Ako posjedujete ili upravljate web-mjestom, važno je da znate o samoreferencirajućim hreflang oznakama. Ove oznake mogu osigurati da vaš sadržaj bude ispravno indeksiran i prikazan na ispravnom jeziku za svaku regiju svijeta. U ovom postu na blogu objasnit ćemo što je samoreferencirajuća oznaka hreflang i kako je koristiti.
Što je samoreferencirajuća Hreflang oznaka?
Samoreferencirajuća oznaka hreflang—poznata i kao "hreflang"—je HTML element koji pomaže tražilicama razumjeti koji jezik ili regionalnu verziju stranice treba koristiti kao odgovor na korisnički upit.
Tražilicama govori koje jezične verzije stranica postoje na vašem web-mjestu i gdje se nalaze.
Ovo osigurava da kada korisnici traže nešto na svom materinjem jeziku, dobiju rezultate s vaše stranice umjesto od konkurenata koji možda imaju dostupne prevedene verzije svojih stranica.
Kako funkcioniraju samoreferencirajuće Hreflang oznake?
Ključ za osiguravanje ispravnog indeksiranja vašeg sadržaja je dodavanje pravih samoreferencirajućih hreflangova na vaše web stranice.
Prvi korak je identificirati sve različite jezike i regije koje želite ciljati svojim sadržajem. Nakon što identificirate ove jezike/regije, morate dodati hreflangs za svaki od njih.
Evo primjera:
U ovom primjeru postoje četiri različite verzije iste stranice (jedna američka engleska verzija, jedna meksička španjolska verzija, jedna kanadska francuska verzija i jedna "zadana", koja upućuje na verziju američkog engleskog).
Svaka verzija ima svoj jedinstveni URL i odgovarajuću samoreferencirajuću oznaku hreflang koja upućuje na nju tako da tražilice znaju gdje mogu pronaći svaku verziju stranice kada je netko traži na svom materinjem jeziku ili regiji.
Zaključak:
Samoreferentni hreflangovi ključni su ako želite da tražilice ispravno indeksiraju vaš sadržaj i da se na odgovarajući način prikazuju za različite regije i jezike diljem svijeta.
Razumijevanjem načina na koji te oznake funkcioniraju i njihovim ispravnim dodavanjem na sve relevantne stranice na vašoj web-lokaciji možete osigurati da će korisnici u bilo kojem dijelu svijeta moći lako pronaći ono što traže na vašoj web-lokaciji bez obzira na to koji jezik koriste kada traženje na internetu!
ConveyThis neće otkriti stranice za plaćanje jer pripadaju drugoj domeni. Doista, znajući da ove stranice hostira sam Shopify, prijevodi će biti izravno obrađeni s njegove strane. U svim okolnostima, vaša će naplata biti automatski prevedena na srodne odredišne jezike zahvaljujući mehanizmu kojim upravljamo.