Շատերը կարծում են, որ ամենատարածված լեզուն անգլերենն է: Դուք ունե՞ք նույն տրամադրությունը: Եթե այո, ուրեմն դու ճիշտ ես։ Այնուամենայնիվ, դուք կարող եք զարմանալ, որ անգլերեն լեզուն առաջինը չէ, երբ խոսքը վերաբերում է բնիկ խոսնակների թվին: Երբ դուք պարզ ուսումնասիրում եք ձեր վեբ կայքը՝ օգտագործելով վերլուծական տվյալները, դուք կզարմանաք՝ տեսնելով, որ այցելուներ ունեք ամբողջ աշխարհից, հատկապես այն երկրներից, որտեղ անգլերենն իրենց լեզուն չէ: Պարզ հետազոտությունն այն մասին, թե ինչպես են լեզուները դասվում աշխարհում, կարող է ձեզ ավելի շատ օգնել:
Այսօր յուրաքանչյուր բիզնես պատրաստ է ընդլայնել իր սահմանները՝ այլ երկրներից ավելի շատ հաճախորդների տեղավորելու համար: Որպեսզի կարողանաք դա անել, ձեզ հարկավոր կլինի արդյունավետորեն շփվել այս նոր հաճախորդների հետ աշխարհի տարբեր ծայրերից: Իսկ արդյունավետ հաղորդակցվելու համար պետք է շփվել նրանց սրտի լեզվով: Այժմ մեծ հարցերն են. այսօր աշխարհում առկա լեզուների հսկայական քանակի պայմաններում ես ինչպե՞ս եմ շփվելու յուրաքանչյուր հաճախորդի հետ իրենց լեզվով: Ինչպե՞ս կարող եմ մտնել այս լայնածավալ և մտքի ցնցող շուկա՝ հաշվի առնելով լեզվական խոչընդոտը: Բարեբախտաբար, կա պատասխան. Այս հարցերի պատասխանը կայքէջի թարգմանությունն է:
Այս գործընթացից լիարժեք դուրս գալու համար ընտրեք լեզվի թարգմանիչ ձեր կայքի համար: Այս առաջարկին հետևելը կարող է խթանել ձեր բիզնեսի աճը և կհեշտացնի ձեր նպատակներին հասնելը: Մինչ դուք դեռ մտածում եք, մենք կքննարկենք 4 հիմնական եղանակներ, որոնց միջոցով կայքի թարգմանությունը կարող է օգնել ձեզ խթանել ձեր բիզնեսի աճն աշխարհի այլ երկրներում:
1. Կայքի թարգմանությունն օգնում է ձեզ վստահություն ձեռք բերել և ավելի շատ միջազգային հասանելիություն ձեռք բերել
Վստահելիությունը պետք է գործ ունենա վերը նշված պատկերի կետերի հետ: Այն ներառում է ամբողջականություն, վստահություն, հուսալիություն, իսկականություն, հեղինակություն, հարգանք և նվիրվածություն: Սպառողները, ովքեր էմոցիոնալ կապված են որոշակի ապրանքի կամ բիզնեսի հետ, ասում են, որ շատ հավատարիմ են, քան սպառողները կամ հաճախորդները, ովքեր պարզապես խնայում են կամ սպասում են օգուտներ ստանալուն: Եթե ցանկանում եք, որ ձեր հաճախորդները էմոցիոնալ կերպով կպչեն ձեր բիզնեսին, փորձեք ապրանքներ և ծառայություններ մատուցել նրանց իրենց սրտի լեզվով: Սա չի նշանակում ավտոմատ տոմս դեպի ձեր հաճախորդների թիվը միջազգային մարքեթինգային մակարդակում, բայց իրական իմաստով դա ձեր ապրանքանիշը կամ բիզնեսը կներկայացնի ձեր ապագա հաճախորդներին թիրախային վայրում որպես վստահելի: Կայքը, որը հասանելի է ավելի քան մեկ լեզվով, այցելուներին ստիպում է զգալ ինչպես տանը, հարմարավետ և եզակի: Այս յուրահատուկ զգացումը կօգնի ձեզ պահպանել նրանց հետաքրքրությունը և պահպանել նրանց ուշադրությունը շատ ավելի երկար:
Հիշեք, որ ձեր կայքը շփման կետն է և տալիս է տեղեկատվություն ձեր և ձեր ապրանքանիշի մասին նույնիսկ ձեր բացակայությամբ: Երբ հաճախորդները հայտնաբերեն, որ ձեր կայքը հասանելի է իրենց լեզվով, նման առաջին տպավորությունն ավելի երկար կմնա նրանց սրտում, ինչը չափազանց դժվար կլինի փոխել: Այնուամենայնիվ, եթե հակառակն է, այսինքն՝ ձեր կայքի բովանդակությունը բավականին դժվար հասկանալի լեզվով է, ձեր կայքի այցելուներն անմիջապես կհեռանան ձեր կայքից:
Ավելի մեծ ուշադրություն դարձնելով ձեր ապագա հաճախորդներին՝ թարգմանելով ձեր բովանդակությունը նրանց հասկանալի լեզվով, ձեր վաճառքի և ապրանքների մասին հաղորդակցությունն ավելի պարզ և անմոռանալի է դարձնում: Ձեր ապրանքանիշը կդիտվի որպես վստահելի մեկը:
2. Կայքի թարգմանությունը օգնում է ձեզ ստեղծել ապրանքանիշի ինքնություն և խթանել օգտվողների ներգրավվածությունը
Հաճախորդները շատ անգամներ են ծախսում` փորձելով վերանայել տեղեկատվությունը, որը ներկայացված է վաճառքի կայքում: Դա է պատճառը, որ ձեր կայքի թարգմանությունը կօգնի ձեր ապրանքանիշը ներկայացնել որպես համաշխարհային ճանաչում: Դա վկայում է այն մասին, որ ձեր ապրանքանիշը խոսում է ձեր հաճախորդների լեզուներով, դուք խորապես հետաքրքրված եք նրանց կարիքներով, պատրաստ եք սպասարկման աջակցություն տրամադրել հաղորդագրությունների և չաթի տուփերի տեսքով այն լեզվով, որը բոլորին հասկանում է: Նրանք կտեսնեն ձեր ապրանքանիշը որպես հոգատար և վստահելի: Դա ցույց է տալիս, որ դուք շատ զգայուն եք նրանց լեզուների և մշակույթների նկատմամբ: Քանի որ դուք շփվում եք ձեր կայքի այցելուների հետ իրենց սրտի լեզվով, նրանց համար ավելի հեշտ կլինի ձեր ապրանքանիշի վերաբերյալ առաջարկություններ տալ և ուրիշներին ուղղորդել ձեր ապրանքանիշը հովանավորելու համար: Սա դրանով իսկ կնշանակի, որ ավելի ու ավելի շատ մարդիկ այցելեն ձեր կայք, որպեսզի գնեն ձեզանից: Եվ հետագայում, ձեր ապրանքանիշի ինքնությունը ականատես կլինի խթանման :
Ձեր կայքի թարգմանությունը ոչ միայն կօգնի ձեզ զարգացնել ձեր բիզնեսը, այլև կօգնի ձեզ ականատես լինել ձեր արտադրանքի վաճառքի աճին, քանի որ այդ պահին գործ ունեք ոչ թե մի քանի հաճախորդների, այլ մեծ թվով հեռանկարային գնորդների և լսարանի հետ: Ձեր կայքի այցելուների հետաքրքրությունը պահպանելը և զարգացնելը լրջորեն կախված է նրանից, թե արդյոք ձեր տեղեկատվությունը գրավում է նրանց: Սա հնարավոր է թարգմանության միջոցով: Համոզվեք, որ ձեր բիզնեսի արշավները, ինչպես նաև բոլոր հարակից ֆայլերը և փաստաթղթերը ներկայացված են ձեր կայքի այցելուների տեղական լեզվով, որպեսզի ընդլայնեն ձեր ապրանքանիշը սահմաններից դուրս:
Երբ դուք ունեք թարգմանված վեբկայք, ձեր ապրանքանիշը կհայտնվի առաջին պլանում, երբ որոնումը սկսվի օտար լեզվից որոշակի հիմնաբառերի համար: Այս պարզ արարքը, որը լայնորեն կքննարկվի հաջորդ կետում, ձեր ապրանքանիշը դարձնում է վստահելի և կարևոր:
3. Կայքի թարգմանությունը խթանում է SEO-ն և մեծացնում է կայքի տրաֆիկը
Ցանկացած առցանց մարքեթինգի կամ բիզնեսի կենտրոնական ուշադրությունը Search Engine Optimization-ն է, այսինքն՝ SEO-ն: Ցանկանու՞մ եք, որ ձեր կայքը ցուցադրվի կամ արտացոլվի արդյունքների վերևում, երբ որոշ հիմնաբառեր որոնվում են ինտերնետում: Եթե այո, բարի գալուստ SEO: Դա հզոր SEO է, որը հնարավոր է դարձնում այդ սխրանքը:
SEO-ն ցուցիչ է, որը ցույց է տալիս, թե որքան լավ է ձեր վեբ կայքը արդյունավետ հաղորդակցվելու հարցում: Այնուամենայնիվ, հնարավո՞ր է շփվել, եթե ձեր էջի այցելուները դժվարանում են հասկանալ ձեր բովանդակությունը, քանի որ այն այլ լեզվով է: Ոչ, հաստատուն պատասխանն է: Դա է պատճառը, որ թարգմանությունը ճիշտ քայլ է դեպի լավ հաղորդակցություն։ Հնարավորություններ կան, որ ձեր կայքը կնշվի մասնագետների կողմից, որոնց կարիքն ունեք ձեր ապրանքներն ու ծառայություններն ամբողջ աշխարհում: Սա կարող է նույնիսկ ավելի շատ բիզնես հնարավորություններ բացել, որոնց մասին նախկինում երբեք չէիք մտածել: Օրինակ՝ այցելուները, ովքեր որոշակի տեղեկություններ որոնելիս ձեր բովանդակությունն ունեն ձեր լեզվով, հավանաբար կցանկանան համագործակցել ձեզ հետ: Հետևաբար, դուք կարող եք սկսել միջազգային գործընկերություն ձեռք բերել ձեր բիզնեսի համար:
Բացի այդ, երբ դուք ունեք ոչ միայն բովանդակությունը, այլև URL-ները, դուք կկարողանաք խթանել ձեր կայքի վարկանիշը, քանի որ ավելի շատ հետհղումներ և գովազդներ կստեղծվեին: Դուք կստանաք ակնառու արդյունք, եթե ունեք ավելի լավ բարելավված SEO, քանի որ դա ավելի շատ օգտվողներ կստեղծի ձեր կայքի համար: Երբ դուք ունեք ավելի շատ օգտվողներ, դուք անպայման կունենաք ձեր արտադրանքի վաճառքի աճ: Այսպիսով, դուք հասել եք որոնման համակարգերում հայտնվելու ձեր նպատակներին ոչ այնքան հատուկ թարգմանչական գործիքով:
Ստանդարտ SEO-ն հաշվի է առնում հիմնաբառերի անհամապատասխանությունները և այն, թե ինչպես լավագույնս օգտագործել հիմնաբառերը: Պատճառը, քանի որ արտահայտությունների և նախադասությունների օգտագործումը տարբերվում է մեկ լեզվից մյուսը: SEO-ի համար թարգմանված բովանդակությունը նպատակաուղղված է դեպի անհրաժեշտ լսարանը՝ իմանալով, թե ինչ են մարդիկ որոնում որոշակի վայրում և որ ժամին:
Երբ թարգմանում եք ձեր կայքը, դուք կունենաք բարելավված վարկանիշ որոնողական համակարգերում, որը ոչ միայն օգուտ կբերի ձեր այցելուներին, այլև օգուտ կբերի ձեզ:
4. Կայքի թարգմանությունը բավականին մատչելի է
Ձեր բիզնեսը սահմաններից դուրս տանելը շատ թանկ դասընթաց է: Մտածեք, որ դա ֆիզիկապես անեք միայն մեկ լեզվով և համեմատեք դա տարբեր լեզուների հետ նույնն անելու հետ: Դուք կիմանաք, որ դա այնքան էլ հեշտ չէ անել։ Այնուամենայնիվ, երբ խոսքը վերաբերում է ոչ ֆիզիկական միջավայրում, օրինակ՝ առցանց մարքեթինգին, դա փորձելուն, դուք կհասկանաք, որ ձեր կայքի թարգմանությունը ամենաէժան բանն է, որ երբևէ կարող է պատահել ձեր առցանց բիզնեսի հետ: Օնլայն թարգմանությամբ դուք կարող եք փորձության գնալ միջազգային շուկա մտնել, թե ոչ: Հետաքրքիր է, որ վեբկայքի թարգմանության արդյունքում ստացված հիանալի արդյունքների պատճառով շատ առցանց բիզնեսներ հավատարիմ են մնում դրա օգտագործմանը, քանի որ այն ապացուցել է, որ այն արդյունավետ բիզնես մարտավարություն է: Անմիջապես սկսում եք ավելի շատ այցելուներ հավաքել և ավելի շատ վաճառքներ ունենալ, կարող եք ավելի շատ վերլուծություններ կատարել ձեր արտադրանքի վերաբերյալ և տեսնել, թե որտեղ կարելի է բարելավել: Այդ պահին դուք կարող եք ավելի մեծացնել ներգրավվածությունները և վաճառքները՝ փորփրելով տեղայնացումը և հետագա ընդլայնումը:
Եզրափակելով, մենք տեսանք, որ կայքի թարգմանությունը ձեր բիզնեսի աճի բանալին է: Հիշեք, որ նույնիսկ այսօր բոլոր բիզնեսները պատրաստ են ընդլայնել իրենց սահմանները՝ այլ երկրներից ավելի շատ հաճախորդների տեղավորելու համար: Նրանք դա անում են՝ արդյունավետ կերպով շփվելով այս նոր հաճախորդների հետ աշխարհի տարբեր ծայրերից: Իսկ արդյունավետ հաղորդակցվելու համար նրանք պետք է հաղորդակցվեն իրենց հաճախորդների սրտերի լեզվով: Հենց այստեղ թարգմանությունը շատ կարևոր է: Դուք կարող եք մտածել, թե ինչպես եք սկսելու ձեր կայքի թարգմանությունը: Շատ մի անհանգստացեք: Դուք կարող եք օգտվել թարգմանչական ծառայությունից ձեր կայքը թարգմանելու համար, և դուք կզարմանաք՝ տեսնելով, թե ինչպես է ձեր բիզնեսը մեծ աճ կունենա: Ձեր ակնառու բիզնես նպատակներին հասնելու համար դուք պետք է շփվեք հաճախորդների և ապագա հաճախորդների հետ նրանց սրտի լեզվով: