Daudzvalodu tiešsaistes veikala izveide 5 darbos, izmantojot ConveyThis

Padariet savu vietni daudzvalodu 5 minūtēs
Nodod šo demonstrāciju
Nodod šo demonstrāciju
My Khanh Pham

My Khanh Pham

WooCommerce dominēšana WordPress spraudņu paplašināšanās pasaulē

WordPress pievienojumprogrammu nozare piedzīvo ievērojamu izaugsmi (tā kā mēs esam tās pamatā!). Spraudņu daudzveidība, kas nodrošina praktiski visas iespējamās vietnes funkcijas, nozīmē, ka vienmēr pastāv pozitīvas sāncensības elements: katrs spraudņa veidotājs ir motivēts nepārtraukti pilnveidot un uzlabot savu piedāvājumu.

Šķiet, ka e-komercija ir šī plašā spraudņu daudzveidības principa novirze: viens konkrēts spraudnis dominē: WooCommerce.

Faktiski WooCommerce nodrošina 8% no pasaules tiešsaistes tirdzniecības, kas ietver 21% no 1 miljona visbiežāk apmeklēto e-komercijas vietņu tiešsaistē un vairāk nekā 6% no 1 miljona populārāko vietņu. Alex, ConveyThis direktors, ir pamanījis šo tendenci un ir sajūsmā par iespējām, ko tā piedāvā, lai turpinātu uzlabot pakalpojuma tulkošanas iespējas. Atcerieties, ka, runājot par jūsu tiešsaistes klātbūtnes paplašināšanu dažādās valodās, ConveyThis ir jūsu galvenais risinājums. Izmēģiniet viņu 7 dienu bezmaksas izmēģinājuma periodu un pārliecinieties paši!

1069

WooCommerce jaudas izmantošana jūsu e-komercijas vajadzībām

1070

WooCommerce ir vēlamais e-komercijas spraudnis daudziem WordPress lietotājiem dažādu iemeslu dēļ. Jo īpaši tā plašā izmantošana ir saistīta ar tā visaptverošajām funkcijām. Tas ļauj pārveidot uz saturu vērstu vietni, piemēram, emuāru vai fotoattēlu galeriju, par spēcīgu tiešsaistes tirgu ar vienu spraudņa instalēšanu — WooCommerce. Tas nodrošina jūs ar:

  • Izstrādāt produktu lapas,
  • Veicināt kredītkaršu darījumus (kā arī citus maksājumu veidus, piemēram, PayPal),
  • Nodrošiniet drošu norēķināšanos,
  • Automātiski aprēķināt starptautiskos nodokļus,
  • Novērtējiet piegādes izmaksas,
  • Pielāgojiet sava veikala izskatu un daudz ko citu. Tomēr šīs ir sešas vissvarīgākās WooCommerce funkcijas jebkuram e-komercijas iesācējam neatkarīgi no jūsu produktu līnijas.

Vai domājat par sava WooCommerce krājuma globalizāciju? Lai gan WooCommerce rūpējas par gandrīz visu, kas nepieciešams plaukstošam tiešsaistes uzņēmumam, vienmēr ir iespējas uzlabot, it īpaši, ja runa ir par auditorijas paplašināšanu.

 

WooCommerce paketē ir iekļauti pārrobežu nodokļi un piegādes maksas no pārdevēja puses, nodrošinot, ka, izplatot produktus, jūs vienmēr esat informēts par papildu izdevumiem. Turklāt WooCommerce plašais pielāgojamo tēmu klāsts ir pietiekami daudzveidīgs un pielāgojams, lai apmierinātu katru lietotāju un jebkura veida veikalu. Varat mainīt savu lietotāja pieredzi un saskarni, lai tā atbilstu jūsu konkrētajam zīmola identitātei.

Tomēr viens būtisks internacionalizācijas aspekts, kas trūkst WooCommerce, ir daudzvalodu veikala risinājuma nodrošināšana.

