GTranslate vs ConveyThis: tulkošanas risinājumu salīdzināšana

GTranslate vs ConveyThis: visaptverošs tulkošanas risinājumu salīdzinājums, lai palīdzētu jums izvēlēties savai vietnei vispiemērotāko.
Nodod šo demonstrāciju
Nodod šo demonstrāciju
izpildi

Tātad jūs esat uzsācis savu biznesu un strādājis pie vairākām mārketinga stratēģijām, lai to reklamētu, un, iespējams, esat guvis tādus panākumus, ka jūs varētu vēlēties palielināt savu auditoriju. Bet ko tas īsti nozīmē? Vai plānojat palielināt savu auditoriju lokāli vai globāli? Kāda būtu labākā stratēģija? Kur jūs varētu sākt? Nevienam nav noslēpums, ka nav nekā līdzīga 100% ideālai stratēģijai, tāpēc elastība un pielāgošanās spēja ir faktori, kas jāpatur prātā savā plānā. Ir svarīgi atcerēties, cik svarīgi ir zināt jūsu klientus, kas viņiem patīk, viņu intereses, kas viņiem patīk jūsu produktos vai pakalpojumā, un visu to informāciju, kas liktu viņiem atgriezties jūsu vietnē, lai uzzinātu vairāk.

Lai iepazītu savu auditoriju, ir nepieciešama plaša izpēte, jautājumi, mijiedarbība, ja iespējams, un atkarībā no jūsu stratēģijas, iespējams, vēlēsities izmērīt savus rezultātus un noteikt, vai jums ir jāpielāgo stratēģija vai jāturpina palielināt savu tirgu. Lai iegūtu papildinformāciju par mērķēšanu uz jaunu tirgu vai jebkuru citu saistītu tēmu, varat apmeklēt emuāru ConveyThis .

Atlasot mērķauditoriju, ir jāņem vērā īpaši svarīga detaļa. Šis jaunais mērķa tirgus var runāt citā valodā un nākt no pilnīgi citas valsts, un tas nozīmē, ka jūsu stratēģijai ir jāpielāgojas šīm jaunajām funkcijām. Padomājot par to, iespējams, šis ir brīdis, kad jūsu bizness ir jāattīstās, jo jauna valoda ir jauns izaicinājums, iespējams, jums būs jātulko jūsu vietne, lai tā būtu 100% noderīga, produktīva un interesanta jūsu potenciālajiem klientiem. Lūk, kur tulkošanas pakalpojumu programmatūra izklausās kā labākā iespēja jūsu vietnei beidzot tikt kopīgota ar jauno auditoriju.

Ja esat mēģinājis atrast tulkošanas pakalpojumu programmatūru, lai tulkotu jūsu vietni, jūs, iespējams, sapratāt, ka pakalpojumus piedāvā vairāki uzņēmumi, un neatkarīgi no jūsu biznesa vajadzībām vai uzņēmējdarbības veida, pirmais iespaids ir viss, iegūstot jaunus klientus. un lojalitātes veidošana, tāpēc jūsu vietnē piedāvātās informācijas precizitāte ir būtiska.

Kā jūs droši vien esat redzējis ConveyThis emuāra ierakstos, ir jāņem vērā daži tulkošanas aspekti, lai jūs varētu izvēlēties pareizo rīku, un šodien es vēlos, lai jūs saprastu, ko GTranslate un ConveyThis varētu darīt jūsu labā.

GTulkot

- GTranslate piedāvā bezmaksas versiju, kas neļaus jums rediģēt tulkojumus, lai jūs redzētu automātisko tulkojumu savā vietnē. Šī bezmaksas versija neļaus jums izmantot daudzvalodu SEO, jo jūsu vietrāži URL netiks tulkoti, un tas noteikti ietekmēs jūsu vietni, kad runa ir par SEO veiktspēju.

- Ja saglabājat savu vietni privātu, jo vēl neesat gatavs to publiskot, jums var būt nepieciešams tulkojums, un tā nav pieejama pakalpojumam GTranslate, kā arī lietotāji nevarēs izmantot meklēšanu savā dzimtajā valodā. jūsu e-komercijas veikalā.

- Iestatīšana būtībā ir zip faila lejupielāde.

– Tulkojumiem var piekļūt tikai vizuālais redaktors.

- Profesionāliem tulkiem nav piekļuves, tie tiek veidoti, izmantojot Google tulkotāju, un koplietošanas iespējas ir pieejamas tikai apmaksātajā plānā.

- Gtranslate komanda palīdzēs jums pielāgot valodu pārslēdzēju. Šis pārslēdzējs nav optimizēts mobilajām ierīcēm.

– Vietrāžu URL tulkojumi ir pieejami no 17,99 USD mēnesī.

- Bezmaksas 15 dienu izmēģinājuma versija ar visām maksas plāna funkcijām.

Nodod šo

- Tam ir bezmaksas versija 2500 vārdu tulkošanai, vairāk vārdu salīdzinājumā ar jebkuru citu programmatūru.

- Ātra un vienkārša spraudņa instalēšana.

– Profesionāli tulki ir pieejami pēc pieprasījuma.

- Atkarībā no valodas izmanto Microsoft, DeepL, Google un Yandex.

– Tulkotās lapas var kopīgot sociālajos medijos.

- Mobilajām ierīcēm optimizēts tulkojums.

- Tulkotie vietrāži URL vai īpašie URL.

- Piedāvā labāku cenu par plānu atšķirībā no konkurentiem.

Ja šīs funkcijas nosaka produktu, kas izklausās kā laba iespēja izmēģināt šo pakalpojumu, negaidiet pārāk ilgi, lai apmeklētu viņu vietni, lai uzzinātu vairāk par tulkošanas pakalpojumiem. Bet ko darīt, ja jūs joprojām šaubāties un vēlaties to izmēģināt bez maksas, vai tas ir iespējams? Atbilde ir: jā! Kad esat reģistrējis bezmaksas kontu vietnē ConveyThis, aktivizējis bezmaksas abonementu un pieteicies, varēsit iztulkot savu vietni. Lai iegūtu sīkāku informāciju, noklikšķiniet šeit .

Nobeigumā varam teikt, ka ikreiz, kad izlemjat darboties globālā mērogā, labs pētījums ļaus jums uzzināt savu auditoriju, taču labs tulkojums ir būtisks, lai klienti jūs labāk zinātu. Tas var mainīt klientu lēmumu atgriezties jūsu vietnē vai izplatīt informāciju par jūsu produktiem, pakalpojumiem, klientu apkalpošanu un pat piegādes pakalpojumu. Lai iegūtu tās lieliskās atsauksmes, kuras vēlaties, nekas nav labāks par skaidru vēstījumu par mērķauditorijas valodu, šajā gadījumā cilvēku tulkošana darbojas daudz labāk un precīzāk nekā mašīntulkošana, tāpēc mans labākais ieteikums ir: meklējiet valodu, kura runā dzimtā. tulkošanas programmatūra, kas izmanto arī cilvēka tulkojumu.

Atstāt komentāru

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti*