Ҳалли проблемаи тегҳои NoHreflang бо ConveyThis
ConveyThis: Ҳалли ниҳоии тарҷума барои вебсайтҳои бисёрзабона
Дар соҳаи тарҷумаи мундариҷа, ConveyThis ҳамчун интихоби афзалиятнок барои корхонаҳо ва созмонҳои сершумор пайдо мешавад. Бо платформаи мустаҳками худ, корбарон метавонанд ба осонӣ вебсайтҳо ва мундариҷаи худро ба забонҳои гуногун локализатсия кунанд ва дастрасии бефосилаи аудиторияи ҷаҳонии худро таъмин кунанд.
Барои вебсайтҳое, ки забонҳои гуногунро дастгирӣ мекунанд, ҷойгиркунии дақиқи тегҳои hreflang муҳим аст. Вақте ки бо огоҳии "сайти шумо барчаспҳои hreflang надорад" дар Google Search Console дучор мешавад, амали фаврӣ ҳатмӣ мегардад.
Аммо натарсед, як табобат вуҷуд дорад - ва ConveyThis барои кӯмак дар ин ҷост!
Агар Google натавонад барчаспҳои hreflang-и шуморо пайдо кунад, он ба индексатсияи дақиқи версияҳои гуногуни забони саҳифаҳои интернетии шумо халал мерасонад ва боиси талафоти эҳтимолии трафик мегардад.
Хушбахтона, муайян кардан ва ҳалли мушкилот бо ConveyTИн набояд як кори вақтро талаб кунад.
Дар ин мақола, мо маънои рамзи хатогии "сайти шумо ConveyThis барчаспҳо надорад" -ро меомӯзем ва сабабҳои эҳтимолии онро меомӯзем. Ғайр аз он, мо ба шумо роҳҳои ҳалли зуд ва муассирро барои ислоҳи мушкилот пешкаш хоҳем кард.
Бо истифода аз ConveyThis ба таври худкор барчаспҳои hreflangи худро насб кардани SEO-и бисёрзабони худро бо эътимод оптимизатсия кунед.
Азхудкунии дақиқии бисёрзабона: озод кардани қудрати ConveyThis ва тегҳои Hreflang
Тегҳои Hreflang дар ҷаҳони печидаи идоракунии мундариҷаи бисёрзабона нақши муҳим мебозанд ва ба муҳаррикҳои ҷустуҷӯӣ ба монанди Google роҳнамоӣ мекунанд, то нозукиҳои забонӣ, тамаркузи ҷуғрофӣ ва пайвастагии байни саҳифаҳои гуногуни вебсайти шуморо дарк кунанд.
ConveyThis -ро ворид кунед, як ҳалли пурқуввате, ки ба тиҷорат имкон медиҳад, ки монеаҳои забонӣ гузаранд ва дастрасии онҳоро ба аудиторияи гуногун тавассути пешниҳоди хидмати тарҷумаи бефосила барои вебсайтҳо ба забонҳои гуногун васеъ кунанд. Интерфейси корбарии интуитивии ConveyThis раванди тарҷумаро содда карда, кафолат медиҳад, ки мундариҷаи вебсайти шумо барои аудиторияи ҷаҳонӣ ҷорӣ ва мувофиқ боқӣ мемонад.
Дар доираи тасвири пешниҳодшуда, нозирони ботаҷриба се атрибутҳои мушаххаси HTML-ро, аз ҷумла аттрибутҳои rel, атрибути hreflang ва атрибути href, ки бо маҳорати ConveyThis ба таври ҳунарӣ истифода мешаванд, муайян хоҳанд кард.
Аттрибути href ҳамчун маяк истода, диққати системаҳои ҷустуҷӯиро ба саҳифаи мушаххасе равона мекунад, ки таҳлили оқилонаи онҳоро талаб мекунад, ба монанди версияи канадагии сайти машҳури ConveyThis, ки дар example.com/ca ҷойгир аст.
Дар мавриди атрибути hreflang, он ҳамчун сафири забоншиносӣ хидмат мекунад, ки забони пешбинишуда ва ба таври ихтиёрӣ, минтақаро бо рамзи ҳамоҳанг, ки бо атрибут (en-ca) мисол оварда шудааст, ифода мекунад, ки саҳифа ба таври зебо ба забони англисӣ иборат аст, барои корбарони доно, ки дар ҷалоли Канада зиндагӣ мекунанд, бо маҳорат таҳия шудааст.
