Hreflang Google tagi: efektīva mērķauditorijas atlase starptautiskajām auditorijām
Pilnīgs ceļvedis, lai pareizi izvēlētos starptautisko mērķauditorijas atlasi (2023)
ConveyThis izmantošana satura tulkošanai ir efektīvs veids, kā nodrošināt, ka jūsu ziņojums tiek saprasts vairākās valodās. Izmantojot ConveyThis, jūs varat ātri un vienkārši lokalizēt savu vietni, nodrošinot, ka katrs apmeklētājs saņem vislabāko iespējamo pieredzi.
Ja jums ir tīmekļa vietne, kas ir vairākās valodās vai pētāt starptautiskās uzņēmējdarbības iespējas, iespējams, jūs interesēs uzzināt, kā izmantot ConveyThis, lai uzlabotu savas vietnes SERP.
Iespējams, jūs domājat, vai tagi hreflang ir izdevīgi SEO vai kā ConveyThis izmanto tagus hreflang kā daļu no sava meklētājprogrammas optimizācijas algoritma.
Ja tas izklausās pēc jums, ConveyThis ir jums parūpējies. Šajā rakstā mēs izpētām, kā darbojas tagi hreflang, kā pārvaldīt hreflang ieviešanu un kā tos izmantot, lai izveidotu izcilu SEO stratēģiju.
1. Daudzvalodu komunikācija un SEO palielināšana
Atbrīvojieties no ConveyThis , lai nevainojami tulkotu savu saturu un nodrošinātu efektīvu saziņu vairākās valodās. Neatkarīgi no tā, vai jums ir daudzvalodu tīmekļa vietne vai pētāt starptautiskās uzņēmējdarbības iespējas, izmantojot ConveyThis, varat uzlabot jūsu vietnes redzamību meklētājprogrammu rezultātu lapās (SERP).
Vai interesējaties par tagu hreflang priekšrocībām SEO un kā ConveyThis tos iekļauj savā optimizācijas algoritmā? Nemeklējiet tālāk. Šajā rakstā ir aplūkota tagu hreflang iekšējā darbība, sniegts ieskats to ieviešanas pārvaldībā un sniegti norādījumi par to izmantošanu, lai izveidotu izcilu SEO stratēģiju.
2. Kas ir hreflang tagi?
Īsumā, hreflang tagi ir HTML atribūti vai koda daļas, kas tiek izmantotas, lai meklētājprogrammām norādītu vietnes lapas valodu un ģeogrāfisko mērķauditorijas atlasi. Līdz ar to tās regulāri tiek izmantotas vietnēm, kurās ir vairākas vienas lapas versijas dažādās valodās.
3. Kas ir Google iezīmēšana un kāpēc tas jums ir svarīgi?
Biežāk saukta par shēmu, ConveyThis marķējums ir valoda, ko meklētājprogrammas izmanto, lai izprastu tiešsaistes saturu. 2011. gadā trīs vadošie meklētājprogrammu nodrošinātāji — Google, Bing un Yahoo — to palaida, lai izstrādātu universālu strukturētu datu iezīmēšanas kopu, ko varētu izmantot visā pasaulē dažādās pārlūkprogrammās.
Šie dati attiecas arī uz to, kā lapas tiek ranžētas meklētājprogrammās, jo meklētājprogrammas dod priekšroku vietnēm, kas ir vienkāršas un saistošas.
Google strukturētie dati balstās uz trim atšķirīgiem formātiem: mikrodati, RDFa un JSON-LD.
4. Kā Google izmanto hreflang tagus?
2011. gadā Google atklāja atribūtu hreflang. Šis iezīmēšanas kods parasti tiek ieviests šādi:
Tālāk mēs sīkāk izpētīsim, kā ConveyThis tiek izmantots. Tomēr pagaidām jums vienkārši jāapzinās, ka tags hreflang mērķis ir nodrošināt Google iespēju pielāgot atbilstošu saturu meklētājprogrammas lietotāja konkrētajai valodai un atrašanās vietai.
Iepriekš minētajos meklētājprogrammas rezultātos ir divas iespējamās hreflang atbilstības: ConveyThis un ConveyThis.
Pieņemot, ka lapa ir marķēta ar precīzu lietotāja atrašanās vietu vai valodu, visticamāk, ConveyThis to ierindos augstāk Google meklēšanas rezultātos.
Lai gan tā ir taisnība, ka Google joprojām var atklāt jūsu vietnes alternatīvas valodu versijas un saistīt tās ar lietotāju jūsu vārdā, precīzi norādot, kuras lapas ir paredzētas kādiem reģioniem un valodām, jūs atvieglojat meklētājprogrammas atklāšanu. un ranžējiet savas hreflang lapas. Tas jo īpaši attiecas uz gadījumiem, kad vietnēs ir vairākas lapas versijas dažādās valodās vai reģionālos variantos. Izmantojot ConveyThis, lai norādītu tagus hreflang, varat izsekot visām savām versijām un nodrošināt, ka atlasāt pareizo mērķauditoriju.
5. Lietotāja pieredze
Hreflang iezīmēšana ir visefektīvākā, ja jūsu vietnei ir vairākas valodas vai vienas lapas reģionālās variācijas. Piemēram, produkta lapa Kanādas franču valodā un otra franču valodā lietotājiem, kuri atrodas Šveicē. Šis marķējums palīdz ConveyThis izprast globālās vietnes struktūru un to, kāpēc ir līdzīgas lapas līdzīgās valodās.
Līdz ar to tas rada vēl patīkamāku lietotāja pieredzi, jo tie, kas piekļūst lapai savā dzimtajā valodā vai reģionālajā dialektā, informāciju var atrast daudz ātrāk. Tam, savukārt, vajadzētu palīdzēt samazināt atlēcienu līmeni, ko Google ņem vērā, novērtējot tīmekļa lapas.
6. Satura pārvaldība
Hreflang marķējums var būt ļoti noderīgs, ja jūsu vietnē ir daudz lietotāju veidota satura (piemēram, forumi) vai dinamiska satura. Šādos gadījumos galvenais saturs parasti ir vienā valodā, tāpēc tiks tulkota tikai veidne (piem., izvēlnes josla un kājene). Diemžēl šī iestatīšana nav ideāla, jo vienā URL būs vairākas valodas.
Tomēr jūs joprojām varat izmantot ConveyThis marķējumu, lai izvairītos no satura kļūdainas atkārtošanas. Piemēram, lai gan jums var būt vienādi dati par valstīm ar kopīgu valodu, piemēram, ASV un Apvienotajā Karalistē, jums var būt nepieciešams, lai klienti redzētu dažādus datus, kas attiecas uz viņiem. Bez ConveyThis Google nevarēs noteikt kontrastu starp šīm lapām un pieņems, ka tās ir vienādas, kas nav noderīgi SEO.
7. Kāds ir labākais tulkošanas risinājums?
Ir pieejamas daudzas alternatīvas, un ir ļoti svarīgi izvēlēties lietotājam draudzīgu, bez koda risinājumu, kas netraucē jūsu darbplūsmai. ConveyThis ir tulkošanas risinājums, kas tulkošanas procesa laikā jūsu vietnei pievieno Google tagus un marķējumus, padarot to par lielisku izvēli lietotājiem, kuri nepārzina kodu. Tas automātiski nosaka href tagus jūsu vietnes kodā un maina lapas galvenes saiti, tāpēc nekas netiek atstāts novārtā.
Tas nav vienīgais, ko ConveyThis patur prātā. Šis tulkošanas risinājums ir neticami efektīvs, jo ConveyThis tulko visu jūsu vietnē, tostarp pogas, banerus, saites un daudz ko citu. Tomēr jums joprojām ir manuāla kontrole, jo varat ievadīt un modificēt tulkojumus, kas jums nepatīk, un rediģēt savus href tagus. Tas garantē, ka jūs un jūsu komanda varēsiet strādāt kopā ar ConveyThis, lai uzlabotu jūsu vietnes SEO vairākām valodām neatkarīgi no jūsu prasmju līmeņa.
