Шартҳо ва шартҳо: Истифодаи ConveyThis Хидматҳо

Вебсайти худро дар 5 дақиқа бисёрзабона созед
Ин намоишро интиқол диҳед
Ин намоишро интиқол диҳед

Шарту Шароит

Санаи баррасии охирин: 15 ноябри соли 2022

Хуш омадед ба хидмати ConveyThis LLC («Мо» ё «Мо» ё «Мо»)!

Ин Шартҳои хизматрасонӣ ("Шартҳо") шартномаи ҳуқуқии байни шумо ва мо мебошанд ва истифодаи шуморо аз ин вебсайт, хидматҳо ва технологияҳои алоқаманд барои оптимизатсия ва идоракунии вебсайтҳои тарҷумашудаи шумо, ки мо метавонем тавассути ҳама гуна вебсайтҳои мо пешниҳод кунем ("Хизматҳо") танзим мекунад. ) ва ҳама матн, маълумот, иттилоот, нармафзор, графика, аксҳо ва ғайра, ки мо ва филиалҳои мо метавонанд ба шумо дастрас кунанд (ҳамаи онҳоро мо “Маводҳо” меномем). Агар дар ин шартҳо тартиби дигаре пешбинӣ нашуда бошад, истинод ба "Хизматрасонӣ" ҳамаи вебсайтҳо ва хидматҳои моро дар бар мегирад.

ПЕШ АЗ ДАСТРАС НАМУДАН Ё ИСТИФОДАИ ХИЗМАТРАСОН ИН ШАРТРО ДИККАТ ХОНЕД. ИСТИФОДААИ ХИЗМАТРАСОН ВА ЯГОН ҚИСМИ ОН БАРОИ ШУМО ИН ШАРТҲО ХОНДА ВА ҚАБУЛ ШУДААСТ. ШУМО АЗ ХИЗМАТРАСОН ВА ЯГОН ҚИСМИ ОНРО ИСТИФОДА НАБАРЕД, АГАР ШУМО ИН ШАРТҲО ҚАБУЛ НАКУНЕД. ТАЪҒИР.

Мо метавонем Маводҳо ва хидматҳоеро, ки ба шумо тавассути хидмат пешниҳод мекунем, тағир диҳем ва/ё ҳар вақт тағир додан, боздоштан ё қатъ кардани хидматро интихоб кунем. Мо инчунин метавонем шартҳои мазкурро (ба таври умум, “тағйирот”) вақт аз вақт тағир, навсозӣ, илова ё хориҷ кунем. Азбаски ҳама аз возеҳият манфиат мегиранд, мо ваъда медиҳем, ки ба шумо дар бораи ҳама гуна тағирот ба ин шартҳо тавассути интишори онҳо дар хидмат хабар медиҳем ва агар шумо дар мо сабти ном шуда бошед, бо тавсифи тағирот ба ин шартҳо дар почтаи электронӣ, ки мо ба суроғае мефиристем, Шумо ҳангоми сабти ном дар хидмат пешниҳод кардаед. Барои итминон ҳосил кунем, ки мо ба паёмдони почтаи электронии шумо дуруст мерасем, мо танҳо аз шумо хоҳиш мекунем, ки ба мо хабар диҳед, ки оё суроғаи почтаи электронии шумо дар ҳар лаҳза пас аз бақайдгирии шумо тағир меёбад.

Агар шумо ба ин гуна тағирот эътироз кунед, ягона муроҷиати шумо қатъи истифодаи хидмат аст. Идомаи истифодаи Хидмат пас аз огоҳӣ дар бораи ҳама гуна тағиротҳо нишон медиҳад, ки шумо қабул мекунед ва розӣ мешавед, ки тағиротҳоро риоя кунед. Инчунин, лутфан бидонед, ки ин шартҳо метавонанд бо огоҳиҳои ҳуқуқӣ ё шартҳои хидматҳои инфиродӣ иваз карда шаванд. Ин огоҳиҳо ё шартҳои ҳуқуқии ба таври возеҳ таъиншуда ба ин Шартҳо дохил карда шудаанд ва муқаррар(ҳо)-и ин шартҳоро, ки ҳамчун ивазшаванда таъин шудаанд, иваз мекунанд.

Дар ҳолате, ки дар давоми мӯҳлати аввал, шумо истифодаи Хадамотро бо сабаби тағйироти мо дар бораи хадамот, ки арзиши хидматро ба таври назаррас ё моддӣ маҳдуд мекунад, бекор кунед ё агар мо хидматро қатъ кунем, мо ба шумо маблағи мутаносибро ҷуброн хоҳем кард. пуле, ки аллакай барои Хидмат пардохта шудааст, ки аз рӯзи қатъ то охири мӯҳлати аввал истифода намешавад.

ИСТИФОДАИ УМУМЙ.

Мо шуморо даъват менамоем, ки Хидматро барои мақсадҳои инфиродӣ, истеъмолӣ ("Ҳадафҳои иҷозатдодашуда") истифода баред - лаззат баред!

Бо истифода аз хидмат, шумо ваъда медиҳед, ки шумо ҳадди аққал 18-сола ҳастед. Агар шумо ҳанӯз 18-сола набошед, шумо наметавонед ба ягон қисми Хидмат дастрасӣ ё истифода набаред ва аз ҷониби корфармоатон ба шумо иҷозат дода шудааст, ки ин шартномаро аз номи корфармои номбаршуда ба имзо расонед.

Дар ин Шартҳо мо ба шумо литсензияи маҳдуд, шахсӣ, ғайри истисноӣ ва интиқолнашавандаро барои истифода ва намоиш додани мавод ва дастрасӣ ва истифодаи хидмат бо мақсадҳои инфиродӣ, истеъмолӣ (“Ҳадафҳои иҷозатдодашуда”) медиҳем; Ҳуқуқи шумо ба истифодаи мавод бо риояи шумо ба ин шартҳо вобаста аст. Шумо дар хидмат ё ягон мавод ҳуқуқҳои дигаре надоред ва шумо наметавонед ягон хидмат ё маводро ба ҳеҷ ваҷҳ тағир диҳед, таҳрир кунед, нусхабардорӣ кунед, дубора тавлид кунед, асарҳои ҳосилшударо эҷод кунед, муҳандисии баръакс, тағир диҳед, такмил диҳед ё ба ҳеҷ ваҷҳ истифода баред. Агар шумо ягон хидматро нусхабардорӣ кунед, мо аз шумо хоҳиш мекунем, ки ҳатман нусхаҳои ҳамаи огоҳиномаҳои ҳуқуқи муаллифии мо ва дигар огоҳиномаҳои моликиятро, ки онҳо дар хидмат пайдо мешаванд, нигоҳ доред.

Мутаассифона, агар шумо яке аз ин шартҳоро вайрон кунед, литсензияи дар боло зикршуда ба таври худкор қатъ мегардад ва шумо бояд ҳама маводи зеркашидашуда ё чопшударо (ва ҳама гуна нусхаҳои онҳоро) фавран нест кунед.

ИСТИФОДА АЗ ИН СОМОНА ВА ХИЗМАТРАСОН.

Мо аз дидани шумо ба ин вебсайт миннатдорем ва ба шумо имкон медиҳем, ки маҳз ҳамин корро анҷом диҳед - бозистодаед ва онро бидуни сабти ном дар мо санҷед!

Бо вуҷуди ин, барои дастрасӣ ба баъзе минтақаҳои бо парол маҳдудшудаи ин вебсайт ва истифодаи баъзе Хидматҳо ва Маводҳои дар он ва тавассути Хидмат пешниҳодшуда, шумо бояд бомуваффақият ҳисобро дар Мо сабти ном кунед.

СОҲАҲОИ МАҲДУДИ ПАРОЛҲОИ ХИЗМАТРАСОН.

Агар шумо хоҳед, ки бо мо ҳисоб дошта бошед, шумо бояд маълумоти зеринро тавассути минтақаи бақайдгирии ҳисоб пешниҳод кунед: Суроғаи почтаи электронии корӣ; Ном ва насаб; Номи корбар ва пароли интихобшуда. Шумо инчунин метавонед маълумоти иловагӣ ва ихтиёриро пешниҳод кунед, то мо метавонем ба шумо ҳангоми истифодаи Хидмат таҷрибаи бештар мутобиқшуда пешкаш кунем, аммо мо ин тасмимро ба шумо мегузорем. Вақте ки шумо маълумоти зарурии бақайдгириро пешниҳод мекунед, мо танҳо муайян мекунем, ки ҳисоби пешниҳодкардаи шуморо тасдиқ кардан ё не. Агар тасдиқ карда шавад, ба шумо паёми электронӣ фиристода мешавад, ки дар он чӣ гуна бақайдгирии шумо ба анҷом расонида мешавад. То он даме, ки шумо ҳисобро истифода мебаред, шумо розӣ мешавед, ки маълумоти ҳақиқӣ, дақиқ, ҷорӣ ва мукаммалро пешниҳод кунед, ки тавассути ворид шудан ба ҳисоби худ ва ворид кардани тағйироти дахлдор имконпазир аст. Ва агар шумо гузарвожаи худро фаромӯш кунед - хавотир нашавед, зеро мо бо камоли майл ба суроғаи почтаи электронии шумо навсозии парол мефиристем.

Ҳангоми дастрасӣ ба ягон қисми хидмат шумо барои риоя кардани ин шартҳо масъул ҳастед. Азбаски ин ҳисоби шумост, кори шумо дарёфт ва нигоҳдории тамоми таҷҳизот ва хидматҳои барои дастрасӣ ва истифодаи ин Хидмат зарурӣ ва инчунин пардохти пардохтҳои марбута мебошад. Инчунин масъулияти шумо барои нигоҳ доштани махфияти парол(ҳо)-и шумо, аз ҷумла ҳар гуна пароли ҳама гуна сайти тарафи сеюм, ки мо метавонем ба шумо барои дастрасӣ ба хидмат иҷозат диҳем, мебошад. Агар шумо боварӣ дошта бошед, ки пароли шумо ё амнияти ин хидмат ба ягон роҳ вайрон шудааст, шумо бояд фавран моро огоҳ созед.

ОБУНАХО.

Бо сабти номи ҳисоб дар мо, шумо “Муштарӣ” мешавед, ки дастрасӣ ба баъзе минтақаҳои бо парол маҳдудшудаи Хизматрасонӣ ва истифодаи баъзе Хидматҳо ва Маводҳои дар он ва тавассути Хидмат пешниҳодшуда («Обуна») мегардад. Ҳар як Обуна ва ҳуқуқҳо ва имтиёзҳое, ки ба ҳар як Муштарӣ дода мешаванд, шахсӣ ва интиқолнопазиранд. Ҳама пардохтҳои Пардохти абонентӣ бо доллари ИМА сурат мегиранд ва баргардонида намешаванд, ба истиснои ҳолатҳое, ки дар ин ҷо тартиби дигаре баён шудааст.

Пардохте, ки мо аз шумо барои обунаи шумо ситонем, нархест, ки дар Фармоиши хариди замимашуда зикр шудааст. Мо ҳуқуқи тағир додани нархҳоро барои Обунаҳо нигоҳ медорем ва дар сурати таблиғ ё коҳиши нарх ҳифзи нарх ё баргардонидани пулро таъмин намекунем. Агар шумо сатҳи Обунаи худро навсозӣ кунед, мо барои давраи аввалини обунаи шумо дар асоси маблағи пардохтҳои истифоданашуда, ки аллакай пардохт карда шудааст, ҳаққи мутаносибро пешниҳод мекунем.

Шумо метавонед Пардохти обунаи худро танҳо бо пардохтҳои корти кредитӣ ва дебетӣ ё PayPal пардохт кунед. Мо дар санаи коркарди фармоиши шумо барои обунаи шумо, мо корти кредитӣ ё дебетии шуморо барои Пардохти аввалини обунаи шумо ситонида хоҳем кард. Вақте ки аз корти кредитӣ ё дебетии шумо ҳаққи аввалини обуна ситонида мешавад, шумо паёми электронии тасдиқкунанда мегиред, ки ба шумо имкони дастрасӣ ба он қисмҳои танҳо барои обуна ва Маводҳо дар хидматро огоҳ мекунад.

ЭЗОҲИ МУҲИМ: ОБУНА АЗ ИНТИХОБАИ Ҳисоббарорӣ, ки шумо ҳангоми сабти ном барои обунаи худ интихоб мекунед, мо обунаи шуморо ба таври худкор дар ҳар моҳ ё ҳар сол дар санаи ҷашни санаи ҷашни ҷашнӣ навсозӣ мекунем. АВВАЛИН ПАРФИ ОБУНА ВА, КИ АЗ РУИ ИКОЛОТИ ШУМО ДАР ВАҚТИ РАВАНДИ БАқайдгирии аъзогӣ, мо корти кредитӣ ё корти дебетии шуморо бо ҳаққи обуна ва ҳама гуна андозҳои фурӯш ва ё андози шабеҳеро, ки мумкин аст ба пардохти обунаи шумо (PRIPAYYOSSOR) ситонида шаванд, ситонем САНАИ RY). ЊАР Мўњлати таљдиди ОБУНА БАРОИ ЯК МОЊ Ё ЯК СОЛ, вобаста ба варианти њисоббарории интихобкардаи шумо аст. ШУМО МЕТАВОНЕД ОБУНАХОИ ХУДРО ДАР ХАР ВАҚТ АЗ дохили хадамот ё тавассути тамос бо мо тавассути суроғаи [email protected] лағв кунед ё паст кунед. АГАР ШУМО ОБУНАХОИ ХУДРО ПОЧТАР КУНЕД ѐ БАТЪ КАРДЕД, ШУМО АЗ БАРОИҲОИ ОБУНАИ ҶОЗИИ ХУД ТО БА ОХИР РАСИДАНИ МӮҲлати ОБУНАӢ, КИ ШУМО БАРОИ ШУМО ПУЛ ДОДА ШУДЕД, баҳра мебаред. ДАР ОХИРИ МУХлати ОБУНА.

Шумо барои пардохти ҳама гуна андозҳои фурӯш ва истифодаи мувофиқ барои хариди Обунаи худ дар асоси суроғаи почтаи электронӣ, ки ҳангоми сабти ном ҳамчун Муштарӣ пешниҳод мекунед, ӯҳдадоред ва шумо ба ИМА иҷозат медиҳед, ки аз корти кредитӣ ё дебетии шумо барои ҳама гуна андозҳои мувофиқ ситонида шавад. .

ПАРДОХТ.

Шумо розӣ мешавед, ки ҳамаи пардохтҳои дахлдори марбут ба истифодаи хидмататонро пардохт кунед. Мо метавонем ҳисоби шумо ва/ё дастрасӣ ба хидматро боздорем ё қатъ кунем, агар пардохти шумо дер карда шавад ва/ё усули пардохти пешниҳодкардаи шумо (масалан, корти кредитӣ ё корти дебетӣ) коркард нашавад. Бо пешниҳоди усули пардохт, шумо ба мо ба таври возеҳ иҷозат медиҳед, ки пардохтҳои мувофиқро аз рӯи усули пардохти мазкур, инчунин андозҳо ва дигар пардохтҳоро дар фосилаҳои муқаррарӣ ситонем, ки ҳамаи онҳо аз Обунаи мушаххаси Шумо ва хидматҳои истифодашуда вобастаанд.

Мо мефаҳмем, ки шумо метавонед ҳисоби худро бекор кунед , аммо лутфан бидонед, ки мо ҳеҷ гуна баргардонидан(ҳо)-ро намедиҳем ва шумо барои пардохти ҳама гуна бақияи суратҳисоб масъул хоҳед буд. Барои камтар мураккаб кардани кор, шумо розӣ мешавед, ки мо метавонем ҳама гуна пардохтҳои пардохтнашударо аз усули пардохти шумо ситонем ва/ё барои чунин пардохтҳои пардохтнашуда ба шумо ҳисоб фиристем.

Тағир додан ба сатҳи баланд ё поёнии обуна
Истифодабаранда метавонад дар вақти дилхоҳ аз панели худ обунаи худро ба сатҳи олӣ ё поёнӣ иваз кунад.
Агар корбар аз ҳадди нақшаи ConveyThis Services худ зиёд бошад, ба онҳо огоҳиномаи почтаи электронӣ фиристода мешавад ва сипас ба таври худкор ба нақшаи баландтар интиқол дода мешавад.
Вобаста аз басомади интихобкардаи Истифодабарандаи Обуна, ки қисман зиёд ё кам карда шудааст, барои моҳҳо ё солҳо пардохт ё кредит дода мешавад.

СИЁСАТИ баргардонидан
Пас аз харидани нақшаи обунаи ConveyThis, як давраи ҳафт (7) рӯз оғоз мешавад, ки дар он шумо метавонед дархости баргардонидани маблағро пешниҳод кунед ва онро ба суроғаи зерин ирсол кунед [email protected].

Лутфан қайд кунед, ки:
- Дархостҳои баргардонидан танҳо дар ҳафт (7) пас аз санаи обуна қабул карда мешаванд
- Баргардонидани маблағҳо ба навсозӣ ё такмилдиҳии нақша татбиқ намегарданд

АЛОКАИ ЭЛЕКТРОНИ.

Бо истифода аз хидмат, ҳарду ҷониб барои гирифтани иртиботи электронӣ аз ҷониби дигар розӣ мешаванд. Ин иртиботҳои электронӣ метавонанд огоҳиномаҳо дар бораи пардохтҳо ва пардохтҳои дахлдор, иттилооти муомилотӣ ва дигар маълумоти марбут ба Хидматро дар бар гиранд. Ин алоқаҳои электронӣ қисми муносибати Шумо бо мо мебошанд. Ҳарду ҷониб розӣ ҳастанд, ки ҳама гуна огоҳиҳо, созишномаҳо, ифшоҳо ё дигар хабарҳое, ки мо байни тарафҳо ба таври электронӣ фиристодаем, ҳама гуна талаботи қонунии иртиботро қонеъ мекунанд, аз ҷумла дар шакли хаттӣ.

СИЁСАТИ КОРБУРДИ МАЪЛУМОТИ ШАХСӢ.

Мо маълумотеро, ки Шумо ба мо пешниҳод мекунед, эҳтиром менамоем ва мехоҳем итминон дошта бошем, ки шумо маҳз чӣ тавр мо ин маълумотро истифода мебарем, пурра мефаҳмед. Пас, лутфан Сиёсати махфияти моро ("Сиёсати махфият") аз назар гузаронед, ки ҳама чизро шарҳ медиҳад. САЙТҲО ВА ХИЗМАТРАСОНИИ ШАХФИ СЕЮМ.

Мо фикр мекунем, ки истинодҳо қулайанд ва мо баъзан истинодҳоро дар хидмат ба вебсайтҳои тарафи сеюм пешниҳод мекунем. Агар шумо ин истинодҳоро истифода баред, шумо хидматро тарк мекунед. Мо вазифадор нестем, ки ягон вебсайти тарафи сеюмро, ки шумо аз хидмат истинод мекунед, аз назар гузаронем, мо ҳеҷ яке аз вебсайтҳои тарафи сеюмро назорат намекунем ва мо барои ягон вебсайти тарафи сеюм (ё маҳсулот, хидматҳо) масъул нестем. , ё мундариҷа тавассути яке аз онҳо дастрас аст). Ҳамин тариқ, мо дар бораи чунин вебсайтҳои шахсони сеюм, ягон маълумот, нармафзор, маҳсулот, хидмат ё маводи дар он ҷо пайдошуда ё ягон натиҷае, ки аз истифодаи онҳо ба даст оварда шудаанд, тасдиқ намекунем ё пешниҳод намекунем. Агар шумо қарор қабул кунед, ки ба ягон вебсайти тарафи сеюм, ки аз хидмат алоқаманданд, дастрасӣ пайдо кунед, шумо ин корро комилан ба зиммаи худ мекунед ва шумо бояд сиёсатҳои махфият ва шарту шартҳои ин вебсайтҳои тарафи сеюмро риоя кунед.

Хидмат инчунин имкон медиҳад, ки байни хидматҳои гуногуни онлайни сеюм, аз ҷумла YouTube («Хидматҳои тарафи сеюм»). Барои истифода бурдани ин хусусият ва қобилиятҳо, мо метавонем аз шумо хоҳиш кунем, ки тавассути Хадамот ё вебсайтҳои провайдерҳои дахлдори онҳо аслӣ, сабти ном ё ворид шудан ба Хидматҳои тарафи сеюмро гузоред ва агар имконпазир бошад, ба шумо иҷозат диҳед, ки танзимоти махфияти худро дар он танзим кунед. ҳисоби вебсайти тарафи сеюм барои иҷозат додан ба фаъолияти шумо дар хидмат бо мухотибони шумо дар ҳисоби сайти сеюми шумо. Барои маълумоти бештар дар бораи оқибатҳои фаъолсозии ин Хидматҳои Шахси сеюм ва Мо истифода, нигоҳдорӣ ва ифшои маълумоти марбут ба шумо ва истифодаи шумо аз Хидматҳои Шахси сеюм дар дохили хидмат, лутфан ба Сиёсати ҳифзи асрор нигаред. Аммо, лутфан дар хотир доред, ки тарзи истифодабарии чунин Хидматҳои Шахси сеюм ва тарзи истифода, нигоҳдорӣ ва ифшои маълумоти шумо танҳо аз рӯи сиёсати чунин шахсони сеюм танзим карда мешавад.

ФАЪОЛИЯТИ БАЙРИ ИҶОЗАТ.

Барои равшан будан, мо ба шумо иҷозат медиҳем, ки хидматро танҳо бо мақсадҳои иҷозатдодашуда истифода баред. Ҳама гуна истифодаи дигари хидмат берун аз ҳадафҳои иҷозатдодашуда манъ аст ва аз ин рӯ, истифодаи беиҷозати хидматро ташкил медиҳад. Ин дар он аст, ки дар байни шумо ва мо, ҳама ҳуқуқҳо дар хидмат моликияти мо боқӣ мемонанд.

Истифодаи беиҷозати хидмат метавонад боиси вайрон шудани қонунҳои гуногуни Иёлоти Муттаҳида ва ҳуқуқи муаллифии байналмилалӣ гардад. Мо бартарӣ медиҳем, ки ин муносибат бидуни драма нигоҳ дошта шавад, бинобар ин ҳангоми истифодаи хидмат шумо розӣ мешавед, ки меъёрҳои одоби одобро риоя кунед ва мувофиқи қонун амал кунед. Масалан, шумо розӣ мешавед, ки аз хидмат истифода набаред:
Ба тарзе, ки ягон хидматро тағир медиҳад, ба таври оммавӣ намоиш медиҳад, ба таври оммавӣ иҷро мекунад, дубора тавлид мекунад ё паҳн мекунад; Ба тарзе, ки ягон қонуни маҳаллӣ, давлатӣ, миллӣ, хориҷӣ ё байналмилалиро вайрон мекунад, муқаррарот, қоида, фармоиш, шартнома ё қонуни дигар; Ба шахси дигар таъқиб кардан, таъқиб кардан ё зарар расонидан; Барои ба ягон шахс ё муассиса тақлид кардан ё ба таври дигар мансубияти шумо бо шахс ё муассисаро нодуруст нишон додан; Барои дахолат кардан ё халалдор кардан ба Хидмат ё серверҳо ё шабакаҳои ба хидмат пайвастшуда; Истифодаи ҳама гуна истихроҷи додаҳо, роботҳо ё усулҳои шабеҳи ҷамъоварӣ ё истихроҷи додаҳо дар робита бо хидмат Тавассути ҳама гуна воситаҳо ба ғайр аз интерфейси аз ҷониби ConveyThis барои истифода дар дастрасӣ ба хидмат пешниҳодшуда; ё Барои кӯшиши ба даст овардани дастрасии беиҷозат ба ҳама гуна қисмҳои хидмат ё дигар ҳисобҳо, системаҳои компютерӣ ё шабакаҳои ба хидмат пайвастшуда, хоҳ тавассути ҳакерӣ, истихроҷи парол ва ё ягон роҳи дигар.

