, većina stranica web stranica koje se danas mogu pronaći na internetu su na engleskom jeziku. Međutim, s obzirom na postotak ljudi koji će rado surfati internetom na jeziku koji nije engleski, shvatit ćemo da je više od 73% posto reklo da preferira korištenje vlastitog jezika. Znate zanimljivu stvar o stvaranju velikog prometa za vašu web stranicu? Zanimljiva stvar o tome je da što se više povećava broj posjetitelja, to će više tražilica kao što je Google bilježiti promet i time dati viši rang vašoj web stranici.
Što možemo zaključiti? Možemo zaključiti da ćete, ako svoju web stranicu prevedete na više jezika, zasigurno svjedočiti povećanju prometa korisnika vaše web stranice. A ovo povećanje prometa moglo bi dovesti do više konverzija.
Imajte na umu: mnogi vjeruju da je prijevod težak i vrlo složen zadatak. Međutim, to nije uvijek istina kao što možeteprevedite svoju web stranicu u nekoliko minuta. Osim što je brz i pouzdan, možete ga obaviti po relativno nižoj cijeni. Ako želite pročitati više o prevođenju vašeg WordPressa, možete saznati višeOVDJE.
Prijevod pozitivno utječe na kupce
Nakon što smo prošli kroz prvu točku, još jedna fascinantna je ta da prevođenje vaše WordPress web stranice pozitivno utječe na vaše kupce. Zašto je ovo fascinantno je to što je više od četrdeset šest posto (46%) online kupaca priznalo da nikada neće biti pokrovitelj ili kupiti proizvod koji nije ponuđen na jeziku njihova srca, tj. njihovom materinjem jeziku. Možete li iz ove statistike vidjeti gdje i zašto trebate prevesti svoju web stranicu? Anketa pokazuje da je prevođenje bitan dio vašeg poslovanja ako želite postići puno uspjeha. Propustit ćete više od 46% potencijalnih kupaca koji bi obožavali vaše proizvode i usluge ako ne uspijete prevesti svoju web stranicu na više jezika.
To ima apsolutnog smisla jer nećete očekivati od ljudi da kupuju proizvode sa stranice koja sadrži informacije koje ne razumiju. Nasuprot tome, ljudi će biti skloni kupiti vaše proizvode ili zatražiti vaše usluge kada im je sadržaj vaše web stranice sasvim razumljiv i čak dostupan na jeziku njihovih srca.
Prijevod vaše web stranice poboljšava rangiranje u pretraživanju
"Ako ne želite da ljudi nešto saznaju, sakrijte to na drugoj stranici ili sljedećim stranicama Google pretraživanja." Možda ste već čuli nešto o tome ili ste možda otkrili da je izjava točna. Kako god, istina je. Teško da ćete vidjeti da netko ide dalje od prve stranice rezultata Google pretraživanja. Ili ste se sjetili kad ste posljednji put otišli na drugu stranicu nakon što ste tražili nešto na tražilici? Nije vjerojatno.
Sada se postavlja pitanje kako prijevod ističe vaše rangiranje u pretraživanju? Kada prevedete svoju web stranicu, imat ćete priliku koristiti nove ključne riječi koje su dostupne na novom jeziku, tj. jeziku vašeg ciljanog tržišta. Ovaj skup ključnih riječi poboljšat će vaše rangiranje u pretraživanju jer su to ključne riječi koje će se pretraživati lokalno na tom jeziku. Budući da je vaš jezik sada dostupan na tom lokalnom jeziku, poznate tražilice kao što su Google, Yandex, Bing, Swisscows, CCSearch, DuckDuck Go itd. pomoći će optimizirati sadržaj vaše stranice, a to znači da ćete doživjeti povećanje vidljivosti pretraživanja samo na engleskom jeziku, ali i na drugim jezicima na koje je vaša web stranica prevedena.
Prijevod vas čini globalnim poslovnim igračem
Složit ćete se s činjenicom da u današnjem svijetu, ako želite svoje poslovanje približiti većoj publici potencijalnih kupaca, morate prevesti svoju web stranicu. Prijevodom možete doprijeti do srca potencijalnih potrošača vaših proizvoda i usluga na ciljanoj lokaciji. Čak i kada niste fizički prisutni na tom mjestu, vaša se prisutnost može osjetiti na tom mjestu. Prevedeno web mjesto sada će služiti kao vaš ured, da tako kažemo, na toj lokaciji jer će biti privlačno lokalnom stanovništvu na ciljanoj lokaciji. Da, s prijevodom ste globalni građanin. Također, činjenica da svoju web stranicu prevedete na lokalni jezik ciljane tržišne lokacije privući će potencijalne kupce na tom području i moći će lako vjerovati vašim proizvodima i uslugama. To također može dovesti do preporučivanja vaših proizvoda i usluga drugima i prije nego što shvatite postajete međunarodni poslovni igrač.
U ovom trenutku, pošteno je reći da je prijevod vaše web stranice jedno od najlakših i najbržih sredstava koja se mogu upotrijebiti za širenje vašeg poslovanja izvan fizičkih granica. Ranije smo primijetili da je jedina stvar koja je neizbježna promjena i da je to jedina stalna stvar koja se može dogoditi u bilo kojem trenutku u današnjem svijetu. To je razlog zašto najbolja opcija za uspjeh danas može postati beskorisna u bliskoj budućnosti i uspjeh postaje povijest. Također je spomenuto da izjava da je digitalizacija poslovanja ključan korak danas više nije diskutabilna tema jer se oduvijek upućivalo na to da to nije samo ključan ili vitalan alat, već temeljan za postajanje uspješnim poslovnim čovjekom. Činjenica je da vlasnici tvrtki pokušavaju digitalizirati svoje poslovanje kroz izradu web stranica, ali mnogi od njih nisu svjesni izuzetno ozbiljne potrebe za prijevodom svojih web stranica na više jezika kako bi doživjeli svojevrsni spontani porast. u broju kupaca jer će prijevod pomoći prodrijeti na različite tržišne lokacije, čime će doći do velikog broja ljudi.
Ako ste pratili ove članke, primijetit ćete da smo raspravljali o četiri (4) snažna razloga zašto je apsolutno potrebno, više nego ikad prije, prevesti svoju web stranicu. Kako bi se naglasilo ono o čemu se raspravljalo, spomenuto je da prijevod vašeg WordPress web-mjesta pomaže privući više prometa na web-mjesto, pomaže pozitivno utjecati na klijente i potencijalne potrošače, pomaže poboljšati i poboljšati rangiranje na tražilicama, i ako čini vi ste globalni igrač u poslovanju.
Imate WordPress web stranicu i željeli biste je prevesti? Ako je vaš odgovor potvrdan, nemojte lutati. To možete učiniti tako da jednostavno kliknete vezu “ Get your WordPress Website Translated with ConveyThis ” ili “ Translate WordPress with ConveyThis ” i počnete uživati u tako neprocjenjivom alatu