| 9-р сарын 30-ны өдрийг Олон улсын орчуулгын өдөр буюу дэлхийн орчуулагчдын хөдөлмөрийг хүндэтгэх өдөр гэдгийг та мэдэх үү? Дэлхий дээр 6500 гаруй хэлээр ярьдаг. Хэлний бэрхшээлийг даван туулах нь хэцүү байдаг тул орчуулагч, орчуулагчид үүнийг хийхэд хялбар болгодог. Орчуулагчийн мэргэжлийн мөн чанар нь ижил хэвээр байна - янз бүрийн хэлээр янз бүрийн түвшинд, өөр өөр хэлээр санаа бодлоо солилцоход туслах. Энэ бол вэб сайт, гэрээ, зааварчилгааны гарын авлага, кино гэх мэт орчуулга хийж байгаагаас үл хамааран бид үргэлж хийдэг зүйл юм. |