Дар хотир доред, ки инҳо танҳо мисолҳоянд ва рӯйхати дар боло овардашуда рӯйхати пурраи ҳама корҳое, ки ба шумо иҷозат дода нашудааст, нест.

Шумо розӣ мешавед, ки адвокатҳоро барои дифоъ аз мо киро кунед, агар шумо ин шартҳоро вайрон кунед ва ин вайронкунӣ боиси мушкилоте барои мо мегардад. Шумо инчунин розӣ мешавед, ки ҳама гуна хисоротеро, ки мо дар натиҷаи вайронкунии шумо бояд пардохт кунем. Барои ҳама гуна вайрон кардани ин шартҳо аз ҷониби шумо танҳо шумо масъулед. Мо ҳуқуқ дорем, ки ҳимояи истисноӣ ва назорати ҳама гуна масъаларо, ки ба тариқи дигар бояд ҷуброн карда шавад, нигоҳ дорем ва дар ин ҳолат, шумо розӣ мешавед, ки бо ҳимояи чунин даъвои мо ҳамкорӣ кунед.

Шумо инчунин озод мекунед, даст мекашед, рад мекунед ва ваъда медиҳед, ки ба ҳеҷ гуна талафот, хисорот ё осебе, ки ба Хидмат ё ягон қисми он марбут аст, ба додгоҳ намекашед ё даъво намедиҳед. АГАР ШУМО РЕЗИДЕНТИ Калифорния бошед, ШУМО АЗ БОБИ 1542 КОДЕКСИ ГРАЖДАНИИ КАЛИФОРНИЯ даст кашед, ки дар он гуфта мешавад: “ВАҚШИ УМУМӢ ба даъвоҳое, ки Кредитор дар бораи ВАҚТ ИСТИФОДА ШУДАНИ ҲАҚИҚАТРО НАМЕДОНАД Ё НАМЕГОНАД. ELEASE, КИ АГАР БОЯД БА ХУСУСИ КАРЗЗОРИ У АЗ ЧИХАТИ МОДДЙ ТАЪСИР НАМУДААСТ». АГАР ШУМО РЕЗИДИНИ ДИГАР Юрисдиксия бошед, ШУМО АЗ ЯГОН ОИНУНАВӢ ё таълимоти муқоисашаванда даст мекашед.

ИН НАМОЯНДАГӢ ВА КАФОЛАТҲОРО расонед.

Мо изҳор медорем ва кафолат медиҳем, ки: (i) Мо ҳуқуқ, қудрат ва салоҳияти комил дорем, ки ӯҳдадориҳои худро дар доираи ин Шартҳо иҷро кунем; (ii) Хизматрасонӣ ба таври касбӣ ва коргарӣ пешниҳод карда мешавад; ва (iii) мо ҳуқуқ, унвон ва манфиат ба Маводҳое дорем, ки барои додани ҳуқуқҳои тибқи ин шартҳо додашуда кофӣ аст.

Ҷубронпулӣ.

Ҳар як тараф розӣ аст, ки тарафи дигар, филиалҳои корпоративии он ва агентҳои дахлдори онҳо, мансабдорон, директорон, саҳмдорон, шарикон, кормандон ва литсензиядорон ва ҳар як вориси онҳо ва таъиноти иҷозатдодашударо (дар маҷмӯъ “Тарафҳои ҷуброншаванда”) ҳимоя кунад ва ҳар як аз онҳо безарар ва бар зидди ҳама гуна даъвоҳо ва талабҳо (дар маҷмӯъ, “Даъвоҳо”), ки аз ҷониби шахси сеюм дар асоси ё ба ҳар гуна тарз, мустақим ё ғайримустақим, аз ҷониби чунин тараф ё дар робита ба вайрон кардани намояндагии худ бармеоянд, кафолатҳо ё ӯҳдадориҳое, ки дар ин Шартҳо пешбинӣ шудаанд. Тарафи ҷубронкунанда бояд тамоми зарари дар ниҳоят таъиншуда ё ҳангоми ҳалли ҳама гуна чунин Талабот пардохтшударо пардохт намояд. Тарафҳои ҷуброншаванда бояд ба таври фаврӣ ба ҷониби ҷубронкунанда дар бораи ҳама гуна талаби ҷуброни ин шартнома огоҳ созанд ва аз ҳисоби ҷуброни ҷубронкунанда (танҳо ба андозаи хароҷоти аз ҷайби худ) тамоми кӯмак, маълумот ва ваколатҳои ба таври оқилона заруриро пешниҳод намоянд. тарафи ҷубронкунанда барои назорат кардани ҳимоя ва ҳалли чунин даъво; ба шарте, ки аз ҷониби Тарафҳои ҷуброншаванда сари вақт хабар надодан ба тарафи ҷубронкунанда дар бораи ягон Даъво, ҷубронкунандаро аз ӯҳдадориҳои дар ин санад пешбинишуда озод намекунад, ба истиснои ҳолатҳое, ки ин норасоӣ ба ҷониби ҷубронкунанда зарари ҷиддӣ мерасонад. Сарфи назар аз гуфтаҳои дар боло зикршуда, ҷониби ҷубронкунанда бидуни розигии пешакии хаттии Тарафи ҷуброншаванда ҳеҷ гуна созишро оид ба ҳимояи чунин амал намекунад, ки розигии он набояд беасос нигоҳ дошта шавад ё ба таъхир андохта шавад. Тарафи ҷуброншаванда метавонад аз ҳисоби худ дар ҳимоя ва/ё ҳалли ин гуна амал бо адвокати интихобкардаи худ ва танҳо аз ҳисоби худ иштирок намояд.

ХУКУКИ моликият.

"ConveyThis" тамғаи молие мебошад, ки ба Мо тааллуқ дорад. Дигар тамғаҳои молӣ, номҳо ва логотипҳо дар хидмат моликияти соҳибони мувофиқ мебошанд.

Агар дар ин шартҳо тартиби дигаре пешбинӣ нашуда бошад, ҳама маводҳо, аз ҷумла ҷойгиркунии онҳо дар хидмат моликияти ягонаи мо мебошанд. Ҳама ҳуқуқҳое, ки дар ин ҷо ба таври возеҳ дода нашудаанд, маҳфузанд. Ба истиснои ҳолатҳое, ки қонуни амалкунанда тартиби дигареро талаб ё маҳдуд накарда бошад, ҳама гуна нусхабардорӣ, паҳнкунӣ, тағир додан, дубора интиқол додан ё нашри ҳама гуна маводи ҳуқуқи муаллифӣ бидуни розигии хаттии соҳиби ҳуқуқи муаллиф ё иҷозатнома қатъиян манъ аст.

