Եթե դուք սեփականատեր եք կամ կառավարում եք կայք, կարևոր է, որ դուք իմանաք ինքնահղման hreflang պիտակների մասին: Այս պիտակները կարող են օգնել ապահովել, որ ձեր բովանդակությունը պատշաճ կերպով ինդեքսավորվի և ցուցադրվի ճիշտ լեզվով աշխարհի յուրաքանչյուր տարածաշրջանի համար: Այս բլոգի գրառման մեջ մենք կբացատրենք, թե ինչ է իրենից ներկայացնում hreflang պիտակը և ինչպես օգտագործել դրանք:
Ի՞նչ է ինքնահղման Hreflang պիտակը:
Ինքնահղվող hreflang պիտակը, որը նաև հայտնի է որպես «hreflang», HTML տարր է, որն օգնում է որոնիչներին հասկանալ, թե էջի որ լեզուն կամ տարածաշրջանային տարբերակը պետք է օգտագործվի օգտատիրոջ հարցմանն ի պատասխան:
Այն որոնողական համակարգերին ասում է, թե ձեր կայքում էջերի որ լեզուների տարբերակները կան և որտեղ են դրանք գտնվում:
Սա երաշխավորում է, որ երբ օգտատերերը որոնում են ինչ-որ բան իրենց մայրենի լեզվով, նրանք արդյունքներ են ստանում ձեր կայքից, այլ ոչ թե մրցակիցներից, ովքեր կարող են հասանելի լինել իրենց էջերի թարգմանված տարբերակները:
Ինչպե՞ս են աշխատում ինքնահղման Hreflang պիտակները:
Ձեր բովանդակությունը ճիշտ ինդեքսավորված համոզվելու բանալին ձեր վեբ-էջերին ճիշտ ինքնահղման hreflangs ավելացնելն է:
Առաջին քայլը բոլոր տարբեր լեզուներն ու տարածաշրջանները բացահայտելն է, որոնք ցանկանում եք թիրախավորել ձեր բովանդակությամբ: Այս լեզուները/տարածաշրջանները բացահայտելուց հետո դուք պետք է յուրաքանչյուրի համար ավելացնեք hreflangs:
Ահա մի օրինակ.
Այս օրինակում կան նույն էջի չորս տարբեր տարբերակներ (մեկ ամերիկյան անգլերեն տարբերակ, մեկ մեքսիկական իսպաներեն տարբերակ, մեկ կանադական ֆրանսերեն տարբերակ և մեկ «լռելյայն», որը մատնանշում է ԱՄՆ անգլերեն տարբերակը):
Յուրաքանչյուր տարբերակ ունի իր ուրույն URL-ը և համապատասխան ինքնահղման hreflang պիտակը, որը մատնանշում է այն, որպեսզի որոնիչները իմանան, թե որտեղ կարող է գտնել էջի յուրաքանչյուր տարբերակը, երբ ինչ-որ մեկը որոնում է այն իր մայրենի լեզվով կամ տարածաշրջանում:
Եզրակացություն:
Ինքնահղման hreflangs-ը կարևոր է, եթե ցանկանում եք, որ ձեր բովանդակությունը ճիշտ ինդեքսավորվի որոնման համակարգերի կողմից և պատշաճ կերպով ցուցադրվի աշխարհի տարբեր տարածաշրջանների և լեզուների համար:
Հասկանալով, թե ինչպես են աշխատում այս պիտակները և դրանք ճիշտ ավելացնելով ձեր կայքի բոլոր համապատասխան էջերում, դուք կարող եք ապահովել, որ աշխարհի ցանկացած մասի օգտատերերը կկարողանան հեշտությամբ գտնել այն, ինչ փնտրում են ձեր կայքում, անկախ այն բանից, թե երբ են նրանք օգտագործում: որոնում առցանց!
Ստուգման էջերը ConveyThis-ի կողմից չեն հայտնաբերվի, քանի որ դրանք պատկանում են մեկ այլ տիրույթի: Իրոք, իմանալով, որ այս էջերը հյուրընկալվում են հենց Shopify-ի կողմից, թարգմանություններն ուղղակիորեն կիրականացվեն նրա կողմից: Ամեն դեպքում, ձեր վճարումը ավտոմատ կերպով կթարգմանվի համապատասխան նպատակակետ լեզուներով՝ շնորհիվ մեր կողմից կառավարվող մեխանիզմի: