SEO padomi daudzvalodu vietnēm: palieliniet savu globālo sasniedzamību, izmantojot ConveyThis

Mūsdienu globalizētajā pasaulē neatkarīgi no tā, uz ko balstās jūsu bizness, tehnoloģijām ir svarīga loma jūsu mārketinga mērķu sasniegšanā. Neatkarīgi no tā, vai mēs vēlamies mērķēt uz jaunu tirgu savā valstī vai mēs cenšamies censties iegūt lielāku cilvēku skaitu nekā mūsu konkurenti, paskaidrojiet, kas ir jūsu produkts vai pakalpojums(-i), un būtībā, lai jūsu mērķauditorija ātri uzzinātu par jums. , vienkāršs un efektīvs veids ir būtisks. Ikdienā arvien vairāk cilvēku apsver iespēju pārcelt savu biznesu(-us) no vietējās skatuves uz globālu, pateicoties tehnoloģijām, kuras tas ļāva, kad viņi ir nolēmuši izveidot vietni.

Kad esat izveidojis savam uzņēmumam piemērotu vietni, tajā jābūt pamata un svarīgai informācijai gan jūsu pastāvīgajiem, gan potenciālajiem klientiem, taču kā viņi atrod jūsu vietni? Šajā gadījumā palīdz meklētājprogrammu optimizācija (SEO); Ja runa ir par SEO draudzīgu vietni, pat domēna nosaukums ir svarīgs, jūsu vietnes trafika kvalitāte un daudzums ir jāuzlabo, izmantojot dabiskās meklētājprogrammas rezultātus.

Datplūsmas kvalitāte ir saistīta ar cilvēkiem, kuri patiesi apmeklē jūsu vietni, jo viņus patiesi interesē jūsu produkts vai pakalpojums. Satiksme uzlabojas, tiklīdz vietne vai informācija ir atrodama meklētājprogrammu rezultātu lapās (SERP). Jūs varat iegādāties apmaksātas reklāmas vai dabisko datplūsmu, par kuru netiek samaksāts, tās nāk no meklētājprogrammu rezultātu lapām (SERP).

Pirmkārt, mēs varam sasniegt vairāk un labāku mūsu vietnes auditoriju, un, otrkārt, mums ir šī raksta galvenais faktors, daudzvalodu vietne, kurā mēs varētu piemērot SEO stratēģiju.

Kas ir SEO daudzvalodu vietne?

Savas vietnes satura optimizēšana dažādās valodās, lai to varētu atrast citās valstīs un pilnīgi jaunā tirgū. Runājot par vietnes optimizēšanu vairākām valodām, mums jāpatur prātā, ka, lai gan angļu valoda ir plaši izplatīta un globāla valoda, pat tad, ja mērķauditorija tiek atlasīta kādā no angliski runājošajām valstīm, piemēram, ASV, ir plaša auditorija, Iespējams, ka viņiem angļu valoda nav dzimtā, un pat tad, ja viņi zina valodu, viņi joprojām dotu priekšroku lasīšanai savā dzimtajā valodā, piemēram, spāņu, franču, kreoliešu utt.

Google tulkotājs ļautu lietotājiem, kas nerunā angļu valodā, saprast jūsu vietni vai WordPress emuāru, taču labākus rezultātus ģenerētu daudzvalodu SEO stratēģija. Tāpat kā jebkurai SEO stratēģijai, ir svarīgi zināt savus klientus, viņu meklēšanas paradumus, dzimto valodu vai mērķa valodas, kuras viņi izmantos.

Kad esat izlēmis, kāda ir jūsu mērķauditorija, ņemot vērā to, kas tika minēts iepriekš attiecībā uz mērķa valodu, ir laiks apsvērt citus faktorus, kas palīdzētu izprast interneta paradumus mērķa valstī, piemēram:

• Sociālie mediji un to ietekme uz jūsu SEO
• Atpakaļsaites un to, kā vairāk izmantot daudzvalodu tirgus
• Satura stratēģija, vai ir iespējams kopīgot jaunu saturu citā valstī?
• Sekojiet līdzi Google statistikai, jo tā ne tikai identificē cilvēkus, kuri pārbauda jūsu vietni, bet arī to, no kurienes viņi nāk
• Ja jums ir tiešsaistes veikals, iespējams, vēlēsities apsvērt valūtu, ja jūsu produkts atbilst starptautiskā tirgus prasībām un vietējām SEO stratēģijām.
• Jūsu domēna vārds, tas būs jūsu zīmola “seja” pārējai pasaulei, lai gan jūs varētu apsvērt tā tulkojumu, atkarībā no jūsu vārda izvēles dažiem mērķa valodas runātājiem būs vieglāk to atpazīt.
• Meklētājprogrammu rezultātu lapās (SERP), apsveriet dažādas Google meklēšanas versijas, lai atrastu savu informāciju un redzētu, kā tā izskatās citā tirgū.

Kad jūsu vietne un saturs ir izveidots, ir skaidrs, ka vēlaties, lai cilvēki to atrastu, un ir jāņem vērā dažas svarīgas lietas:

Vietrāži URL : kad saturs tiek meklēts, ir svarīgi, lai tas netiktu rādīts vairākos vietrāžos URL, jo tas var pazemināt jūsu vērtējumu kā daļa no satura sankcijām. Lai izvairītos no sodiem, Google iesaka izveidot īpašu URL, kurā ir iekļauts valodas indikators, piemēram, domēns ar nosaukumu www.jusudomens.com jūsu valstī varētu būt pazīstams kā www.yourdomain.com/es/ spāņu valodā runājošajās valstīs, ja kāds no tā ir jūsu mērķauditorija.

Domēna struktūra ir atkarīga no tā, vai to izveidojat, tas var būt kā augstākā līmeņa domēns: yourdomain.es, kā apakšdomēns: es.yourdomain.com vai kā apakšdirektorijs yourdomain.com/es/.

Hrelang Tags : piedāvā tehnisku risinājumu vietnēm, kurām ir līdzīgs saturs vairākās valodās. Šeit meklētājprogrammas sūta cilvēkus uz saturu viņu dzimtajā valodā. Tas noteikti palīdzētu noteikt vietnes valodu, kā arī reģionu, kurā tā ir atrodama.

Tagus var pievienot lapas galvenes sadaļā, izmantojot iepriekšējo piemēru, mērķis ir spāņu valodā runājošie, iespējams, no Gvatemalas, hrelang tags izskatītos šādi:

Ja mērķis nav tik specifisks, atribūtus hreflang var izmantot, lai sasniegtu vairākus reģionus, kas varētu būt sarežģīti, taču iespējams, ja nedaudz palīdz tulkošanas risinājumi, piemēram, ConveyThis .

Viena valoda vai vairākas valodas?

Reizēm jūs varētu domāt, ka dažas vietnes daļas nav jātulko mērķa valodā. Šeit ir daži padomi:
– Kamēr galvenais saturs ir tulkots, navigācijas josla ir oriģinālvalodā
- Lietotāju radītais saturs, piemēram, forumi, diskusijas un komentāri, tiek tulkots dažādās valodās.

Vairākas valodas vienā lapā var būt nepārvaramas un noteikti ietekmēt pieredzi, ko lietotāji varētu gūt, apskatot jūsu vietni. Lai gan Google iesaka neizmantot blakus tulkojumus, tas ir jāņem vērā, piemēram, valodu apguves vietnē.

Vai man ir jātulko tikai mans saturs? Patiesība ir tāda, ka jūsu metadati palīdzētu jums labāk ierindoties jūsu mērķa tirgū, jaunā valstī. Šim procesam būs nepieciešams vairāk nekā tikai metadatu tulkošana, jums būs jāstrādā pie atslēgvārdu izpētes šajā jaunajā tirgū, uz kuru mērķējat, jo jūsu sākotnējās vietnes atslēgvārdi šajā jaunajā tirgū var atšķirties. Lapās, piemēram , Ahrefs un Ubersuggest, tiek pārskatīti atslēgvārdi, kas ievadīti pretēji atlasītajai valstij, un tie palīdz iegūt labāku priekšstatu par to, ko cilvēki meklē šajās valstīs.

Nav noslēpums, ka atsaucīga un ātra vietne ir jebkura lietotāja sapņa piepildījums, mums visiem ir bijusi tāda pieredze ar vietni, kuras ielāde aizņem mūžīgi, atšķirībā no tās vietnes, kas aizņem tikai sekundes, lai parādītu visu informāciju. , pamatojoties uz mūsu pašu pieredzi un nebūdami eksperti, mēs varam apstiprināt, ka laiks, kas nepieciešams jūsu vietnes ielādei, ietekmē jūsu ranžēšanu meklētājprogrammās un, protams, jūsu vietnes iegūto trafiku.

Vai ir kādi triki, kas palīdz manai vietnei ātri ielādēt?

- optimizējiet attēlu izmērus
- iestatīt pārlūkprogrammas kešatmiņu
– spraudnis ar iespējotu lapu kešatmiņu
– savā vietnē ieviesiet satura piegādes tīklu (CDN).
- Samaziniet JavaScript un CCS

Visi šie ieteikumi varētu šķist pārāk tehniski tiem, kas īsti nezina par tēmu, taču vienmēr ir palīdzība un tādas platformas kā WordPress ar pietiekami daudz spraudņu, lai atvieglotu darbu, ieviešot šīs optimizācijas, lai izveidotu ideālu vietni jebkura veida biznesam.

Daži izplatīti spraudņi ātruma optimizēšanai vietnēm, kas izveidotas vietnē WordPress, var būt: WP Rocket, Perfmatters, WP Fastest Cache, WP Super Cache, WP Super Minify, cita starpā.

Daži eksperti iesaka pārbaudīt jūsu hostinga plānu. Lētā hostinga kontā jūsu vietne un simtiem citu lietotāju koplieto vienus un tos pašus servera resursus. Ja tas jums nešķiet labs plāns, apsveriet īpašu mitināšanu, kas piedāvā VPS vai virtuālo privāto serveri, kurā vairāki serveri darbojas ar savu operētājsistēmu. .

Noslēgumā mēs varam uzsvērt, ka, pirmkārt, ir svarīgi izveidot vietni gandrīz jebkura veida biznesam vai pakalpojumam, un, otrkārt, saikni, ko daudzvalodu tīmekļa vietne pārstāv jūsu bizness ar jūsu mērķa tirgu un pasauli, kā arī loma, kāda šajā procesā ir piemērotai SEO daudzvalodu stratēģijai.

Atcerieties vienmēr veikt izpēti par to, ko meklē jūsu mērķa tirgus, jo, zinot savu lietotāju, stratēģijas izveides process ir vienkāršāks, jo daži no iepriekš minētajiem faktoriem ietekmētu jūsu vietnes trafiku. Ņemiet vērā mērķa valodu, herflang tagus, lapu un metadatu tulkojumus, ātruma optimizāciju, spraudņus un, protams, resursus, kuros varat atrast vairāk par šīm tēmām.

Ir svarīgi pieminēt ConveyThis emuāra ierakstus, kuros jūs atradīsiet vairāk informācijas par jūsu vietnes tulkošanu noteiktās valodās, tulkošanas spraudņus, kā arī tēmas, kas palīdzēs uzlabot vietnes izveidi, veiktspēju un lokalizāciju.