ConveyThis-ийн тусламжтайгаар вэб сайтын нутагшуулах аргыг сонгох нь таны бизнест хэрхэн нөлөөлж чадах вэ

Заримдаа олон хүмүүс вэбсайтын орчуулга, вэбсайтыг нутагшуулах хоёрын ялгааг тайлбарлахад хэцүү байдаг. Тиймээс тэд нэр томъёо бүрийг өөр хоорондоо солих алдаа гаргадаг. Вэбсайтыг нутагшуулах эхний алхам бол орчуулга гэж бид итгэлтэйгээр хэлж болох ч нутагшуулах нь зөвхөн орчуулгаас хамаагүй илүү юм. Зөвхөн вэбсайтын агуулгыг орчуулахаас гадна нутагшуулах олон зүйл бий. Энэ нь таны вэбсайтыг нутагшуулахын тулд илүү их ажил шаарддаг.

Энэ нийтлэлд бид вэбсайтаа нутагшуулах сонголт нь таны бизнест хэрхэн нөлөөлж болох талаар ярилцах болно. Гэсэн хэдий ч бид нэмэлт мэдээлэл авахаасаа өмнө нутагшуулах гэж юу болохыг олж мэдье.

Вэбсайтыг нутагшуулах гэж юу вэ?

Вэбсайтыг нутагшуулах гэдэг нь тухайн вэб сайтын агуулга, бүтээгдэхүүн, баримт бичгийг тухайн зорилтот бүлгийн хэл, соёл, гарал үүслийн стандартад нийцүүлэн тохируулахыг хэлнэ. Вэб контент нь зураг, зураг, график дүрслэл, хэл, хэрэглэгчийн туршлага байж болох тул зорилтот бүлгийн амт, хэрэгцээг хангах боломжтой. Энэ нь таны бизнесийг ийм ангилалд багтах хүмүүст шууд хүлээн зөвшөөрүүлэх бөгөөд тэдний санаа зовоосон асуудлуудыг тэдний зүрх сэтгэлд нийцсэн хэл, хэллэгээр шийдвэрлэсэн гэдгийг ойлгох болно. Амжилттай нутагшуулсан вэбсайт нь таны бүтээгдэхүүн, үйлчилгээнд тэдний анхаарлыг хандуулахын тулд вэбсайтад зочлогчдын ёс зүй, хэм хэмжээ, үнэт зүйлсийг харуулах ёстой. Тийм ч учраас та вэбсайтаа нутагшуулахдаа энэ нь вэбсайтынхаа агуулга, дизайн эсвэл танилцуулгатай харьцахдаа анхааралтай бодож, логик хандлагыг агуулсан үйл явц гэдгийг мэдэж аваарай. Учир нь эх хэлбэрээр үзүүлсэн зүйл нь соёл, ёс зүйн үндэслэлээс шалтгаалан өөр нутаг дэвсгэрт зориулж өөр бүрэн хэлбэрээр буулгах шаардлагатай болдог.

Тиймээс зочдод таны вэбсайтад байх үед тэд гэртээ байгаа мэт сэтгэгдэл төрүүлэх ёстой. Тэд таны вэбсайтыг үзэхэд тухтай байх ёстой. Та вэбсайтаа нутагшуулахдаа дараахь зүйлийг анхаарч үзэх хэрэгтэй.

• Орчуулга: Таны вэб сайтын агуулгыг таны вэбсайтын зочдод ойлгоход хэцүү биш, сайн мэддэг хэлээр бичсэн байх ёстой. Тиймээс, нутагшуулахдаа хамгийн түрүүнд вэбсайтаа зорилтот үзэгчдийн хэл рүү орчуулах хэрэгтэй.
• График дүрслэл, дүрслэлийг тухайн нутаг дэвсгэрт тохируулах: анхны агуулга дээр байгаа бүх график зүйлсийг сайтар хянаж, зорилтот байршилд тохируулсан байх ёстой. Зарим загвар нь зорилтот бүлэгт доромжилсон мэт санагдаж болох ч анхны агуулгаараа тийм биш байж болно.
• Загвар, зураг нь орчуулсан текстийг зөв тусгаж байгаа эсэхийг шалгаарай: таны загвар, текст нь нэмэлт, нийцтэй байх ёстой. Энэ нь бие биенийхээ эсрэг байх ёсгүй.
• Танил, орон нутагт шаардлагатай зүйлийг дагаж мөрдөх: зорилтот үзэгчдийн бараг мэддэггүй жишээ, зураг, валют, хэмжилтийн нэгжийг ашиглахыг хүсэхгүй байна. Хэрэв та хэзээ нэгэн цагт ийм алдаа гаргавал таны нутагшуулах ажиллагаа дуусаагүй байна. Энэ нь таны вэбсайт дээрх борлуулалт эсвэл зорилгод нөлөөлөх нь гарцаагүй.
• Орон нутагт мэдэгдэж буй форматыг дагана уу: нэр, хаяг, утасны дугаараа дурдахдаа зорилтот бүлгийн хүмүүст ойлгомжтой форматыг дагаж мөрдөөрэй. Тэдний огнооны формат, хаягийн формат, утасны форматыг ашиглана уу.
• Бас нэг чухал зүйл бол тухайн орон нутагт хууль ёсоор зөвшөөрөгдөх зүйлүүдийг уншиж, мэдэж авах хэрэгтэй. Орон нутгийн зохицуулалтууд таны борлуулалтыг онлайн дэлгүүрүүдэд хязгаарлах гэж байна уу? Орон нутгийн эрх баригчид миний вэбсайтад сурталчлахаар төлөвлөж буй зүйлд урьдчилан хориг тавьсан уу? Тухайн орон нутагт ямар хуулийн шаардлага тавигддаг вэ? Эдгээр болон бусад олон асуултыг нутагшуулах явцад нухацтай бодож үзэх хэрэгтэй.

