Juhend, mis aitab teil oma Magento teemasid ja tooteid tõlkida ja kohandada!
Kui tõlgite oma Magento veebisaidi erinevatesse keeltesse, võite olla kindel, et teil on palju eeliseid. Nendest eelistest paistab silma üks ja see on asjaolu, et liiklus ja müük kasvab tohutult . Kui annate saidi külastajatele võimaluse oma veebisaiti teie valitud keeles vaadata ja sirvida, näete, et teie veebisaidile siseneb tohutult palju veebikasutajaid.
Te ei pea kaua ootama, enne kui näete oma veebisaidi mitmesse keelde tõlkimise tulemust, sest näete tulemust peaaegu kohe ja isegi lihtsalt, eriti kui kasutate spetsiaalset pistikprogrammi. Uuringus, mille viis läbi NP Digitali ja tellijate kaasasutaja Nell Patel, täheldas ja märkis, et kõigest kolme (3) nädala jooksul pärast oma ajaveebi tõlkimist erinevatesse umbes 82 keeltesse, nägi ta nelikümmend seitse protsenti ( 47%) tekitatud liikluse kasv.
Kas olete huvitatud mitmekeelse Magento veebisaidi loomisest? Kui vastate sellele küsimusele jaatavalt, siis ärge enam otsige. Teie jaoks õige Magento keele tõlkeplugin on ConveyThis. Sa tead, miks? Selle põhjuseks on asjaolu, et ConveyThis pakub kõiki vajalikke tööriistu, mis on vajalikud keerukate ja professionaalsete Magento poodide loomiseks ja ehitamiseks, millele iga külastaja või kasutaja pääseb juurde kõikjalt maailmast.
Me kaalume üksikasjalikult, kuidas saate kiiresti ja ilma stressita luua mitmekeelse Magento veebisaidi.
Kuid kõigepealt vaadake, milline teie Magento veebisaidi komponent vajab tõlkimist.
Teie Magento veebisaidi elemendid või komponendid, mis tuleks tõlkida
Kui teie eesmärk on luua suurepärase professionaalse välimusega mitmekeelne Magento veebisait, on esmatähtis alustada tõlkeprojektiga. See tähendab, et kõik teie Magento veebisaidi aspektid tuleb tõlkida. Tegelikult ei tohiks te tõlkimata jätta selliseid komponente nagu oma toodete pealkirjad , toodete kirjeldused , ostukorvid ja väljaregistreerimise lehed , oma meilid ja rippmenüüd . Põhjus on selles, et külastaja poolel oleva automaatse brauseri tõlkija jaoks on kuidagi ebaselge, milline veebisaidi aspekt tuleks tõlkida või mitte. Seetõttu on kõige parem kasutada spetsiaalset serveripoolset mitmekeelset Magento tõlkepluginat, mis on selle ebaselguse suhtes tundlik ja tagab, et veebisaidi ühtki aspekti ei tõlgitaks ega oleks iga kasutaja jaoks keeruline.
Samm-sammuline juhend mitmekeelse Magento veebisaidi loomiseks
ConveyThis on erakordne tõlkelahendus, millele võivad loota kõik, kes mõtlevad oma Magento veebisaidi tõlkimisele mitmesse keelde. Kui valite oma veebisaidi tõlkelahenduse valikuks ConveyThis, saate nautida järgmisi silmapaistvaid funktsioone:
- Saate tõlkida oma veebisaidi sadadesse keeltesse.
- ConveyThis võimaldab sisu automaatselt tuvastada ja tõlkida.
- Teil on võimalus tellida või tellida usaldusväärseid professionaalseid inimtõlkeid, kes teie projekti kallal töötaksid. Saate seda hõlpsasti teha oma ConveyThisi armatuurlaual.
- Teil on tõlgitud sisule täielik juurdepääsukontroll. See tähendab, et saate tõlgitut oma mõtete järgi muuta või üle vaadata.
- Teil on juurdepääs kontekstisisesele redaktorile, kus saate hõlpsalt oma veebisisu esiotsas tõlkida ja oma töö mõju kohe näha. See võimaldab teil olla teadlik sellest, kuidas veebisaidi iga leht välja näeb, võrreldes veebisaidi kujunduse ülejäänud osadega.
Liigume nüüd selle juurde, kuidas saaksime luua Magento mitmekeelse poe.