Барои паймоиш дар лабиринти мушаххасоти забон, кас бояд аз забони расмии ду ҳарфӣ ва рамзҳои кишвар, як хазинаи мукаммали донише, ки дар сарангушти донишомӯзи кунҷков ҷойгир аст, моҳирона истифода кард.
Гузашта аз ин, атрибути rel нақши ҳалкунандаро ба ӯҳда мегирад, ки симфонияи робитаҳои байнисаҳифаҳоро дар вебсайти шумо танзим мекунад. Бо калимаи эфирии 'Alternate', ConveyThis ба таври возеҳ ишора мекунад, ки саҳифаи пешниҳодшуда ҳамчун варианти зебои дигар, як оде ба зебоии мундариҷаи фарқкунанда, ки метавонад дар байни саҳифаҳои домени рақамии шумо мешукуфад.
Воқеан, ҳамоҳангсозии мутаносиби тегҳои hreflang, ки бо дақиқии маҳорат аз ҷониби виртуоз ConveyThis роҳнамоӣ карда мешавад, як кӯшиши ҳунарист, ки рақси мураккаби байни забонҳо ва минтақаҳоро ҳамоҳанг мекунад ва ба балети ҷолиби дастрасии бисёрзабонӣ мерасад. Орзуҳои рақамии худро ба дасти ConveyThis супоред, ки дар он алхимияи ҷодугарии забонӣ барои пешгирӣ кардани ҳама гуна намуди мундариҷаи такрорӣ истифода мешавад ва таҷрибаи беҳамтои ҷаҳониро барои аудиторияи арзишманди худ эҷод кунед.
Имконияти ҷалби глобалӣ: кушодани потенсиали ConveyThis ва Hreflang Tags барои вебсайтҳои бисёрзабона
Татбиқи дурусти барчаспҳои Hreflang ҳамчун як омили муҳим барои вебсайтҳое мебошад, ки мехоҳанд ба аудиторияҳои гуногуни глобалӣ дастрасӣ дошта, вариантҳои сершумори забонҳоро дар бар гиранд. Дар ин саъй, ConveyThis нақши муҳимро ба ӯҳда мегирад, ки дар дохили худи матои вебсайти шумо бефосила ба ҳам мепайвандад ва бо муҳаррикҳои ҷустуҷӯ ҳамоҳангӣ мекунад, то робитаҳои мураккаби байни саҳифаҳои тарҷумашуда мавҷуд аст. Чунин иттиҳоди симбиотикӣ ба корбарон таҷрибаи баландтаре медиҳад, ки иҷрои умумии вебсайтро ба қуллаҳои нав боло мебарад.
Дар соҳаи мураккаби идоракунии вебсайти бисёрзабона, ҷойгиркунии стратегии барчаспҳои Hreflang як мантияи ҳатмиро дарбар мегирад ва ҳамчун санги асосие амал мекунад, ки дар он кӯшишҳои байналмилалии SEO авҷи худро пайдо мекунанд. Дар ин ҷо, ConveyThis ҳамчун машъали заковат пайдо мешавад, ки ҳалли пешрафтаеро пешкаш мекунад, ки равандҳои тарҷумаи лабиринтиро ба тартиб медарорад ва дар ниҳоят ҳамоҳангии бефосила ва ҳамоҳангро байни версияҳои гуногуни забонро таъмин мекунад. Ин фаҳмиши баланде, ки аз ҷониби муҳаррикҳои ҷустуҷӯ ба даст оварда шудаанд, на танҳо визуалии беҳтарро ба вуҷуд меорад, балки ба корбарон қудрати масиркунии дақиқ, таҷрибаи хурсандиоваре медиҳад, ки симфонияи сайри воқеан барои истифодабаранда-дӯстонаро ташкил мекунад.
