Дар давоми ду дахсолаи охир дигаргунихои азим ба амал омаданд. Агар шумо ба бист соли охир ва зиёда аз он диққат диҳед, шумо метавонед бидуни шубҳа мушоҳида кунед, ки корҳо ба таври инқилобӣ рафтаанд. Масалан, маориф шоҳиди он қадар тағйирот шудааст, воситаҳои коммуникатсия метаморфоз шудаанд, вақтхушӣ ба таври муқаррарӣ нест ва тарзи тиҷорат дигар мисли пештара нест. Гуфтан мумкин аст, ки танҳо чанд чиз тағирот дидааст, зеро тақрибан ҳама чиз тағироти назаррасро аз сар гузаронидааст. Яке аз омилҳои муҳиме, ки ба ин тағйироти бузург мусоидат кардааст, пайдоиши технология мебошад. Дар аввал баъзе соҳибони тиҷорат аз истифодаи технология дар стратегияи тиҷорати худ намехостанд. Тааҷҷубовар нест, дар ҳоле ки баъзеҳо омода буданд, ки истифодаи воситаҳои рақамиро дар тиҷорати худ интихоб кунанд, дигарон маҷбур буданд, ки ин корро кунанд. Ин, ҷолиб аст, ки боиси афзоиши якбораи шумораи вебсайтҳо гардид. Бале, аксари вебсайтҳо бо истифода аз WordPress сохта ва тарҳрезӣ шудаанд ва имрӯз мо дар интернет зиёда аз 1,5 миллиард вебсайт дорем.
Як чизе, ки ногузир аст, тағирот аст. Ин ягона чизи доимист, ки имрӯз дар ҳама вақт дар ҷаҳон рӯй дода метавонад. Аз ин рӯ, беҳтарин варианти муваффақияти имрӯз фардо кӯҳна шуда метавонад ва муваффақият як воқеаи гузашта мегардад. Гуфта мешавад, ки ин як қадами муҳим барои рақамисозии тиҷорати худ имрӯз дигар мавзӯи баҳснок нест, зеро он ҳамеша на танҳо муҳим, балки муҳим барои табдил шудан ба як соҳибкори муваффақ аст. Дуруст аст, ки соҳибони тиҷорат дар ин ҷиҳат кӯшиш мекунанд, аммо бисёре аз онҳо аз зарурати ниҳоят ҷиддии тарҷумаи вебсайтҳои худ ба чанд забон огоҳ нестанд, то як навъ афзоиши стихиявии шумораи муштариёнро эҳсос кунанд, зеро тарҷума кӯмак хоҳад кард. барои ворид шудан ба маконҳои гуногуни бозор ва ба ин васила шумораи зиёди одамонро фаро гирад.
Дар ин мақола мо сабабҳоеро баррасӣ хоҳем кард, ки чаро тарҷумаи вебсайти шумо аз ҳарвақта бештар зарур аст. Диққат диҳед, зеро ин муҳокима мешавад.
Дар зер сабабҳои судманд барои тарҷумаи вебсайти WordPress-и шумо ҳастанд:
Тарҷума кӯмак мекунад, ки трафики бештарро ба вебсайти WordPress-и худ кашед
Глобализатсия чунон мафҳуми муассир аст, ки ҳама бояд онро қадр кунанд, зеро маҳз тавассути ҷаҳонишавӣ забони англисӣ дигар ҳамчун забони франкии интернет хизмат намекунад. Ин маънои онро надорад, ки забони англисӣ дигар истифода намешавад. Воқеан, дар аксари саҳифаҳои вебсайтҳое, ки имрӯз дар интернет пайдо мешаванд, забони англисӣ бартарӣ доранд. Бо вуҷуди ин, бо назардошти фоизи одамоне, ки мехоҳанд дар интернет бо забони дигар ба забони англисӣ сайр кунанд, мо дарк хоҳем кард, ки беш аз 73% дарсади онҳо гуфтаанд, ки истифодаи забони худро бартарӣ медиҳанд. Шумо чизи ҷолибро дар бораи тавлиди трафики вазнин барои вебсайти худ медонед? Чизи ҷолиб дар он аст, ки шумораи меҳмонон ҳар қадар афзоиш ёбад, ҳамон қадар муҳаррикҳои ҷустуҷӯӣ ба монанди Google трафикро ба назар мегиранд ва ба ин васила ба вебсайти шумо рейтинги баландтар медиҳанд.
Мо чӣ хулоса карда метавонем? Мо метавонем хулоса кунем, ки агар шумо вебсайти худро ба якчанд забон тарҷума кунед, шумо бешубҳа шоҳиди афзоиши трафики корбарони вебсайти шумо хоҳед буд. Ва ин афзоиши трафик метавонад ба табдили бештар оварда расонад.
