Вебсайти худро чӣ гуна бояд тарҷума кард: Роҳнамои ҳамаҷониба бо ConveyThis

Вебсайти худро дар 5 дақиқа бисёрзабона созед

Омодаед, ки вебсайти худро тарҷума кунед?

Шумо метавонед вебсайтро бо роҳҳои зерин тарҷума кунед:

Васлкунаки тарҷумаро насб кунед: Барои WordPress якчанд плагинҳои тарҷума мавҷуданд, ки баъзе аз маъмултаринҳо WPML, Polylang ва TranslatePress мебошанд.
Васлкунакро танзим кунед: Пас аз насб кардани плагин, шумо бояд онро танзим кунед ва мувофиқи ниёзҳои худ танзим кунед. Ин метавонад интихоби забонҳоеро, ки шумо мехоҳед ба онҳо тарҷума кунед, эҷод кардани ивазкунакҳои забон ва ғайра дар бар гирад.
Тарҷумаи мундариҷаи худ: Васлкунак ба шумо роҳи тарҷумаи саҳифаҳо, паёмҳо ва мундариҷаи дигарро фароҳам меорад. Инро метавон тавассути тарҷумаи дастӣ ё тавассути тарҷумаи автоматии автоматӣ анҷом дод.
Мундариҷаи тарҷумашударо нашр кунед: Пас аз анҷоми тарҷума, шумо метавонед онро дар вебсайти худ нашр кунед ва онро барои меҳмонони худ дастрас кунед.
Тарҷумаро санҷед: Ниҳоят, муҳим аст, ки тарҷумаро дар вебсайти худ санҷед, то боварӣ ҳосил кунед, ки ҳама чиз мувофиқи интизорӣ кор мекунад ва мундариҷаи тарҷумашуда дақиқ ва хондашаванда аст.

Қадамҳои дақиқи илова кардани тарҷумаи забон вобаста ба плагини интихобкардаи шумо метавонанд фарқ кунанд, аз ин рӯ барои дастурҳои муфассал бо ҳуҷҷатҳои плагин муроҷиат кунед.

Тавсифи маъмултарин ва васеъ истифодашавандаи браузер барои тарҷумаи вебсайтҳо Google Translate мебошад. Он барои Chrome, Firefox ва дигар браузерҳои маъмул дастрас аст ва метавонад ба таври худкор забони вебсайтро муайян кунад ва тарҷумаи онро ба забони дилхоҳатон пешниҳод кунад. Google Translate бо браузери шумо бефосила ҳамгиро мешавад ва тарҷумаҳои зуд ва осонро пешкаш мекунад, ки метавонанд барои фаҳмидани мундариҷаи вебсайт ба забони хориҷӣ хеле муфид бошанд.

Дигар васеъшавии маъмули браузер барои тарҷумаи вебсайтҳо аз Microsoft Translator, iTranslate ва TranslateNow иборатанд. Бо вуҷуди ин, Google Translate воситаи маъмултарин ва боэътимоди тарҷумаи дастрас аст ва маъмулан беҳтарин вариант барои тарҷумаи автоматии вебсайтҳо ҳисобида мешавад.

Беҳтарин плагинҳои тарҷума

Вақте ки сухан дар бораи тарҷумаи вебсайтҳо меравад, беҳтарин плагинҳо аз системаи идоракунии мундариҷа (CMS), ки шумо истифода мебаред, вобаста аст. Инҳоянд чанд плагинҳои маъмули тарҷума барои платформаҳои маъмули CMS:

WordPress:

WPML (Васлкунаки бисёрзабоии WordPress): Ин як плагини олӣ аст, ки ҳалли ҳамаҷониба барои тарҷумаи вебсайти WordPress-и шумо ба забонҳои гуногун пешниҳод мекунад.
Polylang: Ин як плагини ройгон аст, ки ба шумо имкон медиҳад вебсайти WordPress-и худро ба осонӣ ба забонҳои гуногун тарҷума кунед.

