Kui olete alles alustamas poodide ettevõtluse teekonda, seisate silmitsi mitme otsusega. Üks sellistest otsustest, mis on vältimatu, on otsustada, millist CMS-i platvormi kasutate. Noh, väga hea näide ja populaarne poodide platvormi veebisait, mida paljud kasutavad, on Shopify . Kui olete selle enne seda aega valinud, võite seda alati proovida.
Teine otsus, mille peate tegema, on see, kas teie Shopify jääb ühte keelde või soovite mitmekeelset Shopifyd. Kui see on endiselt ühes keeles, peate tegutsema kohe ja hakkama kaaluma mitmekeelse Shopify loomist. Põhjus on selles, et kui soovite müüa ja soovite jääda globaalsel tasandil asjakohaseks, pole teil muud valikut, kui minna mitmekeelseks.
Asjaolu, et loete seda artiklit, näitab, et olete huvitatud sellest, kui oluline on mitmekeelse Shopify olemasolu ja kuidas seda luua.
Mitmekeelse Shopify eelised ja eelised
Kõik või kõik, kes püüavad e-kaubanduses edu saavutada, keskenduvad sellele, kuidas suurendada müüki. See on muutunud hõlpsasti võimalikuks, eriti kuna elame maailmas, kus oleme kõik tihedamalt seotud kui kunagi varem. See tähendab, et iga ettevõtja või ettevõtte omanik, kes plaanib müüki suurendada, peaks minema globaalseks. Noh, nagu populaarne ütlus "seda on lihtsam öelda kui teha", võite olla mures tundmatusse sukeldumise ja oma mugavustsoonist väljapoole püüdmise pärast. Kui võtate selle kaalumiseks aega, saate teada, et see on tulus kursus.
Sihite uusi potentsiaalseid turge, kui muudate oma Shopify poe kättesaadavaks rohkem kui ühes keeles, st pakute oma Shopify poes mitut keelt. Kuid see ei piirdu sellega, sest kui hakkate uutele turgudele sisenema, näete müügi kasvu. See on võimalik, kuna olete nende vastu üsna huvitatud ja loote ärivormi, mida potentsiaalsed kliendid peavad väärtuslikuks.
Ettevõtluse rahvusvahelistumine ei piirdu teie ettevõtte veebisaidi tõlkimisega, et meelitada uusi kliente. See hõlmab enamat. Selle eesmärk on tagada, et veebisaidi sisu oleks kavandatud turuga hästi kohandatud, nii et potentsiaalsetel klientidel oleks teie pakutavaga lihtne suhestuda ja teid hõlpsasti patroneerida. Teie sisu tuleks käsitleda nii, et see oleks sihtkohas õiguslikult ja kultuuriliselt aktsepteeritud. Miks? Seda seetõttu, et kogemuste põhjal ei ole 90 100 ostjat, kes ei räägi inglise keelt, valmis ostma ingliskeelselt veebisaidilt pärit toodet.
Kui me nüüd ütleme, et peaksite oma poe muutma mitmekeelseks, on see selleks, et tagada, et teie veebisait on valmis vastu võtma suuremaid oste paljudelt potentsiaalsetelt klientidelt üle kogu maailma. Ja seda tehakse siis, kui lasete oma poel pühenduda klientidele nende emakeeles ja emakeeles tervikuna.
Kuigi olete endiselt mures, et mitmekeelsus võib olla keeruline, võite olla kindel, et see artikkel käsitleb endiselt lihtsaid viise, kuidas seda teha.
Valides keele, milles soovite, et teie Shopify oleks saadaval, parandage oma sihtturg ja püüdke mõista kõiki, kellega soovite tutvuda. Saate hankida fakte ja arvustusi oma Shopify poe külastajate keelte kohta ning samuti teada saada, kui sageli need külastajad teie veebisaiti külastavad. Saate seda teavet hankida veebisaidi analüüsi abil ja populaarne tööriist, mis teid hõlpsasti aitab, on Google Analytics . Kui kasutate Google Analyticsit, minge juhtpaneelile ja valige Vaatajaskond . Sealt valige Geograafilised andmed ja seejärel keel. Allolev ekraan on näide sellest, mida tõenäoliselt näete sellel klõpsates:
Nii et keelte analüüsi vaadates saate kindlaks teha, millisesse keelde peate oma veebisaidi tõlkima, eriti kui märkate oma veebisaidi külastajate enim kasutatavat keelt. Kui leiate keele(d), millesse soovite oma veebisaiti tõlkida, tuleb järgmiseks kindlaks teha, kas masintõlkest piisab või peate kasutama professionaalset tõlki.
Oma poe rahvusvahelise saatmise seadistamine
Rahvusvaheline müük vajab enamat kui tõlkimist ja nende lihtsalt internetti paigutamist. Mis juhtub, kui keegi teisest riigist ja/või isegi teiselt kontinendilt tellib ühe teie toote? Kuidas te selle tarnite? Teil on vaja saatmisstrateegiat.