Аҳамият диҳед: бисёриҳо боварӣ доранд, ки тарҷума як вазифаи вазнин ва хеле мураккаб аст. Бо вуҷуди ин, ин на ҳама вақт ҳақиқатест, ки шумо метавонедвебсайти худро дар тӯли чанд дақиқа тарҷума кунед. Ба ғайр аз он, ки он зуд ва боэътимод аст, шумо метавонед онро бо нархи нисбатан арзонтар анҷом диҳед. Агар шумо хоҳед, ки дар бораи тарҷумаи WordPress-и худ маълумоти бештар гиред, шумо метавонед маълумоти бештар гиредИН ҶО.
Тарҷума ба мизоҷон таъсири мусбӣ мерасонад
Пас аз гузаштан аз нуқтаи аввал, чизи ҷолиби дигар ин аст, ки тарҷумаи вебсайти WordPress-и шумо ба харидорони шумо таъсири мусбӣ мерасонад. Чаро ин ҷолиб он аст, ки беш аз чилу шаш дарсад (46%) харидорони онлайн иқрор шуданд, ки онҳо ҳеҷ гоҳ маҳсулотеро, ки бо забони дилашон, яъне забони модарии онҳо пешниҳод нашудааст, сарпарастӣ намекунанд ва харидорӣ намекунанд. Аз ин омор, шумо метавонед бифаҳмед, ки дар куҷо ва чаро шумо бояд вебсайти худро тарҷума кунед? Тадқиқот нишон медиҳад, ки тарҷума як ҷузъи муҳими тиҷорати шумост, агар шумо хоҳед, ки муваффақиятҳои зиёде ба даст оред. Шумо зиёда аз 46% муштариёни эҳтимолиро аз даст медиҳед, ки агар шумо вебсайти худро ба якчанд забон тарҷума карда натавонед, маҳсулот ва хидматҳои шуморо сарпарастӣ мекунанд.
Ин комилан маъно дорад, зеро шумо интизор нахоҳед шуд, ки одамон аз саҳифае, ки маълумоте, ки онҳо намефаҳманд, маҳсулот мехаранд. Баръакси ин, вақте ки мундариҷаи вебсайти шумо барои онҳо комилан фаҳмо аст ва ҳатто бо забони дили онҳо дастрас аст, одамон моил мешаванд, ки маҳсулоти шуморо харидорӣ кунанд ё хидматҳои шуморо дархост кунанд.
Тарҷумаи вебсайти шумо рейтинги ҷустуҷӯро беҳтар мекунад
"Агар шумо нахоҳед, ки одамон дар бораи чизе маълумот гиранд, онро дар саҳифаи дуюм ё саҳифаҳои минбаъдаи ҷустуҷӯи Google пинҳон кунед." Шояд шумо дар ин бора қаблан шунидаед ё шояд фаҳмидед, ки ин изҳорот дуруст аст. Ба ҳар ҳол, ин дуруст аст. Базӯр шумо хоҳед дид, ки касе аз саҳифаи аввали натиҷаи ҷустуҷӯи Google берун меравад. Ё шумо дар хотир доред, ки бори охир пас аз ҷустуҷӯи чизе дар системаи ҷустуҷӯӣ ба саҳифаи дуюм рафтед? Эҳтимол нест.
Ҳоло савол ин аст, ки чӣ гуна тарҷума рейтинги ҷустуҷӯи шуморо барҷаста мекунад? Вақте ки шумо вебсайти худро тарҷума мекунед, шумо имконият пайдо мекунед, ки калимаҳои нави калидӣ, ки бо забони нав, яъне забони бозори мақсадноки шумо дастрасанд, истифода баред. Ин маҷмӯи калимаҳои калидӣ рейтинги ҷустуҷӯии шуморо беҳтар мекунад, зеро онҳо калимаҳои калидӣ мебошанд, ки дар ин забон дар маҳал ҷустуҷӯ карда мешаванд. Азбаски забони шумо ҳоло бо он забони маҳаллӣ дастрас аст, муҳаррикҳои ҷустуҷӯии маъруф ба монанди Google, Yandex, Bing, Swisscows, CCSearch, DuckDuck Go ва ғайраҳо ба оптимизатсияи мундариҷаи саҳифаи шумо кӯмак мекунанд ва ин маънои онро дорад, ки шумо афзоиши намоёни ҷустуҷӯро эҳсос хоҳед кард, на танҳо ба забони англисӣ, балки бо забонҳои дигаре, ки вебсайти шумо ба онҳо тарҷума шудааст.
