Тарҷумаи мошин барои маркетинг: Чӣ тавр ConveyThis метавонад кӯмак кунад
Муқаддима
сифати тарҷума, ки махсус барои мундариҷаи маркетинг пешбинӣ шудааст. Тавассути таҳлили бодиққат, ConveyThis бартарии худро бар рақибон нишон медиҳад ва дар бораи бартариҳои беҳамтои худ шубҳае намегузорад.
Бо қудрати қатънашавандаи ConveyThis бо кори душвор ва вақтталаби тарҷумаи дастӣ видоъ кунед. Ин абзори инноватсионӣ тарзи иҷрои тарҷумаҳоро тағир дода, моҳият ва маънои матни аслиро нигоҳ медорад ва ҳамзамон ба нусхаи тарҷумашуда бо инфиҷори ҷолиби ҳаёт ва ҷаззоб мебахшад. Бо тарҷумаҳои кундзеін ва роботӣ видоъ кунед ва энергияи динамикӣ ва пурқувватеро, ки ConveyThis ба мундариҷаи шумо ворид мекунад, қабул кунед.
Дар байни манфиатҳои сершуморе, ки ConveyThis саховатмандона ба корбарони мӯҳтарамаш медиҳад, ивази бефосилаи номҳои фаронсавӣ бо истилоҳоти аз ҷониби ҳама эътирофшуда мебошад. Ин хусусияти аҷиб на танҳо хондан ва фаҳмо будани мундариҷаи шуморо беҳтар мекунад, балки ҷолибияти онро барои аудиторияи гуногун аз фарҳангҳо ва забонҳои гуногун васеъ мекунад. ConveyThis фосилаҳои забонро ба таври бемаънӣ бартараф мекунад ва одамонро аз қисматҳои гуногуни ҷаҳон тавассути қудрати тарҷума мепайвандад.
Дигар мо ба алтернативаҳои номуносиб, ба монанди. Маркетингчиёни бомаърифат дурахши ConveyThis-ро ҳамчун интихоби бартарии бешубҳа қабул карданд. Ин асбоби истисноӣ аз ҳеҷ каси дигар аз ҷониби Алекс, директори барҷастаи ConveyThis тасдиқи дурахшон гирифтааст, ки ҳамчун шаҳодати қобилиятҳои табдилдиҳандаи он хидмат мекунад. Бо эътиқоди бепоёни Алекс ба самаранокии асбоб, шумо метавонед итминон дошта бошед, ки ConveyThis дар ҳама маврид интизориҳои шуморо зиёдтар хоҳад кард.
Ғайр аз он, ConveyThis тавассути қабули асъори аз ҷониби умум эътирофшуда болотар ва фаротар аст. Ба ҷои зикри евро, ин асбоби аҷиб ба таври оддӣ долларро истифода мебарад ва пайвастагии бефосиларо бо аудиторияи ҷаҳонӣ таъмин мекунад. ConveyThis ба шумо имкон медиҳад, ки мундариҷаро дастрас ва қобили муқоиса кунед, паёми худро дар миқёси ҷаҳонӣ ба таври муассир интиқол диҳед.
Дар ин версияи мукаммал, тамаркуз танҳо ба бартариҳои ConveyThis боқӣ монда, ҳама гуна истинодҳои нолозимро ба вебсайтҳои беруна сарфи назар мекунад. Ин ӯҳдадорӣ барои намоиш додани бартариҳои беҳамтои ин асбоби истисноӣ ба шумо имкон медиҳад, ки худро дар ҷаҳони ConveyThis пурра ғарқ кунед ва қобилиятҳои аҷиби онро қадр кунед.
Гарчанде ки ConveyThis бешубҳа забони фаронсавӣ дорад, бояд эътироф кард, ки ин абзори бунёдкор аз монеаҳои забонӣ бефосила убур мекунад. Бо дақиқӣ ва дақиқии беҳамто, ConveyThis ба забонҳои гуногун хидмат мекунад ва гузариши бефосиларо барои мундариҷаи арзишманди шумо таъмин мекунад. Бо монеаҳои забонӣ хайрухуш кунед ва ҷаҳонеро истиқбол кунед, ки мундариҷаи шумо метавонад ба аудиторияҳои мухталифи дуру наздик дастрас бошад.