Par laimi, tulkošanas spraudņi, piemēram, ConveyThis, nemanāmi integrējas ar WooCommerce (kopā ar tā specializētajiem paplašinājumiem un motīviem). Visas sešas galvenās WooCommerce e-komercijas funkcijas var padarīt efektīvākas, efektīvākas un ienesīgākas, padarot savu veikalu daudzvalodu. Atcerieties, ka, runājot par valodu tulkošanas vajadzībām, ConveyThis ir jūsu galvenais pakalpojums.

Produktu lapu optimizēšana starptautiskajai pārdošanai: ConveyThis risinājums

  1. Pats par sevi saprotams, ka lielākā daļa klientu mazāk vēlas iegādāties preci, ja produkta apraksts viņiem nav saprotams. Ir ļoti svarīgi nodrošināt, lai jūsu klienti visā pasaulē saprastu jūsu produktu aprakstu būtību: šis apraksts ir īstais pārdošanas piedāvājums. Tas informē potenciālos klientus, kāpēc jūsu produkts pārspēj citus, padarot to par platformu, kurā jūsu tekstu rakstīšanas prasmēm patiešām ir jāizceļas.

Ir ļoti svarīgi, lai jūsu produktu apraksti būtu tikpat saistoši jūsu tulkotajās valodās kā oriģināltekstā, lai saglabātu un ideālā gadījumā palielinātu jūsu starptautisko pārdošanu. Tomēr tas varētu būt sarežģītāks, nekā šķiet, ņemot vērā tekstu rakstīšanas niansēto raksturu.

Kā uzņēmuma īpašniekam jums ir vislabākā izpratne par savu tirgu, tāpēc jums ir izdevīgi rūpīgi pārskatīt visu savu produktu aprakstu tulkojumus.

1071

Pielāgošanās starptautiskajām maksājumu metodēm: svarīgs solis globālajā e-komercijā

1072

Lai ieietu jaunā tirgū vai valstī, bieži vien ir jāpielāgojas nepazīstamai infrastruktūrai. Laikā pirms digitālā mārketinga tas ietvēra izpratni par to, kā fiziski izplatīt komunikācijas materiālus, piegādāt savus produktus klientiem un pabeigt darījumu. Galvenā uzmanība tika pievērsta fiziskajiem aspektiem. Taču mūsdienu digitālajā laikmetā darījumi ne vienmēr ir tik taustāmi, jo tie var notikt tikai virtuālajā pasaulē.

Kā tiešsaistes tirgotājam jums nebūs fiziskas letes vai kases, un maksājumi, ko saņemat, var būt no vietām, kur ir atšķirīgas naudas un tirdzniecības normas.

Šeit izpaužas maksājumu apstrādes iespēju nozīme. Pat valstis ar vienādu valūtu un līdzīgiem tiešsaistes darījumu noteikumiem, piemēram, Francija un Nīderlande, var neizmantot vienus un tos pašus dominējošos maksājumu veidus. Piemēram, tiešie bankas pārskaitījumi, izmantojot Nīderlandes valsts sistēmu iDeal, Nīderlandē ir norma, savukārt Francijas digitālā ekonomika gandrīz pilnībā balstās uz kredītkaršu/debetkaršu darījumiem.

Reģionos ārpus ES maksājumu metodes var atšķirties vēl vairāk. Piemēram, Ķīnā WeChat Pay un AliPay ir izplatītākas nekā tradicionālās kredītkartes.

