Järjekordne aasta on peagi lõppemas ja siin, ConveyThis'is, hakkame nihkuma refleksiivsesse meeleolusse, mõeldes kõikidele suurepärastele projektidele, millega sel aastal tegelesime, ja ootame põnevusega, mida järgmine aasta toob.
Vaatasime lähemalt ka oma lokaliseerimismeeskonda, nende töö on fantastiline, meil on nii vedanud, et kõik need fantastilised inimesed on otsustanud meiega koos töötada, just nagu me oleme valinud nad ConveyThis'i osaks. Loodame oma töötajatele iga päev ning see inspireerib meid ja täidab uhkusega näha, kui andekad nad on, nende leidlikkus ja võime mõelda väljaspool kasti muudab nad põnevaks vestelda, on selge, kui kirg nad suhtlemise ja loovuse leidmise vastu on. lahendusi.
Olles meenutanud paljusid suurepäraseid projekte sellelt ja möödunud aastatelt, suutsime tuvastada, millised on meie meeskonnaliikmete peamised aspektid, mis teevad meie lokaliseerimismeeskonnast nii suurepärase tõlkepartneri.
Toetumine
Usaldame oma meeskonda! Kõik on ikka ja jälle tõestanud, et saavad oma tööga hakkama. Meie kliendid tahavad olla konkurentsivõimelised, see tähendab kohalolekut paljudel turgudel. Ettevõtte juhtimise kogemus on täis väljakutseid ja probleeme, seega on vaja liitlasi, inimesi, kellele saate loota, kui vajate probleemi lahendamist, ja usaldada, et nad leiavad lahenduse. Tulemused peavad olema kiired ja suurepärase kvaliteediga. Ja meie kliendid teavad, et nad võivad meid usaldada, et suudame täita nende ootusi. Meie meeskond koosneb suurepärastest suhtlejatest, saame aru, mida kliendid vajavad ja tarnime õigel ajal.
Oskus
Teine põhjus, miks meie kliendid otsustavad meiega koostööd teha, on meie asjatundlikkus, oleme valdanud ja optimeerinud lokaliseerimisprotsessi ning muutnud selle kunstivormiks. Kõik on kõige tõhusamal kujul, me teame protsessi läbi ja lõhki ning omame nende üle täpset kontrolli, alates talentide palkamisest kuni kvaliteedi tagamiseni ja kõigi vahepealsete etappide, nagu töövoo kavandamine ja erinevate inimeste koolitus. tehnoloogiad ja tööriistad. Selle kõige täiuslikuks tegemiseks on vaja maksimaalselt pingutada
Juhtimine
Iga eduka meeskonna taga on inspireeriv juht, sümpaatne tegelane, kes on eeskujuks. Juht on töökas tegelane, kes inspireerib meid olema parem ja näitab, kuidas seda teha. Kahtlemata on nende pühendumus kvaliteetsete tulemuste saavutamisele ja nende loomingulised lahendused loovad põneva tööõhkkonna, kus kõigil tekib motivatsioon teha suurepärast tööd ja tahetakse arutada keeruliste probleemide originaalseid lahendusi. Nende suurepärane emotsionaalne intelligentsus võimaldab neil aidata oma töötajatel sillutada teed professionaalse kasvu suunas ning saada suurepärasteks suhtlejateks ja probleemide lahendajateks.
Suurepärane
Lokaliseerimistööstuses on ülioluline, et teile meeldib töö, sest see nõuab pidevat õppimist, saadaval on nii palju tehnoloogiaid, tööriistu ja tehnikaid ning kõik kolm valdkonda laienevad pidevalt. Suure töö tegemiseks peate pidevalt tahtma uusi asju õppida. Ja õppimine on pool võitu. Täiuslikkuse poole püüdlemiseks tuleb teha palju tööd, olla kirglik, et leida vajalikku energiat kliendi suunamiseks ja sõnumi edastamiseks. Igal kliendil on oma plaan ja me peame üle vaatama, milline meie tehnikatest on tema sõnumi edastamiseks parim. Palju on vaja edasi-tagasi, kui soovite, et klient usaldaks teie nõu ja asjatundlikkust ning valiks teid allhankijaks.
Lokaliseerimine võib olla keeruline, kuid see on osa lõbusast ja kogemus on alati suurepärane seiklus, kui töötate koos fantastilise meeskonnaga. Meile, ConveyThis'ile meeldiks kuulda, milliseid muid funktsioone peate lokaliseerimismeeskonnas oluliseks! Jätke oma mõtted allolevatesse kommentaaridesse.