Одоо нутагшуулах нь зах зээл, бизнест хэрхэн тусалж байгааг ярилцъя.

Вэбсайтыг нутагшуулах нь таны бизнесийг хэрхэн дэмждэг вэ?

Өгүүллийн энэ хэсэгт бид вэбсайтыг нутагшуулах нь таны онлайн бизнесийг дэмжиж, шаардлагатай тусламж үзүүлэх дөрвөн (4) аргыг хэлэлцэх болно.

1. Замын хөдөлгөөнийг нэмэгдүүлэх

Та локалчлалын тусламжтайгаар вэбсайтдаа илүү их урсгалыг жолоодох эсвэл үүсгэх боломжтой. Common Sense Advisory-ийн мэдээлснээр дэлхийн хэрэглэгчдийн үнэлгээ 72.4% нь худалдан авалт хийхдээ гадаад хэл ашиглахын оронд өөрсдийн хэлээр онлайнаар худалдан авалт хийхийг илүүд үздэг. Таны вэбсайт өндөр стандарт, хэрэгцээтэй агуулгатай байх үед зорилтот үзэгчид таны вэбсайтыг дайрах болно. Хэрэв та өөрийн вэбсайтаар дамжуулан дэлхийн хүн амын 80% -д хүрэхийг хүсч байвал 12-оос доошгүй хэл рүү орчуулах хэрэгтэй. Дэлхийд хамгийн их орчуулагддаг jw.org вэб сайтад есөн зуу (900) гаруй хэлээр вэб контентууд нь өдөр бүр хэдэн зочин татагдахыг та төсөөлж болно.

Эдгээр тоо баримтууд нь бизнесийн болон бусад зорилгоор олон тооны хүмүүст хүрэх зорилго нь нутагшуулах шаардлагатай байгааг харуулж байна.

2. Нутагшуулалт нь хүмүүс таны бүтээгдэхүүнийг худалдан авах хурдад нөлөөлж болно

Хүмүүс ямар нэг зүйл эсвэл олон зүйлийг мэддэг хүнд итгэх хандлагатай байдаг, ялангуяа нийтлэг ойлголттой бол. Орон нутгийн вэб сайт нь хэрэглэгчдэд аюулгүй байгаа гэдгээ мэдэгдэхийн тулд үргэлж найдаж болох хувийн туршлагыг харуулдаг. Интернэт хэрэглэгчид өөрсдийн соёл, ёс суртахуун, арилжааны болон мэргэжлийн үнэлэмжийг хөхүүлэн дэмждэг вэб сайтад зочлох хандлагатай байдаг. Phrase.com сайтын мэдээлснээр, "Онлайн худалдан авагчдын 78% нь орон нутгийн чанартай онлайн дэлгүүрээс худалдан авалт хийх магадлал өндөр байна. Төрөлх англи хэлээр ярьдаггүй хүмүүст англи хэл дээр бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг борлуулдаг бизнес эрхлэгчид вэбсайтаа орон нутагт нь байршуулсан тохиолдолд ихэнх онлайн худалдан авагчдыг хөрвүүлэх боломж илүү өндөр байдаг."

Вэбсайтаа нутагшуулах нь таны хуудас руу олон үйлчлүүлэгч татах төдийгүй, тэд чамаас худалдан авалт хийх шийдвэрт нь ухамсартайгаар нөлөөлөх болно, учир нь тэд үүнийг хийх хандлагатай байх болно. Тиймээс хэрэв та илүү олон хүн танаас худалдан авалт хийснээр борлуулалтаа сайжруулахыг хүсч байвал вэбсайтаа нутагшуулах хэрэгтэй.

