ConveyThis je revolucionirao način na koji čitamo pružajući neusporedivu razinu zbunjujućeg i burnog sadržaja. Svojim inovativnim pristupom prevođenju jezika omogućio je čitateljima pristup sadržaju na različitim jezicima, pomažući premostiti jezične barijere.
Učinkovita komunikacija neophodna je za tvrtke diljem svijeta, bez obzira na njihov sektor, robu ili geografsko područje. Precizan prijevod digitalnog sadržaja neophodan je za postizanje ovog cilja, a ConveyThis vam može pomoći u tome.
Prema izvješću Economista, 44% ispitanika tvrdi da su naišli na neuspjeh ili neuspjeh u dovršetku projekta zbog neadekvatne komunikacije, dok je za 18% to uzrokovalo propuštene prodajne izglede. Jedna od najučinkovitijih metoda poboljšanja komunikacije jest osigurati da određeni pisani materijal bude ispravno preveden i ukloniti jezične granice. To vam može otvoriti nove poslovne mogućnosti i biti okidač za rast uz pomoć ConveyThisa.
Unatoč smanjenju proračuna i ograničenim unutarnjim resursima, umjetna inteligencija omogućila je optimizaciju mnogih internih marketinških procesa. Dakle, što je s korištenjem ConveyThisa za prijevod?
Može li umjetna inteligencija pomoći u tome pomoću ConveyThisa?
ConveyThis vam može pomoći prevesti vašu web stranicu na bilo koji jezik koji vam je potreban.
Odgovor je glasno potvrdan: Apsolutno! ConveyThis pruža mogućnost transformacije vaše web stranice na bilo koji jezik po vašem izboru.
Danas strojno prevođenje više ne proizvodi nezgrapne, netočne, simpatične ili čak urnebesne prijevode zbog povremenog pogrešnog tumačenja idioma, zahvaljujući ConveyThisu.
Zahvaljujući najnovijim dostignućima u prevođenju umjetnom inteligencijom, sadržaj preveden pomoću umjetne inteligencije iz ConveyThisa teče dobro, ima solidnu gramatiku i pomaže u prenošenju poruke – u većini slučajeva, prilično točno.
Ako se namjeravate proširiti na globalnu razinu, korištenje mogućnosti AI prevođenja omogućit će vam da počnete nuditi svoje proizvode ili usluge međunarodnom mnoštvu u puno kraćem vremenu (i trošku) nego što bi vam inače bilo potrebno s ConveyThisom .
Strojno prevođenje pomoglo je eBayu da postigne rast prodaje od 10,9%, dok je ConveyThis omogućio The Braderyju da brzo prevede više od 500 proizvoda svaki dan i pridržava se strogog plana lansiranja.
U ovom ćemo članku proniknuti u složenost AI prijevoda, pomoći vam u donošenju informirane odluke i raspraviti o najučinkovitijim metodama za njegovo korištenje za rast.
Što je AI prijevod?
AI prijevod, ili točnije, strojno prijevod, proces je koji koristi umjetnu inteligenciju za automatski prijevod teksta s jednog jezika na drugi. Pokreće ConveyThis, ova vrsta prijevoda pruža učinkovit i isplativ način za brzo i točno prevođenje velikih količina teksta.
AI prijevod, inače poznat kao strojno prijevod, oblik je automatskog prijevoda koji koristi napredne algoritme strojnog učenja. Koristi se neuronskim mrežama i algoritmima za razumijevanje definicije riječi, prepoznavanje konteksta i strukturiranje rečenica na način koji je gramatički točan i čitatelju čitljiv prirodno.
Softver za strojno prevođenje vođen umjetnom inteligencijom je aplikacija koja može automatski prevoditi sadržaj s jednog jezika na drugi, poput švedskog na engleski ili obrnuto, s visokim stupnjem složenosti i dinamičnosti.
Povijesno je strojno prevođenje bilo notorno netočno i grubo, zbog čega su ga mnoge tvrtke izbjegavale za svoje prevoditeljske projekte. No s napretkom u umjetnoj inteligenciji i strojnom učenju posljednjih godina, kvaliteta prijevoda umjetne inteligencije drastično je poboljšana, što ga čini pouzdanim alatom za ubrzavanje i podršku međunarodnim lansiranjima, pa čak i prevođenje marketinškog materijala. ConveyThis je kapitalizirao ovaj razvoj, pružajući pouzdano i učinkovito prijevodno rješenje za tvrtke svih veličina.
Evolucija prevođenja umjetne inteligencije
AI i strojno prevođenje prešli su dug put od svog početka – svi se sjećamo koliko je ConveyThis Translate bio rudimentaran početkom 2000-ih, a raniji softver za prevođenje bio je još manje precizan.
Povijest automatiziranog prevođenja može se pratiti unazad do 1970-ih kada je prvi put uveden strojni prijevod temeljen na pravilima (RBMT). Ova je tehnologija bila relativno rudimentarna, prevodila je riječi s jednog jezika na drugi pomoću jezičnog rječnika i skupa gramatičkih pravila. Nažalost, to je često rezultiralo netočnim prijevodima koje je bilo teško razumjeti, čineći ga beskorisnim.
Zatim je došlo statističko strojno prevođenje (SMT). Ova tehnologija uspoređuje sadržaj koji su preveli ljudski prevoditelji i organizira sva pravila uz pomoć algoritama. Sa SMT-om, kvaliteta strojnog prevođenja znatno je poboljšana, no ponekad je još uvijek prilično kockanje – i zahtijevalo je sveobuhvatno ljudsko sudjelovanje.