Shopify:

Langify: Ин як плагини пулакист, ки ба шумо имкон медиҳад мағозаи Shopify-и худро ба забонҳои гуногун тарҷума кунед.
ConveyThis Translate: Ин плагини дигари пулакист, ки роҳи зуд ва осони тарҷумаи мағозаи Shopify-и худро ба забонҳои гуногун фароҳам меорад.

Magento:

Тарҷумаи Magefan: Ин як плагини ройгон аст, ки ба шумо имкон медиҳад мағозаи Magento-и худро ба забонҳои гуногун тарҷума кунед.
MageTranslate: Ин як плагини пулакӣ аст, ки ҳалли ҳамаҷониба барои тарҷумаи мағозаи Magento-и худро ба забонҳои гуногун пешниҳод мекунад.

Қайд кардан муҳим аст, ки инҳо танҳо чанд мисоланд ва беҳтарин плагин барои шумо аз эҳтиёҷоти мушаххаси шумо ва хусусиятҳои ба шумо талабшаванда вобаста аст. Тавсия дода мешавад, ки вариантҳои гуногунро муқоиса кунед ва якееро, ки ба талаботи шумо мувофиқ аст, интихоб кунед.

Тарҷумаҳои вебсайт, ки барои шумо мувофиқанд!

ConveyThis воситаи беҳтарин барои сохтани вебсайтҳои бисёрзабона аст

Сайти X-и худро тарҷума кунед

ConveyThis тарҷумаҳоро бо зиёда аз 100 забон, аз африқоӣ то зулу пешниҳод мекунад

Бо дарназардошти SEO

Тарҷумаҳои мо системаи ҷустуҷӯӣ мебошанд, ки барои кашиш дар хориҷа оптимизатсия шудаанд

Кӯшиш ройгон аст

Нақшаи озмоишии ройгони мо ба шумо имкон медиҳад бубинед, ки ConveyThis барои сайти шумо то чӣ андоза хуб кор мекунад

Вебсайти бисёрзабонии худро дар ин ҷо оғоз кунед!

Тарҷумаҳои оптимизатсияшудаи SEO

Барои ҷолибтар ва қобили қабул кардани сайти шумо барои муҳаррикҳои ҷустуҷӯӣ ба монанди Google, Yandex ва Bing, ConveyThis мета тегҳоро ба монанди унвонҳо , калимаҳои калидӣ ва тавсифҳоро тарҷума мекунад. Он инчунин теги hreflangро илова мекунад, аз ин рӯ системаҳои ҷустуҷӯ медонанд, ки сайти шумо саҳифаҳои тарҷумашуда дорад.
Барои натиҷаҳои беҳтари SEO, мо инчунин сохтори URL-и зердомени худро муаррифӣ мекунем, ки дар он версияи тарҷумашудаи сайти шумо (масалан бо забони испанӣ) метавонад чунин бошад: https://es.yoursite.com

Барои рӯйхати васеи ҳамаи тарҷумаҳои дастрас, ба саҳифаи забонҳои дастгирӣшавандаи мо равед!

Серверҳои тарҷумаи зуд ва боэътимод

Мо инфрасохтори баланди миқёспазири сервер ва системаҳои кэшро месозем, ки тарҷумаҳои фаврӣ ба мизоҷи ниҳоии шуморо таъмин мекунанд. Азбаски ҳама тарҷумаҳо аз серверҳои мо нигоҳ дошта мешаванд ва хидмат мекунанд, ба сервери сайти шумо бори иловагӣ вуҷуд надорад.

Ҳама тарҷумаҳо бехатар нигоҳ дошта мешаванд ва ҳеҷ гоҳ ба шахсони сеюм дода намешаванд.

Рамзгузорӣ лозим нест

ConveyThis соддаиро ба сатҳи оянда бардошт. Дигар рамзгузории сахт лозим нест. Дигар мубодила бо LSP нест (провайдерҳои тарҷумаи забон)лозим. Ҳама чиз дар як ҷои бехатар идора карда мешавад. Тайёр аст, ки дар муддати камтар аз 10 дақиқа ҷойгир карда шавад. Барои дастурҳо оид ба ҳамгиро кардани ConveyThis бо вебсайти худ тугмаи зерро клик кунед.