Тарҷума шуморо як бозигари тиҷорати ҷаҳонӣ месозад
Шумо бо он розӣ мешавед, ки дар ҷаҳони имрӯза, агар шумо хоҳед, ки тиҷорати худро ба доираи васеи муштариёни эҳтимолӣ интиқол диҳед, шумо бояд вебсайти худро тарҷума кунед. Бо тарҷума, шумо метавонед ба дили истеъмолкунандагони эҳтимолии маҳсулот ва хидматҳои худ дар макони таъиншуда бирасед. Ҳатто вақте ки шумо дар он макон ҷисман ҳозир набошед, ҳузури шумо дар макон эҳсос мешавад. Вебсайти тарҷумашуда ҳоло ҳамчун офиси шумо дар он макон хидмат хоҳад кард, зеро он барои аҳолии маҳаллӣ дар макони таъиншуда ҷолиб хоҳад буд. Бале, бо тарҷума шумо шаҳрванди ҷаҳон ҳастед. Инчунин, далели он, ки шумо вебсайти худро ба забони маҳаллии макони мақсадноки бозор тарҷума мекунед, муштариёни эҳтимолиро дар он минтақа ба шумо ҷалб мекунад ва онҳо метавонанд ба осонӣ ба маҳсулот ва хидматҳои шумо эътимод кунанд. Ин инчунин метавонад ба тавсия додани маҳсулот ва хидматҳои шумо ба дигарон оварда расонад ва пеш аз он ки шумо онро бидонед, шумо як бозигари тиҷорати байналмилалӣ ҳастед.
Дар ин лаҳза, бояд гуфт, ки тарҷумаи вебсайти шумо яке аз осонтарин ва зудтарин воситаҳоест, ки метавонад барои васеъ кардани тиҷорати шумо берун аз ҳудуди ҷисмонӣ истифода шавад. Мо қаблан қайд карда будем, ки ягона чизе, ки ногузир аст, тағирот аст ва он ягона чизи доимист, ки имрӯз дар ҳар лаҳзаи ҷаҳон рух дода метавонад. Ин аст, ки чаро беҳтарин варианти муваффақияти имрӯза метавонад дар ояндаи наздик бефоида гардад ва муваффақият ба таърих табдил ёбад. Инчунин зикр гардид, ки гуфтани он як қадами ҳалкунанда барои рақамикунонии тиҷорати худ имрӯз дигар мавзӯи баҳс нест, зеро ҳамеша нишон медиҳад, ки он на танҳо як воситаи муҳим ё ҳаётан муҳим, балки асосӣ барои соҳибкори муваффақ шудан аст. Ин як далел аст, ки соҳибони соҳибкорон дар самти рақамикунонии тиҷорати худ тавассути эҷоди вебсайтҳо кӯшиш мекунанд, аммо бисёре аз онҳо аз зарурати хеле ҷиддии тарҷумаи вебсайтҳои худ ба чанд забон дарк намекунанд, то як навъ афзоиши стихиявӣ дошта бошанд. дар шумораи муштариён ҳамчун тарҷума барои ворид шудан ба маконҳои гуногуни бозор ва ба ин васила ба шумораи зиёди одамон мусоидат мекунад.
Агар шумо ин мақолаҳоро пайгирӣ карда бошед, шумо хоҳед дид, ки мо чаҳор (4) сабаби пурқувватро муҳокима кардем, ки чаро тарҷумаи вебсайти шумо беш аз пеш зарур аст. Ҳамчун як роҳи таъкид кардани он чизе, ки мавриди баррасӣ қарор гирифт, зикр гардид, ки тарҷумаи вебсайти WordPress-и шумо барои ҷалби трафики бештар ба вебсайт кӯмак мекунад, ба мизоҷон ва истеъмолкунандагони эҳтимолӣ таъсири мусбӣ мерасонад, барои баланд бардоштани рейтингҳо дар системаҳои ҷустуҷӯӣ ва беҳтар кардани рейтингҳо кӯмак мекунад. шумо як бозигари ҷаҳонӣ дар тиҷорат.
Оё шумо вебсайти WordPress доред ва шумо онро тарҷума кардан мехоҳед? Агар ҷавоби шумо ҳа бошад, пас саргардон нашавед. Шумо метавонед онро танҳо бо клик кардани истиноди " Get Website WordPress Translated with ConveyThis " ё " Translate WordPress with ConveyThis " анҷом диҳед ва аз лаззат бурдан аз чунин абзори бебаҳо сар кунед.