1. Looge ConveyThis konto: Magento mitmekeelse veebisaidi loomise sammude juures on number üks asi ConveyThis konto loomine ja selle kinnitamine. Konto loomise samm on väga lihtne, kuna peate sisestama vaid mõned põhiandmed, mille järel kinnitate oma e-posti aadressi ja aktiveerite oma konto.
2. Alustage asjade seadistamist teenuses ConveyThis: pärast e-posti aadressi kinnitamist suunatakse teid lehele, kus saate oma ConveyThis konto seadistada. Sellel ConveyThis seadistuslehel oodatakse teilt oma veebidomeeni esitamist. Seejärel valige oma veebisaidi algkeel ja keel(ed), millesse soovite oma veebisaidi tõlkida.
3. Seejärel saate valida plaani, mis vastab teie vajadustele kõige paremini; Tasuta, Business, Pro ja Pro+ või Enterprise.
Tasuta plaan:
Äriplaani:
ConveyThis äriplaani funktsioonid, tõlge kolme keelde, 50 000 tõlgitud sõna, 50 000 igakuist lehevaatamist, masintõlge ja lisatasu tugi. Kui teie veebisait ületab 50 000 sõna, saate osta täiendavaid sõnu või minna üle järgmisele plaanile.
Pro plaan:
Meie Pro-pakett (kõige populaarsem) sisaldab teie veebisaidi tõlkimist kuue keelde, kuni 200 000 tõlgitud sõna, 200 000 igakuist lehevaatamist, masintõlget, tasulist tuge, mitut saiti (piiramatu), meeskonnaliikmeid (piiramatu) ja domeeni lukustamist. Kui teie veebisait ületab 200 000 sõna, saate osta täiendavaid sõnu või teil on võimalus minna üle Pro+ plaanile.
Pro+ plaan:
Meie Pro+ paketiga saate lasta oma veebisaidi tõlkida 10 keelde, 1 000 000 tõlgitud sõna, 1 000 000 igakuist lehevaatamist, masintõlget, mitme saidi premium-tugi (piiramatu), meeskonnaliikmeid (piiramatu), domeeni lukustamist, CSV importi/eksporti. Samuti saate osta lisasõnu või minna üle järgmisele plaanile.
Ettevõtlusplaan
Erinevalt teistest plaanidest on meie ettevõtteplaaniga teil rohkem eeliseid, kohandatud keeled, kohandatud tõlgitud sõnad, kohandatud igakuised lehevaatamised, masintõlge, tasuline tugi, mitu saiti (piiramatu), meeskonnaliikmed (piiramatu), domeeni lukustamine, CSV import / eksport.
Kõigi ConveyThisi pakutavate plaanide puhul on teil ka võimalus professionaalseks tõlkeks, mille on lõpetanud inimlingvistid. Oleme ettevõttes ConveyThis töötanud üle 200 000 vabakutselise tõlkija, kes on võimelised tõlkima teie valitud keel(t)e, dokumentide ja erialade jaoks. Meie masintõlgi tõlgitud teksti saavad inimesed madala tasu eest korrektuuri lugeda.
3. Liikuge armatuurlaual (peate olema sisse logitud) ülemises menüüs jaotisesse "Domeenid".
4. Sellel lehel klõpsake "Lisa domeen".
Domeeninime ei saa muuta, nii et kui tegite olemasoleva domeeninimega vea, peate selle kustutama ja seejärel looma uue.
Kui olete lõpetanud, klõpsake nuppu "Seaded".
*Kui olete varem installinud ConveyThisi WordPressi, Joomla või Shopify jaoks, on teie domeeninimi juba ConveyThis-ga sünkroonitud ja see on sellel lehel nähtav.
Seejärel saate domeeni lisamise vahele jätta ja klõpsata oma domeeni kõrval asuval valikul „Seaded”.
5. Pärast selle lõpetamist olete põhikonfiguratsioonilehel.
Valige oma veebisaidi jaoks lähte- ja sihtkeel(ed).
Klõpsake "Salvesta konfiguratsioon".
6. Nüüd saate allolevalt väljalt allapoole kerida ja kopeerida JavaScripti koodi.
*Hiljem võib-olla soovite seadetes teha mõningaid muudatusi. Selle rakendamiseks peate esmalt tegema need muudatused ja seejärel kopeerima sellel lehel oleva värskendatud koodi.
*Te EI VAJA seda koodi WordPressi, Joomla ega Shopify jaoks. Lisateabe saamiseks vaadake seotud platvormi juhiseid.