3. Нутагшуулалт нь таны бизнесийг олон улсын бизнес болгон хувиргадаг

Өмнө нь та бизнесээ дэлхийн хэмжээнд хүргэхийг хүсч байвал маш их хүчин чармайлт гаргах болно. Үнэндээ хүчин чармайлт нь танай брэндийг олон улсын хэмжээнд хүргэхэд хангалтгүй байж магадгүй юм. Тэр жилүүдэд орон нутгийн түвшнээс олон улсын түвшинд хүрэхийн тулд илүү их цаг хугацаа, эрчим хүч, хөрөнгө оруулалт, тоолж баршгүй олон нөөц шаардлагатай болно. Гэсэн хэдий ч өнөөдөр энэ нь өөр хэрэг юм, учир нь вэбсайтаа нутагшуулах энгийн үйлдлээр та онлайн бизнес дэлхийн бизнес болж эхлэх болно. Та үүнийг маш амархан хийж чадна. Сонирхолтой нь вэб сайтыг нутагшуулах нь таны бизнесийг илүү өндөр түвшинд хүргэх хамгийн зардал багатай хэрэгсэл болдог. Энэ нь эхлээд бизнесээ олон улсын түвшинд хүргэхийг турших нэлээд үр дүнтэй, үр дүнтэй, бүтээмжтэй, практик арга бөгөөд дараа нь зайлшгүй шаардлагатай үед эсвэл үйлчлүүлэгчдийн дүгнэлтээр бараа, үйлчилгээ, бүтээгдэхүүндээ өөрчлөлт, тохируулга хийх боломжтой.

4. Нутагшуулалт нь хайлтын зэрэглэлийг сайжруулж, үсрэх хурдыг бууруулахад тусалдаг

Вэбсайтад контент байрлуулахдаа зорилтот үзэгчдээ анхаарах хэрэгтэй. Энэ нь та үзэгчдэдээ юу урих талаар өргөн судалгаа хийж, дараа нь судалгааныхаа үр дүнд нийцүүлэн контентоо тохируулахыг шаарддаг. Энэ нь хамгийн чухал, учир нь та үйлчлүүлэгчдийнхээ дургүйцэх, эсвэл тэднийг ичиж, эвгүй байдалд оруулах зүйлсийг хийхийг хүсэхгүй байх нь гарцаагүй. Вэбсайтыг нутагшуулах нь таны хэрэглэгчдийн туршлагыг сайжруулах явдал гэдгийг санаарай. Тиймээс та тэнд юу ч байрлуулж байгаа бай, тухайн зорилтот бүлгийн үзэгчид болон боломжит үйлчлүүлэгчдийнхээ хэрэгцээг хангахын тулд сайтар бодож үзэх хэрэгтэй. Үүнийг хийснээр таны үсрэх хурд (өөрөөр хэлбэл таны вэбсайтын зөвхөн нэг хуудсанд зочилсны дараа таны хуудсыг орхих хүмүүсийн тоо) эрс буурах болно. Зочид таны вэбсайт дээр удаан байж, хэд хэдэн хуудсуудаар аялах болно. Ийм зүйл тохиолдоход таны хайлтын зэрэглэл автоматаар нэмэгдэх болно.

Дүгнэж хэлэхэд, вэбсайтаа нутагшуулах нь таны бизнесийг өөрчлөх болно. Вэбсайтыг нутагшуулах замаар та бизнесийн нээлт хийх боломжтой. Өнөөдөр гадаа хэдэн мянгаас сая сая интернет хэрэглэгчид байгаа тул та вэбсайтаа нутагшуулахдаа үргэлж таны вэбсайтад зочлох зүрх сэтгэлийг нь байлдан дагуулж чадна. Үнэн хэрэгтээ вэбсайтыг нутагшуулах нь онлайн бизнесээ вэбсайтууд дээр дэлхийн хэмжээнд хүргэх хамгийн хямд арга юм. Хэрэв та үүнд хүрсэн бол энэ нь автоматаар илүү их борлуулалт руу шилжих болно. Ингэснээр таны бизнест илүү их орлого бий болно.

Таны вэбсайтыг нутагшуулах нь дээр дурдсан боломжуудын хувьд танд яг одоо вэбсайтаа нутагшуулах ажлыг эхлүүлэхээс өөр бодол байхгүй байх ёстой. Та үүнийг хийх нь зарим нэг төвөгтэй асуудал эсвэл үйл явц байх бөгөөд үүнд асар их хэмжээний мөнгө орох байх гэж бодож магадгүй юм. За, тийм биш. Та ConveyThis дээр манай супер хялбар, энгийн, хямд өртөгтэй вэб сайтыг нутагшуулах, орчуулах үйлчилгээг туршиж үзэх боломжтой. Энэ нь гарааны болон дунд хэмжээний аж ахуйн нэгж, бизнес эрхлэгчдэд тохиромжтой загвар юм.