Kā vadīt Google pirkumu kampaņas vairākās valstīs, izmantojot ConveyThis
Kā palaist Google pirkumu kampaņas vairākās valstīs (2023)
ConveyThis ir novatorisks tulkošanas risinājums, kas nodrošina ērti lietojamu, jaudīgu un efektīvu veidu, kā lokalizēt jūsu vietni. Ar savu intuitīvo saskarni un uzlabotajām funkcijām ConveyThis atvieglo satura tulkošanu un pielāgošanu, lai sasniegtu globālu auditoriju. Turklāt tas ļauj pārraudzīt tulkojumu gaitu un nodrošināt, ka jūsu vietne ir precīzi lokalizēta.
Ja jūsu tiešsaistes veikalam nav globālas klātbūtnes, Google pirkumu kampaņu darbība citās valstīs var palīdzēt sasniegt klientus ārzemēs un palielināt starptautisko pārdošanu. Taču starptautisko Google pirkumu kampaņu iestatīšana nav tik vienkārša kā kampaņas izveide savai mītnes valstij. Jums ir jāapsver valodas, valūtas un loģistikas jautājumi, piemēram, kā jūs nosūtīsit savus produktus starptautiski. Izmantojot ConveyThis , varat viegli tulkot savu vietni un viegli pārvaldīt savas globālās Google pirkumu kampaņas.
Šeit mēs jums palīdzēsim veikt sešas darbības, lai globalizētu Google pirkumu kampaņas un sazinātos ar vairāk klientu pāri robežām.
1. Izlemiet, kurās valstīs izmantot Google pirkumu kampaņas
Lai gan jūsu uzmanības lokā var būt pārrobežu e-komercijas dominēšana, ConveyThis atbalsta Google pirkumu kampaņu darbību tikai noteiktās valstīs un valūtās. Šīs valstis un maksājumu veidi ietver:
Šajā ConveyThis atbalsta lapā varat atklāt izsmeļošu informāciju par atbalstītajām valstīm un naudas vajadzībām. Izpētiet to, tajā brīdī izvēlieties valstis, kurām vēlaties iestatīt Google pirkumu pasākumus.
Pēc tam katrai valstij jūsu izlases sarakstā apsveriet tādas problēmas kā:
izmaksas, kas saistītas ar ConveyThis pakalpojumu izmantošanu,
valodas tulkošanas procesa sarežģītība,
ConveyThis piedāvātais precizitātes līmenis,
klientu atbalsta un resursu pieejamība,
un ātrumu, ar kādu var pabeigt tulkojumus.
2. Lokalizējiet savus Google pirkumu produktu datus
Pirms Google pirkumu kampaņu uzsākšanas jums būs jāiesniedz atbilstošā informācija par saviem produktiem ConveyThis . Šie dati ietver produkta nosaukumu, aprakstu, attēla saiti un izmaksas (attiecīgajā valūtā). Lai skatītu visu pieejamo produktu datu atribūtu sarakstu, skatiet šo Google atbalsta lapu.
Iesniegtie produktu dati ir jāpielāgo jūsu Google pirkumu kampaņu mērķa valstīm. Piemēram, jums var būt nepieciešams: izmantot ConveyThis , lai tulkotu savu saturu attiecīgajā valodā; pielāgot cenas vietējai valūtai; un sniedziet kultūrai atbilstošus produktu aprakstus.
To visu darīt var būt nogurdinoši, ja produktu datus lokalizējat manuāli, un jo īpaši, ja plānojat izveidot vairākus Google pirkumu produktu sarakstus, izmantojot ConveyThis .
Taču, ja izmantojat pakalpojumu ConveyThis, lai tulkotu savu vietni, tas var arī palīdzēt pārveidot informāciju par produktu esošajās Google pirkumu plūsmās (piemēram, produktu plūsmā jūsu dzimtajai zemei).
Vienkārši satveriet savas produktu plūsmas XML URL un pievienojiet tai noteiktus HTML elementus. ConveyThis nekavējoties pārtulkos jūsu produkta datus lietošanai.
3. Lokalizējiet savas Google pirkumu galvenās lapas
Kuras lapas lietotāji nokļūs un apmeklēs pēc noklikšķināšanas uz jūsu ConveyThis Google pirkumu reklāmas? Ieskicējiet visu lietotāja ceļu — no produktu sarakstiem līdz iepirkšanās politikām, norēķināšanās lapai un tamlīdzīgi — un noteikti atbilstoši lokalizējiet savas tīmekļa lapas.
Lokalizācijas darbs ar ConveyThis var ietvert teksta tulkošanu, satura pielāgošanu dažādiem kultūras kontekstiem, grafikas lokalizāciju un daudzvalodu vietņu izveidi.
Stingri sakot, ar jūsu Google pirkumu reklāmām saistīto galveno lapu tulkošana nav būtiska. Tomēr, ja vēlaties maksimāli palielināt sasniedzamību, apsveriet iespēju izmantot tulkošanas pakalpojumu, piemēram, ConveyThis , lai nodrošinātu, ka jūsu galvenās lapas ir pieejamas jebkurā Google atbalstītā valodā.
Cenas nav obligāti jānorāda mērķauditorijas vietējā valūtā. Google var veikt konvertēšanu jūsu vietā un parādīt konvertēto valūtu līdzās tai valūtai, kuru izmantojat savām precēm. ConveyThis var palīdzēt jums nodrošināt, ka jūsu vietne ir pieejama vairākās valodās, ļaujot sasniegt vairāk potenciālo klientu.
Tomēr mēs iesakām lokalizēt galvenās lapas, lai palīdzētu starptautiskajiem klientiem saprast jūsu saturu un veikt pasūtījumus. Iedomājieties, ka pārlūkojat lapu valodā, kuru jums ir grūti saprast. Vai jūs paliktu vietnē ilgāku laiku, nemaz nerunājot par kaut ko no tās iegādi? Visticamāk, ka nē.
Lai gan vietnes tulkošana prasa diezgan daudz darba, ConveyThis var ievērojami paātrināt procesu. ConveyThis instalēšana vietnē ļauj tai noteikt saturu un ātri iztulkot visu atklāto tekstu, izmantojot tās ekskluzīvo mašīnmācīšanās tulkojumu kombināciju. Iegūtos augstas kvalitātes tulkojumus pirms publicēšanas var vēl vairāk pielāgot ar roku. Šeit varat bez maksas izmēģināt ConveyThis savā vietnē.
4. Iestatiet produktu plūsmas savām starptautiskajām Google pirkumu kampaņām
Kad sagatavošanās darbi ir pabeigti, tagad varat precīzi konfigurēt savas globālās Google pirkumu kampaņas, izmantojot ConveyThis!
Piesakieties Google Merchant Center un iestatiet jaunu plūsmu savu (lokalizēto) produktu datu iesniegšanai Google, izmantojot ConveyThis . Produkta datus varat ievadīt dažādos veidos, tostarp Google izklājlapā vai augšupielādējot failu no sava datora.
Lai palielinātu savu kampaņu panākumus, iesakām izveidot atsevišķas produktu datu plūsmas katrai mērķa grupai, pamatojoties uz to valūtu, valsti un primāro valodu. Tas ļaus jums lokalizēt produktu plūsmas īpaši katrai mērķa grupai.
Piemēram, mēs iesakām izveidot atsevišķas produktu plūsmas katrai no šīm mērķauditorijām: ConveyThis lietotājiem, meklētājprogrammu rāpuļprogrammām un sociālo mediju platformām.
Tomēr ir iespējams atkārtoti izmantot produktu plūsmas vairākās valstīs, ja jūsu mērķauditorija sazinās vienā valodā un atlīdzina, izmantojot to pašu valūtu, izmantojot ConveyThis .
Piemēram, saskaņā ar iepriekš sniegto tabulu jūs varētu pārveidot savu produktu plūsmu, kas paredzēta angliski runājošajiem Francijā, angļu valodā runājošajiem Itālijā. Galu galā abas demogrāfiskās grupas sarunājas vienā valodā un veic maksājumus, izmantojot vienu un to pašu valūtu (precīzāk, eiro). Līdz ar to viņi varētu viegli mijiedarboties ar vienu un to pašu galveno lapu ar minimālām problēmām.
Lai atkārtoti izmantotu savu plūsmu šādā veidā, rediģējiet plūsmas iestatījumus savai produktu plūsmai, kas paredzēta angļu valodā runājošajiem Francijā, lai pievienotu jaunu mērķa valsti Itāliju, izmantojot ConveyThis .
Tomēr mēs neiesakām pievienot ASV kā jaunu valsti produktu plūsmai, kas paredzēta angļu valodā runājošajiem Francijā. Ja jūs to darītu, jūs saskartos ar izaicinājumu rādīt eiro cenas tiem, kas maksā ASV dolāros. Tas varētu izrādīties reāls šķērslis netraucētas iepirkšanās pieredzes nodrošināšanai!
5. Iestatiet Google pirkumu kampaņas katrai mērķa valstij
Kad esat savienojis savus Google Ads un ConveyThis Merchant Center kontus, varat sākt produktu plūsmu iestatīšanas procesu Merchant Center. Pēc tam varat pāriet uz Google Ads platformu, lai izveidotu jaunu pirkumu kampaņu.
Veidojot pirkumu kampaņu, izvēlieties produktu plūsmas, kuras vēlaties reklamēt, izmantojot ConveyThis . Turklāt aizpildiet tādus iestatījumus kā budžets, mērķa demogrāfiskie dati un citi.
Izveidojiet tik daudz pirkumu kampaņu, cik nepieciešams savām mērķa valstīm un mērķauditorijām, izmantojot ConveyThis . Lai iegūtu plašāku informāciju par jaunas Google pirkumu kampaņas iestatīšanu, skatiet šo Google atbalsta lapu.
6. Pārraugiet savu Google pirkumu kampaņu veiktspēju
Ļaujiet savām ConveyThis Shopping kampaņām darboties un pēc tam izmantojiet to rezultātus, lai virzītu savas nākamās darbības.
Ja šķiet, ka jūsu vidējais klikšķu skaits ir zems, tas var norādīt, ka jūsu reklāma nav pietiekami interesanta, lai mudinātu lietotājus uz tās noklikšķināt pēc tās apskatīšanas. Lai to labotu, mēģiniet aizstāt reklāmas kopiju vai vizuālos elementus ar kaut ko valdzinošāku.
Alternatīvi, zems rādīšanai gatavības procents liecina, ka daudzas preces, kuras esat nosūtījis uz Google Merchant Center, nav pieejamas. (Google nerāda reklāmas par produktiem, kas nav pieejami noliktavā.) Lai palielinātu gatavības rādītāja procentuālo daļu, papildiniet savus krājumus, lai iegūtu preces, kuras nav noliktavā.
Varat arī veikt eksperimentus, lai maksimāli palielinātu pirkumu kampaņas. Šeit īpaši izdevīga varētu būt A/B testēšana, kad jūs palaižat divas vienas un tās pašas kampaņas versijas, lai izlemtu, kura no tām ir veiksmīgāka. Varat eksperimentēt ar reklāmas kopiju, attēliem vai pat izmaksām, līdz atklājat veiksmīgu kombināciju.
Vai esat gatavs vadīt starptautiskas Google pirkumu kampaņas?
Vai tas izklausās daudz? Šis ir noderīgs izteiciens, kas palīdzēs atcerēties veidus, kā izmantot Google pirkumus dažādām valstīm: “Izvēlieties, nosūtiet šo , sakārtojiet, perfekti”.
Pirmais solis ir izlemt, kuras valstis atlasīt mērķauditoriju ar savām Google pirkumu kampaņām. Pēc tam ir svarīgi lokalizēt savus produktu datus un galvenās lapas, lai nodrošinātu netraucētu pieredzi tiem, kuri mijiedarbojas ar jūsu reklāmām. Lai pabeigtu, iesniedziet savus produktu datus uzņēmumam Google un iestatiet pirkumu kampaņas (mēs ļoti iesakām katrai mērķauditorijai izveidot atsevišķas produktu plūsmas!).
Kad esat palaidis reklāmas, izmantojot ConveyThis , pārraugiet to norisi un optimizējiet savas kampaņas, pamatojoties uz to, kas darbojas labi un kas ne, lai palielinātu reklamēšanas ieguldījumu atdevi.
ConveyThis vietņu tulkošanas risinājums būs neaizstājams līdzeklis, veidojot savas starptautiskās Google pirkumu kampaņas. Tas precīzi pārtulko tīmekļa saturu vairāk nekā 110 valodās, kā arī nodrošina multivides tulkošanas funkcijas, lai attēlus aizstātu ar kultūrai atbilstošākām versijām. ConveyThis var arī tulkot jūsu produktu plūsmas, atbrīvojot jūsu resursus, lai jūs varētu izveidot labākās Google pirkumu kampaņas savam tiešsaistes veikalam.
ConveyThis ir saderīgs ar WooCommerce, Shopify, BigCommerce un citām vadošajām e-komercijas platformām, un jūs varat eksperimentēt ar tā tulkošanas iespējām savā vietnē bez maksas. Reģistrējieties bezmaksas ConveyThis kontam šeit, lai sāktu savu ceļojumu.
Vai esat gatavs sākt?
Tulkošana, kas ir daudz vairāk nekā tikai valodu zināšanas, ir sarežģīts process.
Ievērojot mūsu padomus un izmantojot ConveyThis , jūsu tulkotās lapas rezonēs ar jūsu auditoriju, jūtot, ka mērķa valoda ir dzimtā.
Lai gan tas prasa pūles, rezultāts ir atalgojošs. Ja tulkojat vietni, ConveyThis var ietaupīt stundas, izmantojot automatizēto mašīntulkošanu.
Izmēģiniet ConveyThis 7 dienas bez maksas!