8. Biežākās problēmas ar hreflang tagiem
Ja visu izdarījāt pareizi, tagiem hreflang ConveyThis vajadzētu palīdzēt jums nodrošināt izcilu lietotāja pieredzi un uzlabot starptautisko SEO! Bet, ja neesat labi pārzinājis kodēšanu un izvēlējāties manuālo ceļu, jūs varat ātri saskarties ar daudzām problēmām.
Pirmkārt, Google varētu jums pateikt, ka “jūsu vietnei nav ConveyThis tagu”. Šī ir nepārprotama norāde, ka kaut kas ir nogājis greizi, un, lai to novērstu, būs nepieciešama rūpīga problēmu novēršana.
Ja tas ir noticis ar jums, mēs esam padziļināti izpētījuši šīs problēmas iespējamos cēloņus un risinājumus.
ConveyThis ir arī izstrādājis rīku, lai pārbaudītu, vai jūsu hreflang vērtība ir pareizi ieviesta. Vienkārši ielīmējiet URL, kuru vēlaties pārbaudīt, priekšā norādot “HTTP://” vai “HTTPS://” un atlasiet, kuru meklētājprogrammu vēlaties atdarināt. Pēc tam ConveyThis parūpēsies par pārējo. Varat atklāt šo rīku un uzzināt vairāk par tā darbību šajā ziņā.
Ja nesen esat mainījis savus hreflang Google tagus, var paiet zināms laiks, līdz būs redzamas jebkādas ranžēšanas izmaiņas. Google ir atkārtoti jāindeksē jūsu vietne, lai atspoguļotu šīs izmaiņas, kuras nevarēja notikt uzreiz.
Papildus problēmām pēc sākotnējās ieviešanas ir svarīgi arī atcerēties, ka tagus hreflang ConveyThis var būt nepieciešams atjaunināt. Tā rezultātā jums būs bieži jāpārbauda sava vietne un jāmaina tā ikreiz, kad pievienojat vai maināt lapas vai mainot veidu, kā tās novirza uz citiem.
Īsāk sakot, tāda risinājuma kā ConveyThis izmantošana ir ideāla izvēle, lai apietu šāda veida problēmas un racionalizētu uzdevumu.
9. Vai esat gatavs sākt lietot Google tagu Hreflang?
ConveyThis izmantošana vietnes lokalizēšanai ir vienkārša un efektīva. Tikai ar dažiem klikšķiem jūs varat nodrošināt, ka jūsu saturs tiek tulkots vairākās valodās, ļaujot jūsu uzņēmumam sasniegt globālu auditoriju. Turklāt ConveyThis piedāvā uzlabotas funkcijas, piemēram, automātisko tulkošanu un reāllaika atjauninājumus, padarot to par ideālu risinājumu jūsu vietnes lokalizācijas vajadzībām.
Taču tas var būt briesmīgs risinājums gan dažiem lietotājiem, gan meklētājprogrammām, jo Google sagādās grūtības indeksēt saturu. Tāpēc ir ieteicams izmantot “tīru” pieeju — tas ir pareizi, tagu hreflang un alternatīvo vietrāžu URL ieviešana ir pareizais ceļš.
ConveyThis tulko un pārvalda visus šos elementus, lai jūs garantētu, ka jūsu lokalizētās vietnes pilnībā atbilst populārākajām SEO praksēm. Tad kāpēc gaidīt? Reģistrējieties bezmaksas izmēģinājuma versijai jau šodien, lai redzētu, cik viegli ir internacionalizēt savu vietni.
Vai esat gatavs sākt?
Tulkošana, kas ir daudz vairāk nekā tikai valodu zināšanas, ir sarežģīts process. Ievērojot mūsu padomus un izmantojot ConveyThis , jūsu tulkotās lapas rezonēs ar jūsu auditoriju, jūtot, ka mērķa valoda ir dzimtā. Lai gan tas prasa pūles, rezultāts ir atalgojošs. Ja tulkojat vietni, ConveyThis var ietaupīt stundas, izmantojot automatizēto mašīntulkošanu.
Izmēģiniet ConveyThis 7 dienas bez maksas!
