Drīz beigsies vēl viens gads, un šeit, ConveyThis, mēs sākam pāriet refleksīvā noskaņojumā, domājot par visiem lieliskajiem projektiem, pie kuriem strādājām šogad, un ar prieku redzēt, ko nesīs nākamais gads.
Mēs arī tuvāk iepazināmies ar mūsu lokalizācijas komandu, viņu darbs ir fantastisks, mums ir tik paveicies, ka visi šie fantastiskie cilvēki ir izvēlējušies strādāt ar mums, tāpat kā mēs esam izvēlējušies viņus kļūt par ConveyThis daļu. Mēs katru dienu paļaujamies uz saviem darbiniekiem, un tas mūs iedvesmo un piepilda ar lepnumu redzēt, cik viņi ir talantīgi, viņu atjautība un spēja domāt ārpus rāmjiem padara viņus aizraujošus sarunās, ir skaidrs, cik viņi aizraujas ar komunikāciju un radošuma atrašanu. risinājumus.
Atceroties daudzus lieliskus projektus no šī un pagājušajiem gadiem, mēs varējām noteikt, kādi ir galvenie mūsu komandas biedru aspekti, kas padara mūsu lokalizācijas komandu par izcilu tulkošanas partneri.
Paļaušanās
Mēs uzticamies savai komandai! Ikviens atkal un atkal ir pierādījis, ka var paveikt darbu. Mūsu klienti vēlas būt konkurētspējīgi, tas nozīmē būt klāt daudzos tirgos. Uzņēmējdarbības pieredze ir piepildīta ar izaicinājumiem un problēmām, tāpēc ir nepieciešami sabiedrotie, cilvēki, uz kuriem varat paļauties, kad jums ir jāatrisina problēma, un ticēt, ka viņi spēs atrast risinājumu. Rezultātiem jābūt ātriem un izcilas kvalitātes. Un mūsu klienti zina, ka var mums uzticēties, ka mēs varam piepildīt viņu cerības. Mūsu komanda sastāv no lieliskiem komunikatoriem, mēs saprotam, kas klientiem nepieciešams, un piegādājam to laikā.
Prasme
Vēl viens iemesls, kāpēc klienti izvēlas sadarboties ar mums, ir mūsu prasme, esam apguvuši un optimizējuši lokalizācijas procesu un pārvērtuši to par mākslas veidu. Viss ir visefektīvākajā formā, mēs zinām procesa smalkumus un nepilnības, un mums ir precīza kontrole pār tiem, sākot no talantu pieņemšanas darbā līdz kvalitātes nodrošināšanai, un visiem posmiem starp tiem, piemēram, darbplūsmas plānošanu un apmācību dažādiem. tehnoloģijas un instrumenti. Lai to visu paveiktu perfekti, ir jāpieliek maksimāla piepūle
Līderība
Aiz katras veiksmīgas komandas stāv iedvesmojošs vadītājs, simpātiska figūra, kas rāda piemēru. Līderis ir strādīga figūra, kas iedvesmo mūs būt labākiem un parāda, kā to izdarīt. Nav šaubu par viņu apņemšanos sasniegt kvalitatīvus rezultātus, un viņu radošie risinājumi rada aizraujošu darba atmosfēru, kurā ikviens kļūst motivēts paveikt lielu darbu un vēlas apspriest oriģinālus sarežģītu problēmu risinājumus. Viņu lieliskā emocionālā inteliģence ļauj viņiem palīdzēt saviem darbiniekiem bruģēt ceļu uz profesionālo izaugsmi un kļūt par lieliskiem komunikatoriem un problēmu risinātājiem.
Izcilība
Lokalizācijas nozarē ir ļoti svarīgi, lai jums patīk darbs, jo tas prasa pastāvīgu izpēti, ir pieejams tik daudz tehnoloģiju, rīku un paņēmienu, un visas trīs jomas nepārtraukti paplašinās. Lai varētu paveikt lielu darbu, jums pastāvīgi jāvēlas apgūt jaunas lietas. Un mācīšanās ir puse no kaujas. Ir jāiegulda daudz darba, tiecoties pēc pilnības, ir jābūt kaislīgam, lai atrastu nepieciešamo enerģiju, kas nepieciešama, lai vadītu klientu un palīdzētu viņam nodot savu vēstījumu. Katram klientam ir savs plāns, un mums ir jāpārskata, kurš no mūsu paņēmieniem ir vislabākais viņa vēstījuma paziņošanai. Ja vēlaties, lai klients uzticētos jūsu padomiem un zināšanām un izvēlētos jūs kā ārpakalpojumu sniedzēju, ir daudz jāgriežas uz priekšu un atpakaļ.
Lokalizācija var būt sarežģīta, taču tā ir daļa no jautrības, un pieredze vienmēr ir lielisks piedzīvojums, strādājot ar fantastisku komandu. Mēs, ConveyThis, labprāt uzzinātu, kādas citas funkcijas, kuras jūs uzskatāt par svarīgām lokalizācijas komandā! Atstājiet savas domas komentāros zemāk.