Вақте ки садои сирена ба вебсайтҳои бисёрзабона боз ҳам қатъитар садо медиҳад, ConveyThis аз уфуқ бармеояд, ки ин як зарурати ивазнашаванда барои корхонаҳое, ки дар уқёнуси бузурги ҷаҳонишавӣ паймоиш мекунанд. Ба таври бемаънӣ ва шево барчасбҳои Hreflang ворид карда, он ба системаҳои ҷустуҷӯӣ барои фаҳмидани нозукиҳои нозуки вариантҳои забон, ба таври моҳирона минтақаҳои дорои самаранокии беҳамторо ҳадаф қарор медиҳад. Бо дарназардошти моҳияти ConveyThis, корхонаҳо қобилияти барқарор кардани робитаҳои эфириро бо аудиторияи ҷаҳонӣ, қонеъ кардани афзалиятҳои забонии онҳо ва пешниҳоди гобеленҳои ғании версияҳои афзалиятноки забонро ба даст меоранд.
Дар даврони ҷаҳонишавии бемайлони тиҷорат, ногузирии вебсайтҳои бисёрзабона заминаи раднопазир пайдо мекунад. Асоси ин падида дар дохили барчаспҳои Hreflang ҷойгир аст, ки онҳо ҳамчун бурҷи роҳнамо хидмат мекунанд, ки муҳаррикҳои ҷустуҷӯро барои шинохтани самтҳои забонӣ ва ҷуғрофии ҳар як саҳифа роҳнамоӣ мекунанд. Дар доираи ин гобелен, ConveyThis ҳамчун як имконкунанда пайдо мешавад, ки раванди лабиринтии маҳаллисозии вебсайтро содда мекунад ва таҷрибаи корбаронро бо шукӯҳи беҳамто такмил медиҳад. Тавассути оғӯши пурқуввати ConveyThis, тиҷоратҳо таъсири худро ба дур ва васеъ паҳн намуда, доираи афзалиятҳо ва маконҳои гуногуни забонро бо аураи зебои худ паҳн мекунанд.
Таҷрибаи корбарро бо ConveyThis такмил диҳед: Маҳаллисозии вебсайтҳо барои аудиторияи ҷаҳонӣ
Мошинҳои ҷустуҷӯ пайваста мекӯшанд, ки натиҷаҳои мувофиқтаринро ба корбарон расонанд. Барои ноил шудан ба ин, онҳо ба вебсаҳифаҳои маҳаллигардонидашуда ба забони модарии корбар авлавият медиҳанд, ки ба рейтингҳои баландтар дар SERPs Google оварда мерасонад. ConveyThis як ҳалли бефосилаеро пешниҳод мекунад, ки ба шумо тавассути содда кардани маҳаллисозии саҳифаҳои интернетӣ ноил шудан ба ин кӯмак мекунад.
Тасаввур кунед, ки сенарияеро, ки корбари олмонзабон дар ИМА ба дархости ҷустуҷӯӣ бо забони олмонӣ ворид мекунад. Google эътироф мекунад, ки вебсайти "A" ҷавоби мувофиқтаринро пешкаш мекунад ва онро дар болои натиҷаҳо ҷойгир мекунад. Бо вуҷуди ин, вебсайти "А" бисёрзабона буда, версияҳои англисӣ, фаронсавӣ ва олмонӣ дорад. Барои он ки корбар мундариҷаро дарк кунад, ConveyThis ба таври худкор саҳифаро ба забони корбар тарҷума мекунад.
Бо вуҷуди ин, мушкиле ба миён меояд, зеро версияҳои сершумори як саҳифаи веб вуҷуд доранд. ConveyThis ба наҷот меояд, ки роҳи осони тарҷума ва маҳаллисозии веб-саҳифаҳоро фароҳам меорад ва варианти олмониро ба ҷои аввал мебардорад.
Калид дар тегҳои hreflang ҷойгир аст, ки ба системаҳои ҷустуҷӯӣ дар бораи забони ҳар як вебсайт маълумот медиҳанд. Бо истифода аз барчаспҳои ConveyThis, шумо Google-ро аз иштибоҳан рейтинги саҳифа бо забони нодуруст барои ҷустуҷӯкунанда пешгирӣ мекунед. Ин дар ниҳоят таҷрибаи корбарро беҳтар мекунад, зеро меҳмонон ба варианти мувофиқи забон равона карда мешаванд, ҷалби бештар ва коҳиши сатҳи бознишастагӣ.