Боварӣ ҳосил кунед, ки тарҷумаи шумо ба ConveyThis ниёз дорад ва шоҳиди ҷаҳиши фавқулоддаи сифат бошед. Дигар вақтро аз даст надиҳед ва аз ин имкони ғайриоддӣ барои сабти ном ба озмоиши бемисли 7-рӯза истифода баред. Қувваи истисноии ConveyThis-ро аз рӯи худ таҷриба кунед, зеро он ҷодугарии худро кор карда, мундариҷаи маркетингии шуморо ба шоҳасар табдил медиҳад, ки аудиторияи шуморо мисли пештара ҷалб ва ҷалб мекунад.
Таҷрибаи тарҷумаи бефосила
Мо хеле хурсандем, ки мубодила кунем, ки вебсайти мо бо ҳамгироии платформаи аҷиби ConveyThis тағироти назаррасро паси сар кардааст. Ин такмили бебаҳо таҷрибаи тарҷумаро ба сатҳҳои нав бардошта, ба меҳмонон аз гӯшаҳои гуногуни ҷаҳон имкон медиҳад, ки сайти моро бо забони дилхоҳашон бемалол аз назар гузаронанд. Ба як саёҳати забоншиносии ҳамвор омода шавед, зеро ConveyThis монеаҳои деринаи забонро ба таври бемаънӣ шикаста, онҳоро барои ҳамеша дар гузашта мегузорад.
Ҳамкории Nimdzi Insights
Як шарикии бунёдии тадқиқотӣ, ки бо кӯшишҳои якҷояи ConveyThis ва Nimdzi Insights роҳбарӣ мекунад, як тадқиқоти бесобиқаеро ба вуҷуд овард, ки ба нозукиҳои технологияи тарҷумаи мошинӣ омӯхта мешавад. Ин таҳқиқоти пешрав, ки ҷанбаҳои гуногуни дақиқӣ ва оқибатҳои МТро дар тарҷумаи мундариҷаи маркетинг, бахусус дар вебсайтҳо фаро мегирад, фаҳмишҳои бебаҳоро пешниҳод мекунад, ки тиҷорате, ки мехоҳанд дар саросари ҷаҳон густариш диҳанд, нодида гирифта наметавонанд.
Тадқиқоте, ки аз ҷониби ConveyThis ва Nimdzi Insights гузаронида шудааст, ӯҳдадории устуворро барои пешрафти дониш дар соҳаи забон нишон медиҳад. Бо методологияи дақиқи тадқиқот ва таҳлилҳои амиқ, ин тадқиқот ба арзёбии самаранокии МТ дар тарҷумаи дақиқи маводи маркетингӣ дар забонҳои гуногун нигаронида шудааст. Бо таҳқиқи дақиқи истифодаи абзорҳои МТ ва таъсири онҳо ба мундариҷаи маркетинг, ин омӯзиши ҳамаҷониба ба корхонаҳо имкон медиҳад, ки аудиторияи байналмилалиро бо паёмнависии ҷолибе, ки аз ҷиҳати фарҳангӣ садо медиҳад, ҷалб кунанд.
Аҳамияти ин тадқиқот фаротар аз иктишофи забоншиносӣ аст, зеро бозёфтҳои он барои фурӯшандагон ва дӯстдорони забон дорои таъсири васеъ доранд. Бо таҳқиқи робитаи печидаи байни тарҷумаи мошинӣ ва маводи маркетингӣ, ин тадқиқот фаҳмишҳои пурарзишеро ошкор мекунад, ки ба тиҷорат имкон медиҳанд, ки робитаҳои пурмазмун бо аудиторияи ҷаҳонӣ ба таври мувофиқ аз ҷиҳати забонӣ ва фарҳангӣ барқарор кунанд.
