| Kas teadsite, et 30. september on rahvusvaheline tõlkepäev, päev, mil austatakse tõlkijate tööd kogu maailmas? Maailmas räägitakse üle 6500 keele. Keelebarjääride ületamine on keeruline, seetõttu muudavad tõlkijad ja tõlgid selle lihtsamaks. Tõlkealase elukutse olemus jääb samaks – hõlbustada mõttevahetust erinevate keelte vahel erineval viisil ja erinevatel tasanditel. See on täpselt see, mida me teeme alati, olenemata sellest, mida me tõlgime – veebisaiti, lepingut, kasutusjuhendit või filmi. |