ConveyThis: ваша рашэнне для перакладу вэб-сайтаў Shopify

Зрабіце свой сайт шматмоўным за 5 хвілін

ПРЫЛАГАЦЬ-ПЕРАКЛАД ДЛЯ SHOPIFY

Інтэгруйце ConveyThis на свой вэб-сайт і перакладзіце Shopify на 92 мовы. Павышэнне рэнтабельнасці інвестыцый і продажаў у Інтэрнэце.
Сумяшчальнасць нулявога дня. Ніякіх інвестыцый у інфраструктуру. Далейшае развіццё не патрабуецца. Бяспечная воблачная структура.

Shopify - гэта магутны інструмент электроннай камерцыі для сусветных прадпрымальнікаў. Гэтак жа, як WordPress, яны прапануюць уласную сістэму кіравання кантэнтам, але дадалі зручны кошык для пакупак, а таксама некалькі шаблонаў і тэм для крам. Аднак Shopify не хапае магутнага плагіна для перакладу, які дазволіў бы ўладальнікам крамаў прапаноўваць свае тавары і паслугі на некалькіх мовах і прадаваць па ўсім свеце . Цяперашнія рашэнні машыннага перакладу недастатковыя і даюць толькі смешныя вынікі. Двухмоўныя або носьбіты замежных моў часта знаходзяць машынны пераклад вельмі нізкай якасці і непрыдатны для электроннай камерцыі.

Перакладчык Shopify Language

Кампанія ConveyThis стварыла просты пераключальнік моў shopify , які выключае здагадкі з ураўнення.

Вы можаце проста спампаваць і ўсталяваць плагін лакалізацыі shopify з яго крамы прыкладанняў, і ён імгненна зробіць ваш магазін на некалькіх мовах. Фрагмент JavaScript будзе ўсталяваны аўтаматычна, і вы можаце наладзіць сцягі, колькасць моў і іншыя функцыі прама ў наладах праграмы. Няма неабходнасці кадзіраваць . Кампанія ConveyThis стварыла простую праграму перакладу shopify , якая робіць жыццё занятага ўладальніка крамы лёгкай і без клопатаў. Усё, што вам трэба патурбавацца, - гэта тое, што прадаваць у Інтэрнэце. Пераклад і лакалізацыю сайта ConveyThis бярэ на сябе. Гэта рашэнне для перакладу SaaS, якое не патрабуе ніякага праграмавання з вашага боку.

Як змяніць мову на Shopify?

Пасля загрузкі і ўсталёўкі праграмы ConveyThis вы зможаце выбраць зыходную і мэтавую мовы для перакладу вашай крамы shopify і змяніць мову крамы shopify. Не патрабуецца ручное кадзіраванне. Налады ўбудаваныя ў інтэрфейс Shopify, і плагін лёгка наладзіць. Акрамя выбару моў, вы таксама можаце змяніць знешні выгляд пераключальніка моў. Зменіце сцягі з прастакутных на квадратныя або круглыя, або ўвогуле выдаліце сцягі. Усё гэта можна наладзіць . Акрамя таго, вы можаце прызначыць сцяг іншай краіны для іншай мовы. У вас ёсць поўная свабода выбіраць і наладжваць віджэт мовы.

Пераключальнік моў Shopify

Калі справа даходзіць да перакладу тэмы Shopify з адной мовы на іншую, вам трэба пераканацца, дзе вы можаце размясціць пераключальнік: унізе старонкі, уверсе старонкі або дзесьці пасярэдзіне. Прыкладанне для перакладу ConveyThis дазваляе размясціць віджэт на заказ. Налады дазваляюць яму перамяшчацца па старонцы, так што ён не будзе блакіраваць ні адзін з віджэтаў чата, якія вы можаце выкарыстоўваць для вашай вэб-крамы. Зараз многія крамы электроннай камерцыі выкарыстоўваюць онлайн-чаты, каб дапамагчы карыстальнікам знайсці патрэбныя прадукты і адказаць на ўсе пытанні. Такім чынам, калі віджэт па змаўчанні размешчаны ў правым ніжнім куце, ён можа перашкаджаць адзін аднаму. Рашэнне складаецца ў тым, каб выкарыстаць налады налады пераключальніка моў shopify і знайсці яго ў іншым месцы. Самы элегантны прыём - прывязаць месцазнаходжанне віджэта да пэўнага элемента старонкі. Такім чынам, пераключальнік мовы будзе пракручвацца разам са старонкай і адлюстроўвацца ў тым месцы, дзе вы выбралі яго для адлюстравання. У вас ёсць поўны кантроль над сваімі наладамі.

Weglot для Shopify супраць ConveyThis для Shopify

ConveyThis прапануе па сутнасці тое ж самае, што і Weglot, але займае гэта на вышэйшым узроўні і каштуе танней. Бясплатны план падпіскі на ConveyThis змяшчае яшчэ 500 слоў , а таксама 92 мовы на выбар . Weglot мае толькі 60 моў і бярэ больш высокія цэны ў еўра . Weglot прапануе прафесійны пераклад праз старонні вэб-сайт, а ConveyThis прапануе ўласнае ўласнае рашэнне ў партнёрстве праз сваю мацярынскую кампанію Translation Services USA.

Langify для Shopify супраць ConveyThis для Shopify

ConveyThis прапануе бясплатны план без крэдытных карт і тэрмінаў дзеяння. Вы можаце выбраць любую з 92 моў , якія ён прапануе бясплатна, і перакласці сваю краму Shopify. З іншага боку, Langify прапануе толькі 7-дзённую пробную версію , бясплатных планаў няма, што робіць яго вельмі дарагім рашэннем для ўладальнікаў вэб-сайтаў. Калі вы шукаеце бясплатны пераключальнік мовы shopify, абярыце замест гэтага ConveyThis. Нават з платнымі планамі ConveyThis мае адметную перавагу ў выглядзе прастаты наладкі і надзейных варыянтаў падтрымкі.

Што такое лакалізацыя Shopify?

Лакалізацыя ShopifyІнтэрнэт-крама з ConveyThis
лёгкі. Як вы ведаеце, Shopify - гэта прапрыетарная CMS з абароненым крыніцай
код. Такім чынам, ніхто не можа цалкам наладзіць і змяніць зыходныя файлы
сваіх вэб-сайтаў. Аднак з проксі-рашэннем ConveyThis гэта так
магчымацалкам перакласціілакалізаваць краму Shopifyі зрабіць яго даступным на некалькіх мовах. ConveyThis пастаўляецца змашынныя перакладчыкітаксама якчалавечыя карэктары
каб забяспечыць лепшае якасць. Мэтавымі старонкамі вашай інтэрнэт-крамы могуць быць
карэктура эканамічна эфектыўна, што прывядзе да больш высокай канверсіі і
лепшая аддача ад інвестыцый.

Прафесійны пераклад Shopify

Гэта самая важная частка перакладу і лакалізацыі вэб-сайта электроннай камерцыі. Пераклад вэб-крамы на іспанскую, французскую, нямецкую або японскую мовы без карэктуры - пустая трата часу. Машынныя пераклады смешныя і не могуць служыць выдатным спосабам прыцягнення новага бізнесу з Канады, Мексікі, Кітая і іншых краін. Каб хутка расці, вам трэба знайсці спосаб выпраўляць свае пераклады з дапамогай лінгвістаў . ConveyThis прапануе гэты варыянт за нізкую плату за слова, усе вашыя мэтавыя старонкі могуць быць адпраўлены прафесіяналамі , і вы атрымаеце вынікі менш чым праз пару дзён.

Прайграць відэа