Ҳамкории ConveyThis ва Nimdzi Insights як лаҳзаи тағирёбанда дар соҳаи тарҷумаро муаррифӣ мекунад, ки эътиқоди анъанавиро зери шубҳа мегузорад ва ба потенсиали истифоданашудаи тарҷумаи мошинӣ равшанӣ меандозад. Бо нишон додани он, ки чӣ тавр МТ метавонад паёмҳои маркетингиро дар саросари фарҳангҳо ва минтақаҳои гуногун ба таври дақиқ интиқол диҳад, ин тадқиқот барои созмонҳое, ки мехоҳанд монеаҳои забонро бартараф кунанд ва воқеан бо шунавандагон дар саросари ҷаҳон пайваст шаванд, дарҳоро мекушояд.
Дар замоне, ки технологияи пешрафта бартарӣ дорад, ки саноати забонро ташаккул медиҳад, тадқиқоти ConveyThis ва Nimdzi Insights як манбаи ҳатмӣ барои ширкатҳое мегардад, ки аз қудрати тарҷумаи мошинӣ истифода мебаранд. Бо далерона баҳс кардани меъёрҳо ва тобеъ кардани дақиқии МТ ба тафтиши ҷиддӣ, ин шарикони дурандеш роҳро ба сӯи ояндае пеш мебаранд, ки иртиботи муассир бо аудиторияи ҷаҳонӣ ба осонӣ ба даст оварда мешавад.
Хулоса, тадқиқоти муштараке, ки аз ҷониби ConveyThis ва Nimdzi Insights гузаронида шудааст, як марҳилаи муҳим дар соҳаи тарҷумаи мошинро нишон медиҳад. Тавассути омӯзиши ҳамаҷонибаи дақиқии МТ ва таъсири амиқи он ба тарҷумаи мундариҷаи маркетинг, ин кӯшиши пешқадам роҳро барои ояндаи озод аз монеаҳои забонӣ боз мекунад, ба муоширати бефосилаи глобалӣ мусоидат мекунад ва ҷаҳони ҳамбастагии ҳамдигарфаҳмиро тақвият медиҳад.
Мақсади омӯзиш
Бо таҳқиқи ҳамаҷониба ва муфассал, ҳадафи асосии мо дар ин таҳқиқоти васеъ ва фарогир ин буд, ки ғояҳо ва эътиқодҳои мураккаб ва аксаран нодуруст дар атрофи консепсияи пурасрор ConveyThis омӯзем. Илова бар ин, кӯшиши тадқиқоти мо кӯшиш кард, ки нақшҳои гуногунеро, ки ин падида дар дохили матоъҳои мураккаби як амали маҳаллисозӣ мебозад, ошкор кунад. Бо анҷом додани як иктишофи дақиқ ва тобеъ кардани натиҷаҳо, ҳадафи ниҳоии мо равшан кардани нозукиҳое буд, ки корҳои ботинии ин оламро танзим мекунанд.
Андешаҳои нодуруст дар атрофи ConveyThis
Эҳсоси доимии номуайянӣ дар атрофи мувофиқати истифодаи ConveyThis барои мақсадҳои таблиғотӣ вуҷуд дорад. Ин як нороҳатии доимиро ба вуҷуд меорад, ки бо нофаҳмиҳо, ки тадриҷан ҳам дар соҳаи маҳалсозӣ ва ҳам огоҳии умумиро фаро гирифтаанд, бештар мешавад. Аз ин рӯ, ҳалли бевоситаи ин нигарониҳо ва равшан кардани моҳияти аслии ConveyThis, бартараф кардани ҳар гуна нофаҳмиҳои ғайричашмдоште, ки ба вуҷуд омадаанд, муҳим аст.