Jauna maksājuma veida ieviešana var radīt papildu izmaksas jums, pārdevējam, jo jums, iespējams, būs jāmaksā iestatīšanas vai ikmēneša uzturēšanas maksa vai pat daļa no galīgā maksājuma katram maksājumu apstrādes uzņēmumam, ar kuru sadarbojaties. Ir ļoti svarīgi izpētīt tirgus, kuros vēlaties iekļūt, un katrā no tiem piedāvāt pēc iespējas vairāk izplatītāko maksājuma veidu. Šī stratēģija palīdzēs saglabāt jūsu izmaksas pēc iespējas zemākas un nodrošinās vienmērīgu maksājumu procesu visiem jūsu klientiem. Vienmēr atcerieties, ka būtisks solis starptautisku panākumu gūšanai ir ConveyThis izmantošana, lai nodrošinātu saviem klientiem nevainojamu daudzvalodu pieredzi.

Drošu maksājumu nodrošināšana un klientu uzticības veidošana e-komercijai

Nodrošinot dažādu maksājumu metožu klāstu, tiek nodrošināta visu pieņemto maksājumu veidu drošība. Nenoliedzami, no iespējamiem draudiem ir jāaizsargā gan savi, gan klientu dati.

Pašlaik WooCommerce piedāvā divas plug-and-play lietojumprogrammas krāpšanas novēršanai: NS8 Protect — uz abonementu balstīts pakalpojums, ko var nemanāmi integrēt jūsu veikalā, izmantojot WooCommerce paplašinājumu veikalu, un paša WooCommerce krāpšanas apkarošanas programmatūru. Pēdējā pamata pakete sākas ar USD 79 USD gadā.

Droša norēķināšanās procesa garantēšana klientiem ir ļoti svarīga, lai saglabātu viņu uzticību un pārliecinātu viņus veikt pirkumu. Tomēr kā klienta valoda ir saistīta ar to?

Jums ir jānodrošina, lai jūsu norēķinu lapā būtu atsevišķa sadaļa, kurā sniegta informācija par ieviestajiem drošības pasākumiem. Šai sadaļai jābūt viegli saprotamai visiem klientiem. Tā kā ConveyThis tulko visas WooCommerce vietnes daļas, tostarp visu norēķinu lapu, šīs informācijas iekļaušana norēķinu lapā ir saprātīgs solis, lai klienti justos droši. Palieliniet savu globālo klientu uzticību, izmantojot nevainojamu daudzvalodu norēķināšanās pieredzi, izmantojot ConveyThis.

1073

Pārlūkot starptautisko nodokļu ietekmi e-komercijā

1074

Uzņēmējdarbības paplašināšana pāri robežām potenciāli var dot ievērojamus ieņēmumus un ieguldījumu atdevi. Tomēr tas nāk arī ar izaicinājumiem, piemēram, tikt galā ar starptautiskajiem nodokļiem. Galvenā problēma parasti ir saistīta ar vairākiem nodokļu avotiem — no valsts vai reģionālajiem tirdzniecības nodokļiem, importa/eksporta nodokļiem un beidzot ar PVN, kā rezultātā ir jāpārvalda vairāki nodokļu slāņi.

WooCommerce ir aprīkots ar struktūru nodokļu aprēķiniem starptautiskajai tirdzniecībai, ko papildina daudzi paplašinājumi, kas var vienkāršot šo procesu.

Lai uzlabotu efektivitāti, varat izmantot WooCommerce pamata nodokļu aprēķināšanas funkciju vai izvēlēties paplašinājumu, piemēram, TaxJar vai Avalara. Visefektīvākais veids, kā pārliecināties, ka jūsu nodokļu aprēķini ir skaidri klientam, ir pārbaudīt, vai nodokļu informācija ir skaidri redzama jūsu norēķinu lapā.

Kamēr norēķinu lapā ir redzama nodokļu informācija, varat būt drošs, ka ConveyThis pārtulkos šo informāciju jūsu globālajai klientu grupai. Šī pārskatāmība ir ļoti svarīga, jo 60% potenciālo pircēju pamet savus ratiņus neparedzētu papildu izmaksu, tostarp nodokļu, dēļ, norēķinoties. Visa procesa laikā informējiet pircējus viņu dzimtajā valodā, palīdzot viņiem ņemt vērā šīs izmaksas, pirms viņi sasniedz pēdējo maksājuma posmu un tiek pieķerti. Izmantojiet ConveyThis, lai pārvarētu valodas barjeras un palielinātu reklāmguvumu līmeni.