Моликият; ЛИЦЕНЗИЯХО

Ҳуқуқҳои мундариҷа ва мундариҷа Барои мақсадҳои Шартномаи мазкур: (i) "Мӯҳтаво" маънои матн, графика, тасвирҳо, мусиқӣ, нармафзор, аудио, видео, асарҳои ҳама гуна намуди муаллифӣ ва иттилоот ё дигар маводҳоеро дорад, ки интишор, тавлид ва пешниҳод карда мешаванд. ё ба тариқи дигар тавассути сайтҳо ё хидматҳо дастрас карда шудааст; ва (ii) "Мундариҷаи корбар" маънои ҳама мундариҷаеро дорад, ки корбарон (аз ҷумла шумо) тавассути сайтҳо ё хидматҳо дастрас карда мешаванд. Мундариҷа бидуни маҳдудият мундариҷаи корбарро дар бар мегирад. Моликият ва масъулият ConveyThis ҳеҷ гуна ҳуқуқи моликиятро дар ҳама гуна мундариҷаи корбар талаб намекунад ва ҳеҷ чиз дар Шартномаи мазкур барои маҳдуд кардани ҳама гуна ҳуқуқҳое, ки шумо бояд мундариҷаи корбарии худро истифода ва истисмор кунед, ҳисоб карда намешавад. Бо дарназардошти гуфтаҳои дар боло зикршуда, ConveyThis ва литсензиядорони он ба таври истисноӣ тамоми ҳуқуқ, унвон ва манфиатҳо ба сайтҳо, хидматҳо ва мундариҷа, инчунин ҳама нармафзор, технология ва равандҳои асосӣ ва ҳама такмил ё тағирот дар онҳо, аз ҷумла ҳамаи ҳуқуқҳои моликияти зеҳнии алоқамандро доранд. Шумо эътироф мекунед, ки сайтҳо, хидматҳо ва мундариҷа аз ҷониби ҳуқуқи муаллиф, тамғаи молӣ ва дигар қонунҳои Иёлоти Муттаҳида ва кишварҳои хориҷӣ ҳифз карда мешаванд. Шумо розӣ мешавед, ки ҳама гуна огоҳиномаҳои ҳуқуқи муаллифӣ, тамғаи молӣ, тамғаи хидматрасонӣ ё дигар огоҳиномаҳои ҳуқуқи моликиятро, ки ба сайтҳо, хидматҳо ё мундариҷа дохил карда шудаанд ё ҳамроҳӣ мекунанд, нест накунед, тағир надиҳед ё пинҳон накунед. Ҳуқуқҳое, ки ба мундариҷаи корбаре, ки аз ҷониби шумо дода шудаанд, тавассути дастрас кардани ҳама гуна мундариҷаи корбар тавассути сайтҳо ё хидматҳо, шумо ба ConveyThis литсензияи истисноӣ, интиқолшаванда, зерлитсензияшаванда, дар саросари ҷаҳон, бе роялти барои истифода, нусхабардорӣ, тағир додан, эҷод кардани асарҳои ҳосилшуда дар асоси , Мундариҷаи корбарии худро дар робита бо фаъолият ва пешниҳоди хидматҳо ва мундариҷа ба таври оммавӣ намоиш диҳед, ба таври оммавӣ иҷро кунед ва паҳн кунед. Шумо танҳо барои ҳама мундариҷаи корбарии худ масъул ҳастед. Шумо изҳор ва кафолат медиҳед, ки шумо тамоми мундариҷаи корбарии худро доред ё шумо тамоми ҳуқуқҳоеро доред, ки барои ба мо додани ҳуқуқҳои литсензия дар мундариҷаи корбарии худ тибқи Шартномаи мазкур заруранд. Шумо инчунин изҳор менамоед ва кафолат медиҳед, ки на мундариҷаи корбарии шумо, на истифода ва пешниҳоди мундариҷаи корбарии шумо, ки тавассути сайтҳо ё хидматҳо дастрас карда мешаванд, на ҳама гуна истифодаи мундариҷаи корбарии шумо аз ҷониби ConveyThis дар ва ё тавассути Хидматҳо ҳуқуқвайронкуни, нодуруст ё вайрон кардани ҳуқуқҳои моликияти зеҳнии шахси сеюм ё ҳуқуқҳои ошкорбаёнӣ ё дахолатнопазирӣ ё боиси вайрон шудани ҳама гуна қонун ё муқаррароти дахлдор мегардад. Ҳуқуқ ба мундариҷае, ки аз ҷониби ConveyThis дода шудааст, бо назардошти риояи ин Шартнома, ConveyThis ба шумо литсензияи маҳдуд, истисноӣ, интиқолнашаванда ва зерлитсензияро барои дидан, нусхабардорӣ, намоиш ва чоп кардани мундариҷа танҳо дар робита бо истифодаи иҷозатдодаи шумо медиҳад. сайтҳо ва хидматҳо. Мундариҷа аз YouTube: ConveyThis ба мундариҷаи ҷамъиятӣ аз хидматҳои шабакаҳои иҷтимоии тарафи сеюм, ба монанди YouTube, дастрасӣ пайдо мекунад. ConveyThis API-ҳои Translation-ро истифода мебарад ва бо истифода аз мундариҷаи Translation API дар дохили сайтҳо ва хидматҳои ConveyThis, шумо розӣ мешавед, ки бо Шартҳои хидматрасонии Translation API банд бошед. Хидматҳои шабакаҳои иҷтимоии тарафи сеюм, аз қабили Google, Yandex, Bing, DeepL, метавонанд Шартҳои хизматрасонӣ ва Сиёсати махфияти худро гоҳ-гоҳ нав кунанд ва ConveyThis барои баррасии шумо дар бораи ҳама гуна тағйирот ё навсозиҳои онҳо масъул нест. Мо тавсия медиҳем, ки шумо Шартҳои хидматрасонии Translation API ва Сиёсати махфияти Google-ро мунтазам аз назар гузаронед. Мундариҷаи ҳисобҳои тасдиқшудаи SNS Агар шумо ҳисоб дошта бошед, шумо метавонед интихоб кунед, ки ҳисоби худро бо хидматҳои шабакаҳои иҷтимоии тарафи сеюм (ба монанди Facebook, Google ё YouTube) (ҳар як, хидмати шабакаи иҷтимоӣ ё “SNS”), ки бо он шумо ҳисоб дошта бошед (ҳар як чунин ҳисоб, “Ҳисоби тарафи сеюм”) тавассути яке аз: (i) пешниҳод кардани маълумоти воридшавӣ ба ҳисоби Шахси сеюм ба ConveyThis тавассути сайтҳо ё хидматҳо; ё (ii) иҷозат додан ба ConveyThis барои дастрасӣ ба ҳисоби шахси сеюми шумо, тавре ки тибқи шартҳо ва шартҳои мувофиқ, ки истифодаи шумо аз ҳар як Ҳисоби Шахси сеюмро бо усули дар боло тавсифшуда танзим мекунанд, иҷозат дода мешавад. Шумо изҳор медоред, ки шумо ҳақ доред, ки маълумоти воридшавӣ ба ҳисоби Шахси сеюми худро ба ConveyThis ифшо кунед ва/ё ба ConveyThis дастрасиро ба ҳисоби шахси сеюми худ (аз ҷумла, аммо бо ин маҳдуд накарда, барои истифода бо мақсадҳои дар ин ҷо тавсифшуда) бе вайрон кардани ягон шартҳо ва шартҳое, ки истифодаи шумо аз ҳисоби шахси сеюми мувофиқро танзим мекунанд ва бидуни ӯҳдадории ConveyThis барои пардохти ҳама гуна пардохтҳо ё ConveyThis-ро вобаста ба ҳама гуна маҳдудиятҳои истифода аз ҷониби провайдерҳои хидматрасонии тарафи сеюм. Бо додани дастрасӣ ба ConveyThis ба ҳама гуна ҳисобҳои Шахси сеюм, шумо мефаҳмед, ки ConveyThis метавонад ҳама мундариҷаеро, ки шумо ба ҳисоби шахси сеюми шумо пешкаш кардаед ва дар ҳисоби шахси сеюм нигоҳ доштаед (“Мӯҳтавои ҳисоби тарафи сеюм”) дастрас кунад, дастрас кунад ва нигоҳ дорад (агар лозим бошад), то ки тавассути сайтҳо ва/ё хидматҳо дастрас аст (тавре ки минбаъд дар Сиёсати махфияти мо тавсиф шудааст). Агар дар ин Шартнома тартиби дигаре пешбинӣ нагардида бошад, ҳама мундариҷаи ҳисоби Шахси сеюм, агар мавҷуд бошад, барои ҳама мақсадҳои ин Шартнома мундариҷаи корбар ҳисобида мешаванд. Лутфан таваҷҷӯҳ намоед, ки агар ҳисоби Шахси сеюм ё хидмати алоқаманд дастнорас гардад ё дастрасии ConveyThis ба чунин ҳисоби Шахси сеюм аз ҷониби провайдери хидматрасони тарафи сеюм қатъ карда шавад, он гоҳ мундариҷаи ҳисоби Шахси сеюм, ки аз чунин ҳисоби Шахси сеюм дастрас буд, дигар дастрас нахоҳад буд. тавассути сайтҳо ё хидматҳо. Шумо имкон доред, ки пайвастшавиро байни ҳисоби худ ва ҳисобҳои шахси сеюми худ дар вақти дилхоҳ тавассути сайтҳо ва/ё хидматҳо хомӯш кунед. ИЛТИМОС ДИҲЕД, КИ МУНОСИБАТИ ШУМО БО ТАЪМИНКУНАНДАГОНИ ХИЗМАТРАСОНИИ ШАХФИ СЕЮМ, ки бо ҲИСОБҲОИ ШАХФИ СЕЮМ АСТ, ТАНҲО АЗ ТАРТИБИ ШАРТНОМА(ҳо)-и шумо бо чунин ХИЗМАТРАСОНИИ ШАХСИ СЕЮМ танзим карда мешавад. ConveyThis барои азназаргузаронии ҳама гуна мундариҷаи ҳисоби Шахси сеюм бо ягон мақсад, аз ҷумла бидуни маҳдудият барои саҳеҳӣ, қонунӣ ё нақзи ҳуқуқӣ кӯшиш намекунад ва ConveyThis барои ҳама гуна мундариҷаи ҳисоби Шахси сеюм масъул нест.