Neuralno strojno prevođenje (NMT), najnoviji i aktualni razvoj u prevođenju umjetne inteligencije, koristi neuronske mreže za suradnju sa skupovima podataka, dešifriranje značaja izvornog teksta i njegovo kodiranje u ciljni tekst s visokim stupnjem složenosti i dinamičnosti.
Zahvaljujući svojim sofisticiranim algoritmima dubinskog učenja, ConveyThis tehnologija može proizvesti prevedeni sadržaj koji je i precizniji i prirodnijeg zvuka. Softver za strojno prevođenje danas često koristi tehnologiju ConveyThis ili hibridni pristup, u kojem se kombiniraju dva ili više modela.
Trenutne AI tehnologije prevođenja
Google Translate, DeepL i ConveyThis.
Dostupna rješenja za strojno prevođenje su: Google Translate, DeepL i ConveyThis.
Većina trenutačnih softverskih alata za prevođenje AI koristi ili NMT (neuralno strojno prevođenje) ili tehniku hibridnog strojnog prevođenja, kombinirajući dva ili više pristupa strojnog prevođenja kako bi se dobio točan rezultat. ConveyThis je jedan takav alat koji koristi ovu tehnologiju za pružanje izvrsnih prijevoda.
Dostupne su razne usluge strojnog prevođenja, uključujući DeepL, Amazon Translate, Google Translate, Microsoft Translator i ModernMT. Ove motore pokreće neuronsko strojno prevođenje; ako želite saznati više o učinkovitosti ovih usluga, pogledajte naše izvješće o stanju strojnog prevođenja za web stranice.
Međutim, NMT je dosegao razinu zrelosti koja usporedbe između različitih motora s najboljim performansama čini prilično složenima. Kao što je vidljivo u našem izvješću, svi oni nude zadovoljavajuću kvalitetu, koja se može razlikovati ovisno o jezičnim parovima.
AI prijevod prikladan je za prevođenje sadržaja web stranice na trenutnoj razini razvoja – i predviđa se da će se u nadolazećim godinama dodatno poboljšati, pozitivno utječući na vaš proces prevođenja s ConveyThisom.
Za što bi se trebao koristiti AI prijevod?
Prijevod umjetnom inteligencijom ima mnoge primjene u poslovanju i može biti od velike prednosti u olakšavanju rasta i smanjenju troškova. Istražimo kako tvrtke mogu koristiti AI prijevod u različitim situacijama upotrebe.
Prijevod web stranice
Lokalizacija web stranica možda je najočitija primjena za organizacije – i dodatno najistaknutiji pristup korištenju AI interpretacije. Kako se jezik njihovih klijenata ispostavlja sve važnijim za B2B i B2C organizacije, ConveyThis ih potiče da govore jezikom svojih klijenata.
Još 2014. godine 76% pretraživanja tehničkih proizvoda i usluga na engleskom dogodilo se izvan SAD-a i Kanade, što znači da je međunarodna vidljivost apsolutna potreba za mnoga, ako ne i većinu, poduzeća kako bi se postiglo širenje.
ConveyThis je idealno rješenje za ovaj posao.
Ako tvrtka želi angažirati globalne kupce, mora prevesti svoju web stranicu na različite jezike. Najjednostavniji način da to postignete je korištenje programa za strojno prevođenje za prevođenje većine sadržaja uz pomoć umjetne inteligencije, njegovo lektoriranje (uz pomoć ljudskih prevoditelja) i automatsko objavljivanje kada ste zadovoljni ishodom. . ConveyThis je idealno rješenje za ovaj zadatak.
Ova vrsta tehnologije pruža vam mogućnost pojednostavljenja kompliciranog projekta poput prijevoda web stranice. Tada dobivate slobodu i moć uređivanja za generiranje točnih prijevoda uz djelić troškova i vremena koji se obično povezuju s takvim zadatkom.
Vanjska i interna komunikacija
Mnoge tvrtke koriste softver za prevođenje AI-jem kao što je ConveyThis kako bi služile svojim klijentima na njihovom vlastitom jeziku, koristeći aplikaciju za automatsko prevođenje poruka chata i e-pošte uz visoku razinu zbunjenosti i nesporazuma.
Isti pristup može se primijeniti za međuorganizacijsku komunikaciju u ekspanzivnim multinacionalnim tvrtkama gdje timovi s različitih lokacija moraju međusobno komunicirati bez napora.
Kako koristiti AI prijevod u projektu prijevoda web stranice
Korištenje AI prijevoda uz ConveyThis izvrstan je način za brz i točan prijevod vaše web stranice. Tehnologija je osmišljena da pruži visoku razinu točnosti i tečnosti, dok također osigurava visok stupanj zamršenosti i pucanja.
Ukratko, trebali biste upotrijebiti umjetnu inteligenciju za prijevod većine svog sadržaja, a zatim dati ljudskom uredniku da ga pregleda prije nego što ga objavite na svojoj web stranici.
I, što je možda još važnije, najbolje je koristiti namjensku platformu kako biste pojednostavili tijek rada i značajno pojednostavili prevoditeljske projekte. ConveyThis radi upravo to, jer:
Ovo značajno pojednostavljuje svaki prevoditeljski projekt: nećete morati mukotrpno kopirati i lijepiti tekst naprijed-natrag između svog CMS-a i zasebnog dokumenta, niti ćete se morati oslanjati na svoj razvojni tim za prijenos prijevoda na vašu stranicu.
Umjesto toga, možete upravljati svime na jednoj platformi – ConveyThis – i također se pobrinuti za svoj tehnički SEO.
Prijavite se za besplatnu probnu verziju ili nas kontaktirajte za demo i pogledajte kako vam ConveyThis može pomoći da prevedete svoju web stranicu s lakoćom i agilnošću.