Карпаратыўныя рашэнні для перакладу з ConveyThis
ConveyThis для прадпрыемстваў
Кіраванне кампаніяй Fortune 2000 - гэта не жарт. Жангліраванне пастаянна расце колькасцю кліентаў, заказчыкаў і акцыянераў, спрабуючы дагадзіць усім правільным спалучэннем інструментаў, вынікаў і кампенсацыі. А калі справа даходзіць да прысутнасці ў Інтэрнэце, у вашай фірмы, магчыма, ужо ёсць створаны вэб-сайт электроннай камерцыі ці нават сетка, і спецыяльная каманда адказвае за яго кіраванне і абнаўленне.
Аднак, калі справа даходзіць да эфектыўнага перакладу і лакалізацыі вэб-сайта, спецыяльныя каманды могуць не даць рады, бо кіраванне шматмоўным змесцівам з хуткім абнаўленнем назад і наперад можа стаць кашмарам. Зараз прадпрыемства цалкам знаходзіцца ў воблаку, але ці ёсць там пераклад вашага сайта?
Калі мы стваралі ConveyThis Translate , мы ставілі за мэту спрасціць барацьбу з карпаратыўным бізнесам і атрымаць праграмнае забеспячэнне для перакладу вэб-сайтаў, якое дазволіла б зрабіць працу хутка і нядорага. І мы гэта зрабілі! ConveyThis прапануе надзвычайны ўзровень функцый, такіх як нейронавы машынны пераклад на больш чым 100 моў, аўтаматычнае перанакіраванне мовы, замена URL PDF, інтэрфейс візуальнага рэдагавання і многае іншае. Рады пачуць больш? Тады працягвайце чытаць!
Асноўныя асаблівасці
Хуткая ўстаноўка
Наладзьце пераключальнік мовы ConveyThis за пяць хвілін. Скапіруйце і ўстаўце код JavaScript непасрэдна ў шаблон вашага сайта або выкарыстоўвайце нашы віджэты для WordPress, Shopify, Weebly, Joomla і іншых CMS. Няма неабходнасці вучыцца кадаванню. Нават ваша бабуля магла б зрабіць гэта з дапамогай нашай шырокай калекцыі падручнікаў Youtube і добразычлівай падтрымкі кліентаў.
Выяўленне кантэнту
Не трэба казаць, што перакладаць. Пасля таго як вы ўсталюеце пераключальнік моў, ён аўтаматычна вызначыць змесціва вэб-сайта і перавядзе яго з дапамогай вядучых нейронавых машынных перакладчыкаў, такіх як Google, Bing, Amazon, Yandex або DeepL. Адпусціце сваіх менеджэраў кантэнту і засяродзьцеся на іншых задачах. ConveyThis выявіць і перавядзе ўсё, што бачна на вашай старонцы, уключаючы ключавыя словы, загалоўкі і апісанне метатэгаў. Мы таксама згадвалі пра тэгі AJAX і ALT малюнка? Так, усё падтрымліваецца.
Каманднае супрацоўніцтва
Незалежна ад таго, працуеце вы ў адзіноце і размаўляеце на ўсіх мовах свету, вы можаце бесперашкодна запрасіць іншых людзей у свой праект і падзяліцца з імі змесцівам перакладу вашага вэб-сайта для хуткага прагляду, выпраўлення або рэдагавання. Мы распрацавалі магутныя онлайн-інструменты для прызначэння роляў у праекце такім карыстальнікам, як незалежны перакладчык або кіраўнік праекта.
Комплексная онлайн-платформа
Перакладзіце свой вэб-сайт больш чым на 92 мовы з дапамогай машыннага перакладчыка, затым адрэдагуйце пераклады самастойна ў нашым зручным візуальным інтэрфейсе або найміце бюро перакладаў, каб зрабіць гэта за вас.
Візуальны кантэкстны рэдактар
Забудзьцеся пра нязручныя дакументы Google і табліцы Microsoft Excel, калі справа даходзіць да перакладу вэб-кантэнту! ConveyThis выкарыстоўвае два магутныя рэдактары, каб дапамагчы вам выканаць гэтую місію. Рэдагуйце пераклад вэб-сайта на хаду ў зручнасці вашага вэб-браўзера, няхай гэта будзе Chrome, Firefox або Safari. Папярэдні прагляд перакладзеных старонак у рэжыме рэальнага часу і ўнясенне неабходных выпраўленняў у кантэкст.
Аўтаматычны і чалавечы пераклады
Automatic цяпер новае слова для машыннага перакладу. Раней машынны пераклад быў такі кепскі, што ніхто не хацеў ім карыстацца. У наш час, з вынаходствам штучнага інтэлекту і нейронавых сетак, машынны пераклад рэзка палепшыўся і, каб дыстанцыявацца ад старога зневажальнага стэрэатыпу, быў перайменаваны ў аўтаматычны. Не хапае аўтаматычнай якасці, якая забяспечваецца вядучымі API ад Google, Microsoft, Google і Yandex? Рэдагуйце пераклады разам з людзьмі! Гэта яшчэ не забаронена!
Прафесійныя лінгвісты
Быць дзвюхмоўным недастаткова. Вы павінны добра разбірацца ў тэматыцы перакладу вашага вэб-сайта, няхай гэта будзе юрыдычная, медыцынская або тэхнічная спецыяльнасць. Наём прафесійных перакладчыкаў - гэта простая справа з выкарыстаннем нашага зручнага кошыка для пакупак, дзе вы можаце пазначыць кожную старонку, якую хочаце адправіць на прафесійную праверку. Улічваючы, што conveythis фінансуецца вядучай кампаніяй па перакладзе на розныя мовы, мы сур'ёзна паставіліся да гэтай інтэграцыі з першага дня.
Будуйце з улікам SEO
Перакладзены і праіндэксаваны Google? Гэта магчыма і вельмі заахвочваецца. ConveyThis пераклаў усе дэталі вашай старонкі: TITLE, DESCRIPTION, on page і тэгі ALT. Усё апрацоўваецца ў 100% адпаведнасці Google, уключаючы атрыбуты HREFLANG, каб прыцягнуць больш арганічнага пошукавага трафіку на вашы старонкі.
Перанакіраванне наведвальнікаў (аўтаматычнае)
Паменшыце ўзровень адмоваў старонкі і палепшыце канверсію, аўтаматычна перанакіроўваючы замежных наведвальнікаў на вашыя перакладзеныя старонкі. Аўтаматычна падаваць ім кантэнт на мове, якую яны разумеюць.
Бяспечная воблачная структура
Вядзенне вэб-сайта каштуе дорага. Вам трэба плаціць штомесячную плату за арэнду сервера, незалежна ад таго, з'яўляецца ён VPS, выдзеленым хостам або агульным. Дзякуючы нашай бяспечнай воблачнай структуры ўсё захоўваецца ў нашым воблаку і ўваходзіць у склад вашага пакета.