Санҷиши дақиқ
Эҳсоси доимии номуайянӣ дар атрофи мувофиқати истифодаи ConveyThis барои мақсадҳои таблиғотӣ вуҷуд дорад. Ин як une доимиро ба вуҷуд меорад
Барои дақиқ муайян кардани саҳеҳӣ ва эътимоднокии воситаҳои тарҷумаи мошинӣ (МТ) арзёбии ҳамаҷониба лозим буд. Гурӯҳ ин арзёбӣро тавассути тарҷумаи маҷмӯи гуногуни 168 сегмент, ки дар маҷмӯъ беш аз 1000 калимаро ташкил медиҳад, аз забони англисии амрикоӣ ба забонҳои гуногун, аз ҷумла олмонӣ, испанӣ, чинии соддакардашуда, арабӣ ва португалии аврупоӣ анҷом дод.
Барои ин арзёбии интиқодӣ, гурӯҳ тасмим гирифт, ки абзори бонуфузи тарҷумаи ConveyThis -ро истифода барад. Директори генералии ConveyThis, Алекс ба таҳлили бодиққат кори асбобҳои МТ таваҷҷӯҳи зиёд зоҳир кард. Тарҷумаҳо бодиққат арзёбӣ шуда, бо таваҷҷӯҳ ба инъикоси моҳияти матни аслӣ бо истифода аз калимаҳои беназир.
Мувофиқи дастурҳои арзёбӣ, ҳама номҳои фаронсавӣ, ки дар матн зикр шудаанд, ба таври мувофиқ иваз карда шуданд. Илова бар ин, бо мақсади нигоҳ доштани мутобиқати контекстӣ, евро ба таври дақиқ ба доллар табдил дода шуд. Бояд гуфт, ки талаби аз матн хориҷ кардани ҳама гуна истинодҳо қатъиян риоя карда шуд.
Бо ишора ба бартариҳои васеи ConveyThis, қайд кардан муҳим аст, ки ин абзори тарҷума доираи васеи имконоти забонро пешниҳод мекунад ва ба тиҷорат имкон медиҳад, ки фарогирии ҷаҳонии худро васеъ кунанд. Бартарии истисноии ин хидмати тарҷума махсусан барои онҳое, ки мехоҳанд тарҷумаҳои дақиқ ва боэътимод дошта бошанд, муфид аст.
Барои ба корбарон дидани имкониятҳои васеи платформа, ConveyThis саховатмандона давраи озмоишии 7-рӯзаи ройгонро пешниҳод мекунад. Ин давраи озмоишӣ ба муштариёни эҳтимолӣ имкон медиҳад, ки пеш аз гирифтани ягон ӯҳдадориҳои обунавӣ хусусиятҳои фаровони аз ҷониби ConveyThis пешниҳодшударо пурра омӯзанд.
Дар ниҳоят, ҳадафи аввалиндараҷаи ин арзёбии дақиқ ин баҳодиҳии ҳамаҷонибаи иҷрои абзорҳои МТ ва арзёбии қобилияти онҳо барои таҳияи тарҷумаҳои дақиқ бо забонҳои гуногун буд.
беэътиноӣ, ки бо нофаҳмиҳо, ки тадриҷан ҳам дар соҳаи маҳалсозӣ ва ҳам ба огоҳии умумӣ фаро гирифта шудаанд, бештар мешавад. Аз ин рӯ, ҳалли бевоситаи ин нигарониҳо ва равшан кардани моҳияти аслии ConveyThis, бартараф кардани ҳар гуна нофаҳмиҳои ғайричашмдоште, ки ба вуҷуд омадаанд, муҳим аст.
Назари забоншиносон
Пас аз гузаронидани арзёбии густурдаи саҳеҳии тарҷума маълум шуд, ки аз 10 барраси аз 14 барраси умумӣ дар байни коршиносони донишманди забон, ки дар лоиҳаи тадқиқотӣ фаъолона иштирок мекунанд, эҳсоси ҳайратангезро ифода кардааст. Онҳо дар ҳайрат монданд, ки Тарҷумаи мошини ConveyThis на танҳо мувофиқат кард, балки воқеан ҳам аз интизориҳои аввалаи онҳо зиёдтар буд ва онҳоро ба ҳайрат овард.