Oma rahvusvahelise äritegevuse jaoks võite kasutada mis tahes alltoodud tarneviisi või nende kombinatsiooni.
- Kohaletoimetamine kodust : iga teekond algab sammuga. Sama on saatmisega. Alati saab alustada iseendast. See tähendab, et teete ise toodete pakendamise ja sealt edasi lähete ja saadate selle postkontori või kulleri kaudu vastuvõtjale.
See on selline saatmine, mida enamik ettevõtte uusi inimesi teeb. Kuigi on tõsi, et ise kohaletoimetamine võtab aega, on see siiski odavaim ja riskisäästlikum vahend, kui tellimusi pole palju töödelda.
Sellise saatmisviisi puuduseks on kõrged saatmiskulud, mida kliendid peavad kandma, võrreldes suurematest kauplustest ostmisega. See pole nii hull, sest see on motivatsiooniallikas, et oma ettevõtet suuremaks muuta.
- Dropshipping: teine parem valik alustajatele on dropshipping. Selle valiku kasutamisel ei saa te aga kiidelda toote ise müümisega, kuna peate sõltuma dropshipping tarnijast. Oberlo, Printful, Spocket ja Printify on mõned populaarsemad dropshipping platvormid.
Seda tüüpi saatmisviisi kasutamisel on teil eeliseks oma toodete lihtne müük, samas kui te ei pea hoolitsema logistika ja kulude eest. See on teie dropshipping partneri ainuvastutus.
Kui olete selle valiku tellinud, ei pea te end vaevama rahvusvahelise tarnega, sest saate oma tooteid hõlpsalt kõikjale üle maailma toimetada.
- Täitmisladu: see valik on tavaliselt ette nähtud kauplustele, mis on juba palju varem. Siin töötab logistikaettevõte, kes haldab laoseisu, töötleb tellimusi, teeb pakendamise ja lõpuks teie eest saatmise. See valik sobib kõige paremini siis, kui käsitletavaid tellimusi on palju ja see võimaldab teil rohkem keskenduda müügile ja turundusele.
Võib-olla soovite seda võimalust kasutada, kuna tavaliselt on võimalik tarnehindades kokku leppida ja seda on lihtne teie ja klientide vahel tasakaalustada. Mõnikord on kõige parem kasutada täitmisladu, mis on teie sihitud asukohas saadaval.
Shopify tarnimise kohta saate alati lugeda nende juhendist .
Teie Shopify poe tõlkimine
Minge oma Shopify poodi ja laadige alla rakendus ConveyThis. Shopify võimaldab rakendustega integreerida. See on oluline, sest ConveyThis abil saate automaatselt või käsitsi hallata oma veebisaidi tõlget, esitada tellimusi inim-/professionaalsetele tõlkijatele ja optimeerida veebisaiti/poodi SEO jaoks.
ConveyThisi armatuurlaual saate tõlget käsitsi redigeerida ja visuaalset redaktorit kasutades on isegi lihtne välja selgitada tõlgitud sisu asukohta oma veebisaidil.
Asjaolu, et ConveyThis on SEO-teadlik, võimaldab tal tõlkida kõike, sealhulgas alamdomeenide URL-e, et neid saaks Google'i otsingute jaoks indekseerida.
Proovige seda tasuta, installides rakenduse ConveyThis .
Peale sõnade tõlkimise peaksite veel millegi eest hoolitsema. See on teie poe või veebisaidi finantsaspekti tõlkimine. Poodsait peaks olema selline, mis pakub sihitud asukohast pärit klientidele võimalust maksta kohalikus valuutas. Ja mitte ainult ei peatu, see peaks pakkuma klientidele arvet, et nad saaksid tunda end lõdvestunult ja nautida saidil soojendavat kogemust. Valuuta konverteerimise hõlbustamiseks oma saidil või poes saate installida valuutamuunduri pistikprogrammi. Mis puudutab arvete tõlkimist, siis ConveyThis saab sellega teie eest hakkama.
Rahvusvahelisel tasemel müümiseks ja müügi suurendamiseks ei tohiks viivitada, vaid kiireloomuline küsimus, et peate tõlkima oma ettevõtte veebisaidi ja kaupluse. Ja selleks peate olema kindel, mis keel(t)esse oma saiti või poodi tõlgite (selle väljaselgitamiseks võite kasutada analüüsitööriista, näiteks Google’i analüüsi), teil peab olema määratletud eesmärk ja teha parim valik. rahvusvahelist tarneviisi, mida oma ettevõtte jaoks kasutate, tegelege oma Shopify poe tõlkega suurepärase tõlkepluginaga nagu ConveyThis , veenduge, et teie pood suudab konverteerida valuutat teie sihtrühma kohalikuks valuutaks, ja veenduge, et kõik aspektid tõlgitakse, sealhulgas arved. Kui teete seda kõike, on teie Shopify pood seatud ülemaailmsel tasandil edu tunnistajaks.