Калі вы валодаеце вэб-сайтам або кіруеце ім, важна ведаць пра тэгі hreflang, якія спасылаюцца на сябе. Гэтыя тэгі могуць дапамагчы пераканацца, што ваш кантэнт належным чынам індэксуецца і адлюстроўваецца на правільнай мове для кожнага рэгіёна свету. У гэтым паведамленні ў блогу мы растлумачым, што такое тэг hreflang з спасылкай на сябе і як ім карыстацца.
Што такое тэг Hreflang з самаспасылкай?
Тэг hreflang, які спасылаецца на сябе, таксама вядомы як «hreflang» — гэта элемент HTML, які дапамагае пошукавым сістэмам зразумець, якую мову або рэгіянальную версію старонкі трэба выкарыстоўваць у адказ на запыт карыстальніка.
Ён паведамляе пошукавым сістэмам, якія моўныя версіі старонак існуюць на вашым сайце і дзе яны размешчаны.
Гэта гарантуе, што калі карыстальнікі шукаюць нешта на сваёй роднай мове, яны атрымліваюць вынікі з вашага сайта, а не ад канкурэнтаў, якія могуць мець даступныя перакладзеныя версіі сваіх старонак.
Як працуюць тэгі Hreflang з самаспасылкай?
Ключ да таго, каб ваша змесціва праіндэксавана правільна, - гэта даданне на вашыя вэб-старонкі правільных самаспасылачных кодаў hreflang.
Першы крок - вызначыць усе розныя мовы і рэгіёны, на якія вы хочаце накіраваць свой кантэнт. Пасля таго, як вы вызначыце гэтыя мовы/рэгіёны, вам трэба дадаць hreflang для кожнай з іх.
Вось прыклад:
У гэтым прыкладзе ёсць чатыры розныя версіі адной старонкі (адна англійская версія для ЗША, адна для Мексікі іспанская, адна для Канады на французскай мове і адна версія па змаўчанні, якая паказвае на англійскую для ЗША).
Кожная версія мае свой унікальны URL і адпаведны тэг hreflang, які спасылаецца на сябе, каб пошукавыя сістэмы ведалі, дзе можна знайсці кожную версію старонкі, калі хтосьці шукае яе на сваёй роднай мове або ў рэгіёне.
Выснова:
Hreflang з самаспасылкай важны, калі вы хочаце, каб ваш кантэнт карэктна індэксаваўся пошукавымі сістэмамі і адлюстроўваўся належным чынам для розных рэгіёнаў і моў па ўсім свеце.
Разумеючы, як працуюць гэтыя тэгі, і правільна дадаючы іх на ўсе адпаведныя старонкі вашага вэб-сайта, вы можаце гарантаваць, што карыстальнікі ў любой частцы свету змогуць лёгка знайсці тое, што яны шукаюць на вашым сайце, незалежна ад таго, якую мову яны выкарыстоўваюць, калі пошук у Інтэрнэце!
Старонкі афармлення заказу не будуць выяўленыя ConveyThis, паколькі яны належаць іншаму дамену. Сапраўды, ведаючы, што гэтыя старонкі размяшчаюцца самім Shopify, пераклады будуць апрацоўвацца непасрэдна на яго баку. У любых абставінах ваш заказ будзе аўтаматычна перакладзены на адпаведныя мовы прызначэння дзякуючы механізму, якім мы кіруем.