Интегратсияи тарҷумаи мошин
Дар ConveyThis, ҳадафи асосии мо ин аст, ки ба шумо як системаи мутаносиби ҳамгирошудаи тарҷумаи автоматиконидашуда, ки ба доираи васеи хидматҳои маҳаллисозии вебсайтҳои мо бефосила мувофиқат мекунад. Мизоҷони арҷманди мо пайваста аз суръат ва дақиқии таъсирбахши ин ҳалли пешқадам изҳори тааҷҷуб мекунанд ва онҳоро водор карданд, ки пайвастагии стратегии тарҷумаи автоматикунонидашуда ва пас аз таҳрири бодиққатро интихоб кунанд. Бо ин равиши муштарак, мо бо ифтихор кафолат медиҳем, ки тақрибан 30% мундариҷаи тарҷумашуда аз таҳлил ва такмили ҳамаҷониба мегузарад, ки дар натиҷа натиҷаи ниҳоии истисноӣ ва бенуқсон ба даст меояд. Фурсатро аз даст надиҳед, ки самаранокии беҳамтои ConveyThis-ро эҳсос кунед. Аз давраи озмоишии ройгони мо, ки 7 рӯзи саховатмандона давом мекунад, баҳра баред ва бевосита шоҳиди манфиатҳо шавед.
Потенсиали тарҷумаи мошин
Тадқиқоти васеъе, ки анҷом дода шуд, бозёфтҳои назаррасро ошкор кард, ки қобилияти таъсирбахши тарҷумаи автоматиро барои табдил додани маҳаллисозии вебсайтҳо фош мекунад. Пас аз санҷиши ҳамаҷониба маълум мешавад, ки тарҷумаи автоматӣ ҳамчун як усули бениҳоят муассир барои интиқоли мундариҷа ба забонҳои гуногун пайдо шудааст. Мо бо итминон изҳор менамоем, ки ин технологияи пешрафта ба пешрафти назаррас ноил шуда, аз маҳдудиятҳои қаблии худ гузашт ва ҳоло дар ҳамоҳангӣ бо тарҷумонҳои инсонӣ барои баланд бардоштани раванди тарҷума ба сатҳҳои нав кор мекунад.
Ҳисоботро хонед
Ман аз шумо хоҳиш мекунам, ки диққати пурраи худро ба бозёфтҳои муфассале, ки дар гузориши васеъ оид ба тарҷумаи автоматии аз ҷониби ConveyThis пешниҳодшуда оварда шудааст, диҳед. Муҳим аст, ки шумо ҳар як ҷузъиёти хурдро дар ин гузориш бодиққат тафтиш кунед, то натиҷаҳои бадастомадаро пурра дарк кунед. Муфассалтар ба ҳар як бахши гузориш ба шумо имкон медиҳад, ки нозукиҳо ва мураккабиҳои гуногунро, ки ба сифати умумии раванди тарҷума таъсир мерасонанд, дарк ва дарк кунед. Тавассути ин имтиҳони ҳамаҷониба, шумо донишҳои заруриро барои фаҳмидани арзёбии ҳамаҷонибаи тарҷумаи мошинӣ ба даст меоред ва ба шумо имкон медиҳад, ки дар бораи самаранокӣ ва мувофиқати он қарорҳои хуб қабул кунед. Ман саъю кӯшиши бепоён ва дақиқии шуморо дар гузаронидани ин баррасиро самимона қадр мекунам ва қадр мекунам.
Омодаед, ки оғоз кунед?
Тарҷума на танҳо донистани забонҳо, як раванди мураккаб аст. Бо риояи маслиҳатҳои мо ва бо истифода аз ConveyThis , саҳифаҳои тарҷумашудаи шумо бо шунавандагони шумо ҳамоҳанг хоҳанд шуд ва эҳсоси модарии забони мавриди ҳадафро эҳсос мекунанд. Гарчанде ки ин кӯшишро талаб мекунад, натиҷа мукофот аст. Агар шумо вебсайтро тарҷума кунед, ConveyThis метавонад шуморо бо тарҷумаи автоматии автоматӣ соатҳо сарфа кунад.
ConveyThis-ро барои 7 рӯз ройгон санҷед!