ConveyThis ir kļuvis par būtisku rīku uzņēmumiem, kas vēlas sasniegt globālu auditoriju. Tā vienkārši lietojamais interfeiss un visaptverošās funkcijas ļauj lietotājiem ātri un efektīvi tulkot savas vietnes vairākās valodās, nodrošinot, ka to saturu var baudīt cilvēki visā pasaulē. Satura tulkošana ar ConveyThis nekad nav bijusi vienkāršāka, ļaujot uzņēmumiem atvērt jaunus tirgus un paplašināt savu sasniedzamību.
Ja jums ir daudzvalodu vietne, jūs vēlaties, lai jūsu vietnē būtu valodas atlasītājs (dažreiz saukts par valodas pārslēdzēju). Tādējādi apmeklētāji var redzēt dažādās pieejamās jūsu vietnes tulkotās versijas un izvēlēties sev vispiemērotāko.
Valodas atlasītājs izskatās šādi:
Taču ir dažādi veidi, kā tas tiek pasniegts, tostarp, kur atrodas jūsu valodas atlasītājs (galvene, kājene un tā tālāk) un vai ir simboli, kas demonstrē nāciju reklāmkarogus.
Lieliskā ziņa ir tā, ka valodas atlasītāja pievienošanai nav jābūt sarežģītai. Lai ilustrētu, apskatīsim divas galvenās pieejas: izmantojot ConveyThis un izmantojot spraudni.
Šajā ziņā mēs padziļināti aplūkojam gan ConveyThis, gan tā alternatīvas.
ConveyThis ir visaptveroša tulkošanas programmatūra, kas ļauj ātri un precīzi iztulkot jebkuru vietni. ConveyThis var tulkot jūsu vietni vairāk nekā 100 valodās. Turklāt jūs varat ērti piekļūt saviem tulkojumiem, izmantojot mūsu tulkošanas pārvaldības platformu.
Vietnes valodas atlasītāja izstrāde un izstrāde (padomi un paraugprakse)
Ja jums ir daudzvalodu vietne un jums ir jāpievieno valodas atlasītājs, apsveriet iespēju lūgt dizainerim izveidot dizainu, ko jūsu izstrādātājs var ieviest. Ir svarīgi, lai valodas atlasītājs būtu viegli atrodams galvenajos navigācijas apgabalos, lai nemulsinātu apmeklētājus. Izvairieties paļauties tikai uz karoga ikonām, jo tās ne vienmēr var pareizi attēlot valodu visiem lietotājiem. Veidojot valodas atlasītāju, ņemiet vērā tulkoto versiju skaitu, ko plānojat piedāvāt nākotnē.
Lai gan izstrādāt un izstrādāt savu valodas atlasītāju ir jēga vietnēm bez tulkošanas programmatūras, tas nav nepieciešams, ja izmantojat ConveyThis. Lielākā daļa tulkošanas programmatūras nodrošina valodas atlases funkciju, un programmatūras izmantošana var palīdzēt racionalizēt tulkošanas procesu un uzturēt tulkojumus atjauninātus.
Nākamajā sadaļā mēs sniegsim norādījumus par valodas atlasītāja pielāgošanu, izmantojot tulkošanas programmatūru ConveyThis.
Vietņu tulkošanas programmatūras izmantošana, lai pielāgotu vietnes valodas atlasītāju
Neatkarīgi no tā, vai pašlaik veidojat daudzvalodu vietni vai jau vietne ir izveidota un darbojas, varat izmantot ConveyThis, lai uzlabotu satura tulkošanas veidu un optimizētu kopējo tulkošanas procesu — ar papildu priekšrocību, ka iegūstat pielāgojamu valodas atlasītāju. .
ConveyThis var viegli integrēt jebkurā SPS platformā, tostarp WordPress, Squarespace, Wix, Shopify un īpaši izveidotās platformās.
ConveyThis izmanto labākos tulkošanas pakalpojumu sniedzējus, piemēram, Google Translate un DeepL, lai nodrošinātu ātrus un efektīvus tulkojumus visam jūsu vietnes saturam.
Varat tulkot savu vietni vairāk nekā 100 dažādās valodās, tostarp valodās no labās puses uz kreiso, piemēram, arābu un ebreju valodā.
Katram tulkojumam ir piešķirts unikāls URL. Piemēram, jūsu vietne.com ir jūsu vietne angļu valodā, savukārt jūsu vietne.com/fr ir jūsu vietne franču valodā.
ConveyThis nodrošina, ka visas jūsu vietnes tulkotās versijas tiek atjauninātas ar visām jūsu saturā veiktajām izmaiņām. Programmatūra izmanto automātisku satura noteikšanu, lai noteiktu visas izmaiņas, kas veiktas jūsu sākotnējā vietnes saturā, un attiecīgi atjauninātu visas vietnes tulkotās versijas.
Jums ir pilnīga kontrole pār saviem tulkojumiem un varat veikt visus nepieciešamos labojumus. Varat arī skatīt savus tulkojumus tiešraidē savā vietnē, izmantojot vizuālo redaktoru, tādējādi atvieglojot tulkotā satura pielāgošanu, lai tas atbilstu jūsu vietnes dizainam un izkārtojumam.
Tīmekļa vietnes tulkošana, izmantojot ConveyThis ir viegls uzdevums, taču kā to izdarīt?
Taču, izmantojot ConveyThis, jūs neaprobežojaties tikai ar vienu dizainu. Izmantojot informācijas paneli, varat viegli pielāgot valodas pārslēdzēja izskatu.
Īss kopsavilkums: kā pielāgot vietnes valodas atlasītāju
Ir divi galvenie veidi, kā savā vietnē ievietot vietnes valodas atlasītāju: izmantojot ConveyThis vai spraudni.
Ja esat gatavs ļaut ConveyThis vienkāršot tulkošanas projektu jūsu vietā, sāciet ceļu uz panākumiem, uzsākot bezmaksas izmēģinājuma versiju jau šodien.