ВАЙРОН КАРДАНИ МОЛИКИЯТИ зехни.

Мо ҳуқуқҳои моликияти зеҳнии дигаронро эҳтиром менамоем ва шуморо ба ҳамин кор ташвиқ мекунем. Бинобар ин, мо сиёсати нест кардани мундариҷаи корбарро дорем, ки ҳуқуқҳои моликияти зеҳнии дигаронро поймол мекунад, дастрасиро ба хидмат (ё ягон қисми он) боздоштани ҳар корбаре, ки хидматро бар хилофи ҳуқуқи моликияти зеҳнии касе истифода мебарад ва/ё ба таври мувофиқ қатъ мекунад. дар ҳолатҳои ҳисоби ҳар як корбаре, ки хидматро бар хилофи ҳуқуқи моликияти зеҳнии касе истифода мебарад.

Мувофиқи шумо инчунин озод кунед, даст кашед, бекор кунед ва ваъда медиҳед, ки ба ҳеҷ гуна талафот, хисорот ё осебе, ки ба сайт ё ягон қисми он марбут аст, ба суд намедиҳед ё даъво надиҳед. АГАР ШУМО РЕЗИДЕНТИ Калифорния бошед, ШУМО АЗ БОБИ 1542 КОДЕКСИ ГРАЖДАНИИ КАЛИФОРНИЯ даст кашед, ки дар он гуфта мешавад: “ВАҚШИ УМУМӢ ба даъвоҳое, ки Кредитор дар бораи ВАҚТ ИСТИФОДА ШУДАНИ ҲАҚИҚАТРО НАМЕДОНАД Ё НАМЕГОНАД. ELEASE, КИ АГАР БОЯД БА ХУСУСИ КАРЗЗОРИ У АЗ ЧИХАТИ МОДДЙ ТАЪСИР НАМУДААСТ». АГАР ШУМО РЕЗИДИНТИ ДИГАР Юрисдиксия бошед, ШУМО АЗ ЯГОН ИСТИФОДА ѐ ДОКТРИНАИ МУКОИСАБОНА даст мекашед., Мо расмиёти гирифтани огоҳии хаттии оид ба вайронкунии ҳуқуқи муаллиф ва коркарди чунин даъвоҳоро мутобиқи чунин қонун амалӣ кардем. Агар шумо боварӣ дошта бошед, ки ҳуқуқи муаллифӣ ё дигар ҳуқуқи моликияти зеҳнии шумо аз ҷониби корбари Хадамот поймол карда мешавад, лутфан ба Агенти мо барои огоҳ кардани даъвоҳо дар бораи вайронкунӣ огоҳии хаттӣ пешниҳод кунед:

Attn: Агенти DMCA CC: Почтаи электронӣ: [email protected]

Барои боварӣ ҳосил кардани ин масъала фавран ҳал карда мешавад, огоҳии хаттии шумо бояд: дорои имзои ҷисмонӣ ё электронии шумо бошад; Муайян кардани асари ҳуқуқи муаллифӣ ё дигар моликияти зеҳние, ки гӯё вайрон шудааст; Маводи эҳтимолии вайронкунандаро ба таври кофӣ дақиқ муайян кунед, то ба мо имкон диҳад, ки ин маводро пайдо кунем; Маълумоти мувофиқро дар бар гиред, ки тавассути он мо метавонем бо шумо тамос гирем (аз ҷумла суроғаи почта, рақами телефон ва суроғаи почтаи электронӣ); Изҳорот дошта бошед, ки шумо боварии софдилона доред, ки истифодаи маводи ҳуқуқи муаллиф ё дигар моликияти зеҳнӣ аз ҷониби молик, намояндаи молик ё қонун иҷозат дода нашудааст; Изҳороте дошта бошед, ки маълумот дар огоҳиномаи хаттӣ дуруст аст; ва Дарбаргирандаи изҳорот дар зери ҷазои шаҳодати бардурӯғ, ки шумо ваколатдоред, ки аз номи ҳуқуқи муаллиф ё дигар соҳиби ҳуқуқи моликияти зеҳнӣ амал кунед.

Агар огоҳинома ба ҳуқуқи муаллиф ё дигар вайронкунии моликияти зеҳнӣ дахл надошта бошад, Агент наметавонад ба нигаронии номбаршуда муроҷиат кунад.

Лутфан таваҷҷӯҳ намоед, ки барои вайрон кардани ҳуқуқи муаллиф тибқи банди 512(f) Санади муаллифӣ, ҳама шахсе, ки дидаву дониста нодуруст пешниҳод мекунад, ки мавод ё фаъолият вайронкунанда аст, метавонад ба ҷавобгарӣ кашида шавад.

ПЕШНИҲОД НАМУДАНИ ОГОҲОНИИ МУҚИЛЛИ РАҚАМИИ МИЛЛЕНИЯ ("DMCA").

Мо шуморо огоҳ хоҳем кард, ки мо дастрасиро ба маводи аз ҳуқуқи муаллиф ҳифзшуда, ки шумо пешниҳод кардаед, нест кардем ё ғайрифаъол кардем, агар ин ҳазф тибқи огоҳиномаи барҳамдиҳии DMCA ба таври эътибор гирифташуда сурат гирад. Дар посух, шумо метавонед ба Агенти мо огоҳии хаттии муқобил пешниҳод кунед, ки дорои маълумоти зерин мебошад:

Имзои ҷисмонӣ ё электронии шумо; Муайян кардани маводе, ки хориҷ карда шудааст ё дастрасӣ ба он ғайрифаъол шудааст ва маконе, ки мавод пеш аз хориҷ шудан ё дастрасӣ ба он ғайрифаъол шудааст; Изҳороти шумо таҳти ҷазои шаҳодати бардурӯғ, ки шумо боварии комил доред, ки мавод дар натиҷаи иштибоҳ ё муайянкунии нодурусти маводе, ки хориҷ карда мешавад ё ғайрифаъол карда мешавад, хориҷ ё ғайрифаъол шудааст; ва ном, суроғаи ҷисмонӣ ва рақами телефон ва изҳороте, ки шумо ба салоҳияти суди ҳавзаи судие, ки суроғаи ҷисмонии шумо дар он ҷойгир аст ё агар суроғаи ҷисмонии шумо берун аз Иёлоти Муттаҳида бошад, барои ҳар як ноҳияи судӣ розӣ ҳастед. ки мо метавонем дар он ҷойгир шавем ва шумо хидмати равандро аз шахсе, ки огоҳиномаро дар бораи маводи гӯё вайронкунанда ё агенти ин шахс пешниҳод кардааст, қабул хоҳед кард.

КАТЪ КАРДАНИ ХУКУКНОНКУНАНДАГОНИ ТАКРОР.

Мо ҳуқуқ дорем, ки тибқи салоҳдиди худ, ҳисоб ё дастрасии ҳама гуна корбари хидматро, ки мавриди такрори DMCA ё дигар огоҳиномаҳои ҳуқуқвайронкунӣ қарор дорад, қатъ кунем.

РАД АЗ КАФОЛАТХО.

ИН ХИЗМАТРАСОН ВА ТАМОМИ МАТЕРИАЛХО «ЧУНЧУН АСТ» ВА «БО ХАМАИ АЙБХО» ТАШКИЛИ ШУДААСТ. ТАМОМИ ХАВФИ СИФАТ ВА КОРХОИ ОНХО БО ШУМОСТ.

Мо ба таври ошкоро ТАМОМИ КАФОЛАТҲОИ ЯГОН НАМУДА (ЗОҲИН, МАСЪАЛӢ ѐ ҚОНУНӢ) РО НИСБАТ БА ХИЗМАТРАСОНӢ ВА МАТЕРИАЛҲО, КИ ОНҲО ҲАМГУН ҲАМГУН КАФОЛАТҲО, КИ ҲАМГУН ҲАМАИ МАВЗУИ ИСТИФОДАҲО ѐ СТАТИТУТИ ПАРТИЯВИ, ИСТИФОДА БУДАНД Ё МАҚСАД, унвон, ВА ПАЙН накардани ХУКУКИ МОЛИКИЯТИ зехни.

Ин маънои онро дорад, ки МО ба шумо ваъда намедиҳем, ки ХИЗМАТРАСОН АЗ ПРОБЛЕМАХО РОЙГ аст. Мо бидуни маҳдудияти умумии чизҳои дар боло зикршуда, мо кафолат намедиҳем, ки Хидмат ба талаботи шумо ҷавобгӯ хоҳад буд ё хидмат бефосила, саривақтӣ, бехатар ё бе хатогӣ хоҳад буд ё камбудиҳо дар хидмат ислоҳ карда мешаванд. Мо дар бораи натиҷаҳое, ки аз истифодаи хидмат ба даст оварда мешаванд ё ба дурустӣ ё эътимоднокии ҳама гуна маълумоти тавассути хидмат гирифташуда кафолат намедиҳем. Ҳеҷ маслиҳат ё иттилооте, ки шумо тавассути хидмат ё аз мо ё аз мо ё филиалҳои мо/дигар ширкатҳои фаръии мо ба даст овардаед, хоҳ шифоҳӣ ё хаттӣ, ҳеҷ гуна кафолат намедиҳад. Мо ҳама ҷуброни одилонаро рад мекунем.

МАҲДУДИИ масъулият.

БА ИСТИФОДАИ РАФТОРИ КАСОДАИ КАСДАВОНА, УХДАДОРИҲОИ Ҷуброни ҷубронпулӣ ва ӯҳдадориҳои махфӣ дар ин ҷо, ҳеҷ кадоме аз тарафҳо барои зараре, ки АЗ БАРОИ ШУМО расидаанд, ҷавобгар намебошанд. Бозӣ, Нусхабардорӣ, Бор кардан, Пайвастшавӣ ё Зеркашӣ ЯГОН МАТЕРИАЛ ВА МАЗМУРИЯТ БА ХИЗМАТРАСОН ВА Ё АЗ ХИЗМАТРАСОН. БА ИСТИФОДИ РАФТОРИ КАСДАВОНА, УХДАДОРИХОИ товони зарар ва ухдадорихои махфй, ки аз ин ЧУДО карда шудаанд, ба хеч вачх хеч як тараф дар назди ДИГАР БАРОИ ЯГОН ХАЙРОНАИ ГАЙРУХОНАСОНА, ЗАРАРХОИ НАСОДӢ ѐ НОИБОНАВӢ (АЗ ҶУМЛА ТАЛАФИ МАЪЛУМОТ, ДАРОМАД. , ФОИДА, ИСТИФОДА Ё ДИГАР АФЗАЛИЯТИ ИЦТИСОДЙ) АММО БА ву-ЧУД ояд, ХАТТО АГАР МО МЕДОНЕМ, КИ ИМКОНИЯТИ ЧУНИН ЗАРАР ДОРАД.

КОНУНХОИ МАХАЛЛЙ; НАЗОРАТИ ЭКСПОРТ.

Мо хидматро аз идораи марказии худ дар Иёлоти Муттаҳидаи Амрико назорат ва истифода мебарем ва тамоми он метавонад барои истифода дар маконҳои дигар мувофиқ ё дастрас набошад. Агар Шумо ин хидматро берун аз Иёлоти Муттаҳидаи Амрико истифода баред, шумо танҳо барои риояи қонунҳои маҳаллӣ, аз ҷумла, вале бо қонунҳои маҳаллӣ оид ба рафтори онлайн ва мундариҷаи қобили қабул масъул ҳастед.

МУЛОЦОА.

Ҳар як фикру мулоҳизае, ки шумо дар бораи хидмат ба мо пешниҳод мекунед (масалан, шарҳҳо, саволҳо, пешниҳодҳо, маводҳо - якҷоя, "Алоқаҳо") тавассути ҳама гуна иртибот (масалан, занг, факс, почтаи электронӣ) ҳамчун ғайримахфӣ ва ғайримахфӣ баррасӣ карда мешаванд. - моликият. Шумо бо ин ҳама ҳуқуқ, унвон ва манфиатҳоро ба шумо вогузор мекунед ва мо озодем бе ягон мансубият ё ҷуброн ба шумо ҳама гуна ғояҳо, ноу-хауҳо, консепсияҳо, техникаҳо ва дигар моликияти зеҳнӣ ва ҳуқуқҳои моликияти дар Алоқа мавҷудбударо истифода барем, новобаста аз он, ки патентпазир ё не, барои ҳама гуна мақсад, аз ҷумла, вале бо маҳдуд накардан, таҳия, истеҳсол, истеҳсол, иҷозатномадиҳӣ, маркетинг ва фурӯши маҳсулот ва хидматҳо мустақиман ё ғайримустақим бо истифода аз чунин Алоқа. Шумо мефаҳмед ва розӣ мешавед, ки мо ӯҳдадор нестем, ки ин гуна ғояҳо, ноу-хауҳо, консепсияҳо ё усулҳоеро, ки дар Алока ҷойгир шудаанд, истифода барем, намоиш диҳем, дубора тавлид кунем ё паҳн кунем ва шумо ҳақ надоред, ки чунин истифода, намоиш, дубора тавлид ё интишорро маҷбур созед. тақсимот.

АРБИТРАЖ.

Ҳангоми интихоби мо ё шумо, ҳама баҳсҳо, даъвоҳо ё ихтилофҳое, ки аз ин Шартҳо ё хидмат ба вуҷуд меоянд, ки бо мувофиқаи тарафайн ҳал нашудаанд, метавонанд тавассути ҳакамии ҳатмӣ, ки дар назди JAMS ё вориси он анҷом дода мешаванд, ҳал карда шаванд. Агар аз ҷониби тарафҳо тартиби дигаре мувофиқа нагардида бошад, ҳакамӣ дар Ҷерсӣ Сити, Ню Ҷерсӣ дар назди як ҳаками ягона, ки тарафҳо мувофиқа кардаанд ё агар тарафҳо ба мувофиқа наоянд, ҳаками ягонаи аз ҷониби JAMS таъиншуда гузаронида мешавад ва тибқи қоидаҳо ва қоидаҳое, ки аз ҷониби JAMS интишор шудаанд, ба шарте ки дар ин Шартҳо махсусан тағир дода нашудаанд. Ҳакамӣ бояд дар давоми чилу панҷ (45) рӯз аз санаи пешниҳоди дархости хаттӣ дар бораи ҳакамӣ аз ҷониби ҳар як тараф оғоз шавад. Қарори ҳакамӣ ва қарори ҳакамӣ дар давоми шаст (60) рӯз пас аз анҷоми ҳакамӣ ва дар давоми шаш (6) моҳи интихоби ҳакам қабул ва пешниҳод карда мешавад. Ҳакам ҳақ надорад ҷуброни воқеии ҷуброни зарари мустақим, ки дар ин Шартҳо пешбинӣ шудааст, ҷуброн кунад ва наметавонад зарари воқеиро афзоиш диҳад ё ҷубронпулӣ ё зарари дигареро, ки махсусан дар ин Шартҳо истисно карда шудааст, таъин кунад ва ҳар як тараф бо ин бебозгашт аз ҳама гуна даъво оид ба чунин зарар даст мекашад. Ҳакам метавонад бо салоҳдиди худ хароҷот ва хароҷотро (аз ҷумла хароҷоти оқилонаи ҳуқуқӣ ва хароҷоти қисми бартаридошта) нисбат ба ҳар як тарафи мурофиа арзёбӣ кунад. Ҳар як тарафе, ки аз иҷрои қарори ҳакамҳо саркашӣ мекунад, барои хароҷот ва хароҷот, аз ҷумла ҳаққи адвокатҳо, ки тарафи дигар ҳангоми иҷрои қарор қабул кардааст, масъул хоҳад буд. Сарфи назар аз гуфтаҳои дар боло зикршуда, дар ҳолати сабукии муваққатӣ ё пешакии ҳатмӣ, ҳар як тараф метавонад бидуни арбитражи пешакӣ бо мақсади пешгирии зарари фаврӣ ва ҷуброннашаванда ба суд муроҷиат кунад. Муқаррароти ин бахши ҳакамӣ дар ҳама гуна судҳои салоҳиятдор иҷро карда мешаванд.

ГЕНЕРАЛ.

Мо фикр мекунем, ки иртиботи мустақим аксари масъалаҳоро ҳал мекунад - агар мо ҳис кунем, ки шумо ин шартҳоро риоя намекунед, мо ба шумо хоҳем гуфт. Мо ҳатто ба шумо амал(ҳо)-и зарурии ислоҳи тавсияшударо пешниҳод хоҳем кард, зеро мо ин муносибатро қадр мекунем.

Бо вуҷуди ин, баъзе вайронкуниҳои ин шартҳо, ки аз ҷониби мо муайян карда мешаванд, метавонанд қатъи фаврии дастрасии шуморо ба хидмат бидуни огоҳии пешакӣ ба шумо талаб кунанд. Санади федералии ҳакамӣ, қонуни иёлати Ню Ҷерсӣ ва қонуни федералии татбиқшавандаи ИМА, новобаста аз интихоб ё ихтилофи муқаррароти қонун, ин шартҳоро танзим мекунанд. Қонунҳои хориҷӣ татбиқ намешаванд. Ба истиснои баҳсҳое, ки бояд ҳакамӣ, ки дар боло тавсиф шудаанд, ҳама гуна баҳсҳои марбут ба ин Шартҳо ё сайт дар судҳои воқеъ дар Ҳудсон Каунти, Ню Ҷерсӣ баррасӣ карда мешаванд. Агар яке аз ин Шартҳо ба қонунгузории амалкунанда номувофиқ ҳисобида шавад, пас ин истилоҳ(ҳо) барои инъикоси ниятҳои тарафҳо тафсир карда мешаванд ва дигар шартҳо тағир дода намешаванд. Бо интихоб накардани иҷрои ҳеҷ яке аз ин шартҳо, мо аз ҳуқуқҳои худ даст намекашем. Ин шартҳо тамоми созишномаи байни шумо ва мо мебошанд ва аз ин рӯ, ҳама гуфтушунидҳо, мубоҳисаҳо ё созишномаҳои қаблӣ ё ҳамзамон байни Ҳама дар бораи хидматро иваз мекунанд. Ҳуқуқҳои моликият, рад кардани кафолатҳо, изҳороти шумо, ҷубронпулӣ, маҳдудиятҳои масъулият ва муқаррароти умумӣ пас аз ҳама гуна қатъ кардани ин Шартҳо боқӣ хоҳанд монд.

Радди тарҷумаи мошин

Ҳар як нақшаи обунаи ConveyThis бо миқдори муайяни калимаҳои тарҷумаи мошин меояд. Ин маънои онро дорад, ки вебсайти шумо бо истифода аз абзорҳои тарҷумаи автоматии мо, ки аз ҷониби Google, DeepL, Microsoft, Amazon ва Yandex таҳия шудаанд, зуд ба забонҳои хориҷӣ тарҷума карда мешаванд.

Бо вуҷуди ин, лутфан огоҳ бошед, ки тарҷумаи мошинӣ 100% дақиқ нест ва наметавонад ивазкунандаи тарҷумаи касбии забоншиносони модарӣ бошад. Мошинҳо контексти дурусти матни шуморо новобаста аз он ки онҳо асабӣ ё оморӣ ҳастанд, тасаввур карда наметавонанд. Барои таъмини таҷрибаи мувофиқи саҳифаи фурудгоҳ бо забоншиносони инсонӣ тафтиш кардани тарҷумаҳои мошинӣ як таҷрибаи маъмулист.

Ин аст нақшаи умумии тарҷумаи вебсайт:

  • Тамоми вебсайтро бо тарҷумаи мошин пешакӣ тарҷума кунед
  • Калидвожаҳои муайянро аз тарҷума хориҷ кунед. Масалан, номҳои бренд.
  • Саҳифаҳоеро интихоб кунед, ки шумо мехоҳед бо таҳрир диққати бештар диҳед: саҳифаи индекс, саҳифаи дар бораи мо, саҳифаи тамос бо мо, нархгузорӣ, аробаи харид ва ғайра.
  • Асбобҳои ConveyThis'ро истифода баред: Муҳаррирони визуалӣ ва матнӣ барои ислоҳ кардан.
  • Аз абзорҳои ConveyThis истифода баред, то менеҷерони лоиҳа ва тарҷумонҳоро барои хондани саҳифаҳои худ даъват кунед.
  • Тарҷумаи касбӣ ба мутахассисон.
  • Натиҷаҳоро арзёбӣ кунед ва табдилҳоро чен кунед.

Ин тарҳ тарҳрезӣ шудааст, ки ба шумо барои баланд бардоштани сатҳи табдилдиҳии шумо кӯмак расонад. Агар шумо ният доред, ки вебсайти худро бо пул кор кунед ва Google Ads ё дигар намудҳои маркетингро харед, барои беҳтар кардани сатҳи табдилдиҳӣ дар саҳифаҳои кушодаатон муфид аст.

Таърихан, тарҷумаҳои мошинҳои аз ҷиҳати касбӣ санҷидашуда сатҳи табдилро 50% афзоиш медиҳанд. Ин пули бисёр аст, агар нархи кликҳои пулакӣ пайваста афзоиш ёбад ва қобилияти харидории одамон дар давраи COVID19 коҳиш ёбад.

Пас, барои ба даст овардани каме, шумо бояд каме сарф кунед. Танҳо тарҷумаи мошинӣ кофӣ нест.

Ҳамин тариқ, ин радди тарҷумаи мошин.

БО МО ТАМОС ГИРЕД.

Агар шумо дар бораи ин шартҳо ягон савол дошта бошед ё бо ягон сабаб бо мо тамос гиред, шумо метавонед бо мо бо суроғаи 1153 Valley Rd, STE 72, Stirling, NJ 07980, [email protected] тамос гиред.

Ҳадафи мо аз он иборат аст, ки ба вебсайтҳои шумо дар истифодаи абзорҳо ва стратегияҳо барои чандзабонӣ табдил додани аудиторияи содиқи истеъмолкунандагон дар саросари ҷаҳон кӯмак расонем.