Шмат хто лічыць, што самай распаўсюджанай мовай з'яўляецца англійская. У вас такое ж пачуццё? Калі так, то вы маеце рацыю. Аднак вы можаце быць здзіўлены, што англійская мова не займае першае месца па колькасці носьбітаў мовы. Калі вы праводзіце простае даследаванне свайго вэб-сайта з дапамогай аналітыкі, вы са здзіўленнем выявіце, што ў вас ёсць наведвальнікі з усяго свету, асабліва з краін, дзе англійская мова не з'яўляецца іх мовай. Простае даследаванне рэйтынгу моў у свеце можа дапамагчы вам больш.
Кожны бізнес сёння гатовы пашырыць свае межы, каб прыняць больш кліентаў з іншых краін. Каб зрабіць гэта, вам трэба будзе эфектыўна мець зносіны з гэтымі новымі кліентамі з розных куткоў свету. І каб мець зносіны эфектыўна, вы павінны мець зносіны на мове іх сэрцаў. Зараз важныя пытанні: як я буду мець зносіны з кожным кліентам на яго мове, калі сёння існуе велізарная колькасць моў? Як я магу трапіць на гэты шырокі і ашаламляльны рынак, памятаючы пра моўны бар'ер? На шчасце, ёсць адказ. Адказ на гэтыя пытанні - пераклад сайта.
Каб атрымаць поўнае задавальненне ад гэтага працэсу, абярыце моўнага перакладчыка для вашага сайта. Выкананне гэтай прапановы можа павысіць рост вашага бізнесу і палегчыць дасягненне вашых мэтаў. Пакуль вы ўсё яшчэ разважаеце, мы абмяркуем 4 асноўныя спосабы, як пераклад вэб-сайта можа дапамагчы вам павысіць рост вашага бізнесу ў іншых краінах па ўсім свеце.
1. Пераклад вэб-сайтаў дапаможа вам заваяваць аўтарытэт і павялічыць міжнародны ахоп
Аўтарытэт павінен мець справу з пунктамі на малюнку вышэй. Гэта ахоплівае добрасумленнасць, давер, надзейнасць, сапраўднасць, рэпутацыю, павагу і прыхільнасць. Кажуць, што спажыўцы, эмацыйна прывязаныя да пэўнага прадукту або бізнесу, больш лаяльныя, чым спажыўцы або кліенты, якія проста назапашваюць або чакаюць, каб атрымаць выгаду. Калі вы хочаце, каб вашы кліенты былі эмацыянальна прывязаны да вашага бізнесу, паспрабуйце данесці ім прадукты і паслугі на мове іх сэрцаў. Гэта не азначае аўтаматычны білет на рэзкае павелічэнне колькасці вашых кліентаў на міжнародным маркетынгавым узроўні, але ў рэальным сэнсе гэта будзе прадстаўляць ваш брэнд або бізнес вашым патэнцыйным кліентам у мэтавым месцы як надзейны. Вэб-сайт, які даступны не толькі на адной мове, прымушае наведвальнікаў адчуваць сябе як дома, нязмушана і непаўторна. Гэта непаўторнае пачуццё дапаможа вам падтрымліваць іх цікавасць і ўтрымліваць іх увагу значна даўжэй.
Памятайце, што ваш вэб-сайт з'яўляецца кропкай кантакту і дае інфармацыю пра вас і ваш брэнд нават у вашу адсутнасць. Калі кліенты даведаюцца, што ваш вэб-сайт даступны на іх мове, такое першае ўражанне застанецца ў іх сэрцы даўжэй, што будзе вельмі цяжка змяніць. Аднак, калі ўсё адбываецца наадварот, то бок змесціва вашага вэб-сайта на іншай мове, якую даволі цяжка зразумець, наведвальнікі вашага сайта імгненна пераключацца з вашага сайта.
Удзяленне большай увагі вашым патэнцыйным кліентам шляхам перакладу вашага змесціва на мову, якую яны разумеюць, робіць паведамленне аб вашых продажах і прадуктах больш зразумелым і незабыўным. Ваш брэнд будзе разглядацца як аўтарытэтны.
2. Пераклад вэб-сайта дапаможа вам стварыць ідэнтычнасць брэнда і спрыяць узаемадзеянню карыстальнікаў
Кліенты марнуюць шмат часу, спрабуючы праглядзець інфармацыю, прадстаўленую на сайце продажу. Вось чаму пераклад вашага вэб-сайта дапаможа прадставіць ваш брэнд як сусветна прызнаны. Гэта сведчыць аб тым, што ваш брэнд размаўляе на мовах вашых кліентаў, вы жыва зацікаўлены ў іх патрэбах, гатовы аказваць сэрвісную падтрымку ў выглядзе абмену паведамленнямі і чатаў на мове, якую вы цалкам разумееце. Яны ўбачаць ваш брэнд клапатлівым і надзейным. Гэта паказвае, што вы вельмі адчувальныя да іх моў і культур. Паколькі вы размаўляеце з наведвальнікамі вашага вэб-сайта на мове іх сэрцаў, ім будзе прасцей даваць рэкамендацыі вашага брэнда і прапаноўваць іншым патранаваць ваш брэнд. Такім чынам, усё больш і больш людзей будуць наведваць ваш вэб-сайт, каб купляць у вас. І ў далейшым ідэнтычнасць вашага брэнда павялічыцца .
Пераклад вашага вэб-сайта дапаможа не толькі развіць ваш бізнес, але і павялічыць продажы вашай прадукцыі, таму што ў гэты момант вы маеце справу не з некалькімі кліентамі, а з велізарнай колькасцю патэнцыйных пакупнікоў і аўдыторыі. Захаванне і павышэнне цікавасці наведвальнікаў вашага сайта сур'ёзна залежыць ад таго, ці захапіць іх ваша інфармацыя. Гэта дасягальна з перакладам. Пераканайцеся, што кампаніі вашага бізнесу, а таксама ўсе звязаныя файлы і дакументы атрымліваюцца на мясцовай мове наведвальнікаў вашага сайта, каб пашырыць ваш брэнд за мяжой.
Калі ў вас ёсць перакладзены вэб-сайт, ваш брэнд выйдзе на першы план, калі пошук па пэўных ключавых словах будзе запушчаны з замежнай мовы. Гэта простае дзеянне, якое будзе падрабязна абмяркоўвацца ў наступным пункце, робіць ваш брэнд надзейным і дакладным.
3. Пераклад вэб-сайтаў павышае SEO і павялічвае трафік вэб-сайта
Галоўны акцэнт любога інтэрнэт-маркетынгу або бізнесу - пошукавая аптымізацыя, гэта значыць SEO. Вы хочаце, каб ваш вэб-сайт паказваў або адлюстроўваў у верхняй частцы вынікаў пры пошуку ў Інтэрнэце па пэўных ключавых словах? Калі так, сардэчна запрашаем у SEO. Гэта магутны SEO, які робіць гэты подзвіг магчымым.
SEO - гэта паказчык, які паказвае, наколькі добра працуе ваш вэб-сайт, калі справа даходзіць да эфектыўнай камунікацыі. Тым не менш, ці можна мець зносіны, калі наведвальнікі вашай старонкі адчуваюць цяжкасці з разуменнем змесціва, таму што яно на іншай мове? Не - цвёрды адказ. Вось чаму пераклад - правільны крок да добрай камунікацыі. Ёсць верагоднасць, што ваш вэб-сайт згадаюць прафесіяналы, якія вам патрэбныя ў вашых прадуктах і паслугах па ўсім свеце. Гэта можа нават адкрыць новыя магчымасці для бізнесу, пра якія вы ніколі не думалі раней. Напрыклад, наведвальнікі, якія шукаюць ваш кантэнт на вашай мове пры пошуку пэўнай інфармацыі, хутчэй за ўсё, захочуць супрацоўнічаць з вамі. Такім чынам, вы можаце пачаць атрымліваць міжнароднае партнёрства для вашага бізнесу.
Акрамя таго, калі ў вас ёсць не толькі кантэнт, але і URL-адрасы, вы зможаце павысіць рэйтынг вашага вэб-сайта, таму што было б створана больш зваротных спасылак і рэкламы. Вы атрымаеце выдатны вынік, калі ў вас ёсць лепшы SEO, таму што гэта прывядзе да большай колькасці карыстальнікаў вашага сайта. Калі ў вас будзе больш карыстальнікаў, у вас абавязкова будзе павелічэнне продажаў вашай прадукцыі. Такім чынам, вы дасягнулі сваёй мэты з'яўлення ў пошукавых сістэмах з дапамогай не вельмі спецыяльнага інструмента перакладу.
Стандартны SEO ўлічвае разыходжанні ў ключавых словах і тое, як лепш выкарыстоўваць ключавыя словы. Прычына ў тым, што выкарыстанне фраз і прапаноў адрозніваецца ад адной мовы да другой. Перакладзены кантэнт для SEO арыентаваны на неабходную аўдыторыю, каб даведацца, што людзі шукаюць у пэўным месцы і ў які час.
Калі вы перакладаеце свой вэб-сайт, у вас будзе павышаны рэйтынг у пошукавых сістэмах, што прынясе карысць не толькі вашым наведвальнікам, але і вам.
4. Пераклад вэб-сайтаў даволі даступны
Спроба вывесці свой бізнес за мяжу - гэта вельмі дарагі курс. Падумайце аб тым, каб зрабіць гэта фізічна толькі на адной мове і параўнайце гэта з выкананнем таго ж на розных мовах. Вы даведаецеся, што зрабіць гэта не так проста. Аднак, калі справа даходзіць да спробы гэтага ў нефізічных умовах, напрыклад, у інтэрнэт-маркетынгу, вы зразумееце, што пераклад вашага сайта - гэта самае таннае, што можа здарыцца з вашым інтэрнэт-бізнэсам. З онлайн-перакладам вы можаце пайсці на выпрабаванне, ці варта выходзіць на міжнародны рынак ці не. Цікава, што з-за выдатных вынікаў перакладу вэб-сайтаў многія інтэрнэт-прадпрыемствы прытрымліваюцца яго выкарыстання з-за таго, што ён апынуўся эфектыўнай бізнес-тактыкай. Адразу ж вы пачнеце прыцягваць больш наведвальнікаў і продажаў, вы зможаце больш аналізаваць свае прадукты і бачыць, што трэба палепшыць. У гэты момант вы, магчыма, захочаце яшчэ больш павялічыць узаемадзеянне і продажы, паглыбіўшыся ў лакалізацыю і наступнае пашырэнне.
У заключэнне, мы ўбачылі, што пераклад вэб-сайта з'яўляецца ключом да росту вашага бізнесу. Памятайце, што нават сёння ўвесь бізнес гатовы пашырыць свае межы, каб прыняць больш кліентаў з іншых краін. Яны робяць гэта шляхам эфектыўнага зносін з гэтымі новымі кліентамі з розных куткоў свету. І каб мець зносіны эфектыўна, яны павінны мець зносіны на мове сэрцаў сваіх кліентаў. Вось тут пераклад вельмі важны. Вам можа быць цікава, з чаго вы пачнеце пераклад свайго сайта. Не хвалюйцеся занадта. Вы можаце скарыстацца службай перакладу для перакладу вашага вэб-сайта, і вы будзеце здзіўлены, убачыўшы, як ваш бізнес будзе атрымліваць асалоду ад велізарнага росту. Для дасягнення важных бізнес-мэтаў вы павінны мець зносіны з кліентамі і патэнцыйнымі кліентамі на мове іх сэрцаў.