Лёгка рэдагуйце свае пераклады з ConveyThis
- Спіс перакладаў
- Візуальны рэдактар
- Гласарый
- Прызначыць пераклады члену каманды
1) Спіс перакладаў
a) Перайдзіце ў свой спіс перакладаў.
Калі ласка, звярніце ўвагу, што калі ў вас няма перакладаў, вам трэба будзе наведаць свае вэб-старонкі на мове перакладу, каб ConveyThis стварыла пераклады.
b) Выберыце тэкставы рэдактар на мове, якую вы хочаце змяніць.
в) Адрэдагуйце свой пераклад.
Вы можаце ўнесці змены ў свой пераклад, націснуўшы на правае поле ўводу і перайшоўшы на патрэбны пераклад. Усе змены аўтаматычна захоўваюцца і будуць адлюстроўвацца на вашым сайце з паведамленнем «Пераклад абноўлены».
Ёсць некалькі інструментаў для лёгкай навігацыі ў спісе.
- Панэль пошуку для пошуку пэўных перакладаў
- Сартаваць па перакладзе
- Апошняе абнаўленне і іншыя фільтры для сартавання вашых перакладаў
Калі вашы праўкі будуць зроблены, перайдзіце на свой сайт і абнавіце яго, вы павінны ўбачыць адрэдагаваныя пераклады.
2) Візуальны рэдактар
Вы можаце перайсці да візуальнага рэдактара ў вашых спісах перакладаў.
Каб адрэдагаваць пераклад, націсніце на сіні аловак. Адкрыецца поле, і вы зможаце змяніць пераклады. Пасля завяршэння вы прачытаеце наступнае паведамленне «Пераклад захаваны».
Выкарыстоўваючы візуальны рэдактар, у вас ёсць магчымасць пераходзіць да пэўных старонак з дапамогай кнопкі «Прагляд» і лёгка пераходзіць на ваш сайт.
3) Гласарый
З панэлі кіравання ConveyThis у вас таксама ёсць доступ да Гласарыя:
Прымяняць правілы "Ніколі не перакладаць" ці "Заўсёды перакладаць": усталюйце правілы, каб заўсёды/ніколі не перакладаць арыгінальны кантэнт пэўным чынам на мову прызначэння