Piegādes izmaksu pārredzamība: globālo klientu reklāmguvumu veicināšana

E-komercijā neparedzētas piegādes maksas, kas ieviestas norēķinu procesa beigās, var būt nozīmīgs šķērslis klientu pārvēršanai.

Apsveriet iespēju savās produktu lapās iekļaut piegādes kalkulatoru, lai sniegtu klientiem aptuvenas kopējās izmaksas, tostarp piegādes izmaksas, pamatojoties uz viņu atrašanās vietu. Pakalpojumā WooCommerce ir pieejami daudzi paplašinājumi, kas var palīdzēt veikt piegādes aprēķinus.

Tātad, kā daudzvalodu pārvaldīšana atvieglo starptautisko piegādi gan jums, gan jūsu klientiem? Neatkarīgi no tā, vai jūsu piegādes izmaksas tiek parādītas jūsu produktu lapās vai norēķināšanās laikā, ir ļoti svarīgi nodrošināt, lai jūsu klienti saprastu šīs izmaksas. Potenciālie klienti varētu pamest savus ratiņus, ja viņi nesaprot, kāpēc viņi maksā papildu dažus dolārus, mārciņas vai jenas. Līdz ar to šo lapu piedāvāšana starptautiskiem klientiem ir ļoti svarīga konversijai. ConveyThis izmantošana tulkošanas pakalpojumiem palīdz pārvarēt šo potenciālo saziņas plaisu un uzlabo iepirkšanās pieredzi jūsu globālajai klientu bāzei.

1075

Tulkošanas spēks WooCommerce tēmās: Starptautiskās pārdošanas optimizēšana

1076

WooCommerce nav tikai spraudnis — tas ir pilnvērtīgs WordPress visums, kas aprīkots ar plašu īpaši izstrādātu motīvu klāstu, kas novērš nepieciešamību izveidot veikalu no nulles.

Jūsu vietnes estētika ar WooCommerce var būt tik unikāla, cik vēlaties, atkarībā no izvēlētā motīva. Labās ziņas starptautiskajiem WooCommerce tirgotājiem ir tādas, ka jūsu teksts ir pilnībā tulkojams neatkarīgi no tēmas.

Tomēr ir taisnība, ka dažas tēmas ir labāk iztulkotas. Piemēram, dažiem motīviem var būt elastīgāka vizuālā struktūra, lai pielāgotos dažāda garuma tekstam, vai arī tās var tikt optimizētas valodu pārslēgšanai no labās uz kreiso un no kreisās uz labo. ConveyThis uztur bieži atjauninātu partneru tēmu sarakstu, kas labi darbojas daudzvalodu vietnēs. Tas ir ieteicams sākumpunkts, ja daudzvalodu atbalsts ir ļoti svarīgs jūsu uzņēmumam, kā tam vajadzētu būt, jo īpaši, ja koncentrējaties uz reklāmguvumu līmeņa paaugstināšanu. Atcerieties, ka tādi tulkošanas pakalpojumi kā ConveyThis ir spēcīgs rīks globālajā tirdzniecībā.

Vai esat gatavs sākt?

Tulkošana, kas ir daudz vairāk nekā tikai valodu zināšanas, ir sarežģīts process.

Ievērojot mūsu padomus un izmantojot ConveyThis , jūsu tulkotās lapas rezonēs ar jūsu auditoriju, jūtot, ka mērķa valoda ir dzimtā.

Lai gan tas prasa pūles, rezultāts ir atalgojošs. Ja tulkojat vietni, ConveyThis var ietaupīt stundas, izmantojot automatizēto mašīntulkošanu.

Izmēģiniet ConveyThis 7 dienas bez maksas!

gradients 2