7. Nüüd logige sisse Magento armatuurlauale ja navigeerige jaotisse Administraatori paneel > Sisu > Konfiguratsioon .
8. Valige poevaade, millele soovite peasildi muuta, või valige Globaalne, et seda igal poevaatel muuta.
9. Otsige üles jaotis HTML Head ja kleepige ConveyThisi JavaScripti kood väljale Skriptid ja stiililehed .
10. Kui need muudatused on tehtud, ärge unustage vajutada nuppu Salvesta konfiguratsioon ja loputada Magento vahemälu.
Jah, see on nii lihtne! Teil on nüüd täisväärtuslik tõlgitud veebisait, mis annab teie külastajatele võimaluse lülituda ühelt keelest teisele Magento mitmekeelsel veebisaidil, kasutades tõlkelülitit ConveyThis.
Huvitav on ka see, et seda ConveyThis Magento mitmekeelset lahendust saab kasutada Magento mitme valuuta tööriistaga. Sellega võite uhkusega öelda, et teie veebisait on seatud rahvusvahelisele turule, kus inimesed ostavad kõikjalt maailmast.
Silmapaistvad teemad Magento mitmekeelsete veebisaitide jaoks
Kuna saate nüüd installida ConveyThisi, sobib see rääkida magento mitmekeelsetest mallidest, mis on suurepärased ja lemmikud. Lisaks sellele, et soovite, et külastajad, kes räägivad muid keeli peale inglise keele, saaksid teie veebisaiti külastades ja oma kohalikus keeles selle lehti sirvides teie veebisaidilt rohkem kasu saada, nõustute, et kena välimusega veebileht muudab teie bränd tundub professionaalne.
- Oxelar – mitmeotstarbeline reageeriv Magneto teema:
Nagu nimigi viitab, on Oxelar – Multipurpose Response Magento teema teema, mis ei näe mitte ainult kaasaegse disainiga välja, vaid on ka tundlik teema. Selle abil saate hõlpsasti luua mitmekeelse Magento veebisaidi.
Mõned selle teema eelised on järgmised:
- See pakub ühe klõpsuga installimist
- Sellel on paindlik paigutusvorming, mis on saadaval erinevates stiilides.
- Sellel on suurepärased ikoonifondid
- Sellel on erinevad liugurid
- Sellel on meiega ühenduse võtmise lehel Google kaart.
- See on puhas, kaasaegne ja seda saab kasutada mis tahes tüüpi veebisaidi jaoks.
- Sellel on AJAX lisada ostukorvi, soovide nimekirja, võrrelda jne.
2. SNS Simen – reageeriv Magento teema: see on tugev ja tundlik Magento teema, mida saab kasutada mis tahes mitmekeelse e-kaubanduse veebisaidi jaoks. Sellel on disain, mis pole mitte ainult puhas, vaid ka värske. SNS Simeni saab hõlpsasti kohandada, saate nautida võimsat administraatori seadistust ja selle lahedat efekti.
Allpool on toodud mõned SNS Simeni funktsioonid, mis teeb suurepärase teemavaliku:
- Juurdepääs toiteadministraatorile.
- See toetab ajaveebi lehe stiili.
- See integreerib Twitteri alglaadimise, Google'i fondid jne.
- Võimaldab brausereid, nt Chrome, Opera 9+, Mozilla Firefox, Safari jne.
- Sellel on kasutusjuhendi dokumentatsiooni html-fail.
- See kasutab HTML-i, CSS-i, lessscss-i.
- Esiosas on toetav cpaneel.
- Sellel on muid laiendusi, nagu SNS-i tootevahekaardid, SNS-tooted, kiirvaade, SNS-i kiirotsing, SNS-proaddto.
- Sellel on seotud toote ja toote edasimüügi liugur.
- Sellel on meiega ühenduse võtmise lehel Google Maps.
Kuni selle hetkeni oleme läbinud mitmeid arutelusid selle üle, kuidas saate tõlkida ja kohandada ringkäigu Magento mitmekeelse veebisaidi teemasid ja tooteid. Ja on õige öelda, et olete nüüd hästi kursis sellega, kuidas saate luua mitmekeelse Magento veebisaidi. Kui teile meeldib, et teie veebipood õitseks muu hulgas üle maailma, peaksite proovima kasutada usaldusväärse pistikprogrammi nagu ConveyThis teenuseid.
Kas olete valmis käivitama Magento mitmekeelse veebisaidi, mis on teie oma? Ükskõik, milline on teie vastus, võite kogeda selle eeliseid, kui proovite täna ConveyThis-i pistikprogrammi .