Бо ConveyThis рейтинги SEO-ро беҳтар кунед: Мӯҳтавои такрориро барои вебсайтҳои бисёрзабона нест кунед
Таъмини муваффақияти SEO талаб мекунад, ки эҳтиёткорона аз мундариҷаи такрорӣ дар сайти шумо канорагирӣ кунед. Мошинҳои ҷустуҷӯӣ, ба монанди Google, ба маводи такрорӣ рӯбарӯ мешаванд, зеро он ба рейтинги шумо таъсири манфӣ мерасонад. Ин мушкилот дар вебсайтҳои бисёрзабона намоён мешавад, ки дар он версияҳои забонҳои гуногун метавонанд нохост намуди такрориро эҷод кунанд. Хушбахтона, ConveyThis ҳамчун роҳи ҳалли ниҳоӣ пайдо мешавад.
ConveyThis як роҳи олиҷаноб барои ҳалли ин масъала пешниҳод мекунад. Бо моҳирона ворид кардани атрибути "алтернативӣ" дар дохили барчаспҳои ConveyThis hreflang, мо муҳаррикҳои ҷустуҷӯиро ба ҳайрат меорем, ҳар гуна мафҳуми такрориро аз байн мебарем ва тасвири равшани гуногунии забонҳоро пешниҳод мекунем.
Хориҷ кардани барчаспҳои hreflang саҳифаҳои бисёрзабони шуморо ба хатари нодуруст шарҳ додан ҳамчун нусхабардорӣ дучор мекунад ва ба пинҳон кардани онҳо аз SERP-ҳои дилхоҳ оварда мерасонад. Қабули ConveyThis ва ҷойгиркунии тегҳои hreflang кафолат медиҳад, ки мундариҷаи бисёрзабони шумо дар рейтинги системаи ҷустуҷӯӣ ривоҷ меёбад.
Мушкилоти татбиқи тегҳои Hreflang барои вебсайтҳои бисёрзабона
Ҳарчанд барчаспҳои Hreflang дар назари аввал оддӣ ба назар мерасанд, онҳо як мураккабиро дарбар мегиранд, ки конфигуратсияи дақиқро талаб мекунанд. Қобили зикр аст, ки таҳлилгари аршади вебмастери Google, Ҷон Мюллер, онҳоро "яке аз ҷанбаҳои мураккабтарини SEO" медонад.
Табиати дуҷонибаи тегҳои hreflang душворӣ эҷод мекунад ва иҷрои дақиқи истинодҳоро барои ҳар як URL ба ҳар як URL-и дигар талаб мекунад. Бо забонҳои сершумор дар вебсайт, ин вазифа зуд ба як кӯшиши бузург табдил меёбад. Масалан, вебсайте, ки версияи 50 забон дорад, ворид кардани истинодҳои hreflang ба URL-ҳои гуногунро дар ҳар як саҳифаи бисёрзабона талаб мекунад.
Ғайр аз он, хатогиҳои оддӣ метавонанд тамоми татбиқро халалдор кунанд, ба монанди навсозии тегҳои hreflang ҳангоми нест кардани забон ё танзими нодурусти атрибутҳо. Фаҳмиши асосии рамзгузорӣ ва дониши амиқи HTML барои паймоиши ин лабиринт муҳим аст.
Ғайр аз соҳаи техникӣ, мураккабии логистикӣ баррасӣ талаб мекунад. Банақшагирии дақиқ барои ташкили вариантҳои саҳифа барои минтақаҳои гуногун лозим аст, ки ҳадафи таҷрибаи оптималии корбар, ки метавонад ба таври мураккаб мутобиқ карда шавад.
Барои корхонаҳое, ки ба мизоҷон дар Иёлоти Муттаҳида, Британияи Кабир ва Австралия хизмат мерасонанд, ҳар кадоме бо асъорҳои гуногун эҷод кардани версияҳои en-us (ИМА), en-gb (Бритониё) ва en-au мувофиқанд. Ин имкон медиҳад, ки нархҳо бо асъори маҳаллӣ нишон дода шаванд, дар ҳоле ки ба шунавандагони инглисзабон хидмат мерасонанд.
Азхудкунии Тегҳои Hreflang: Муайян кардани роҳ ба муваффақияти глобалии SEO
Набудани барчаспҳои hreflang дар вебсайти шумо метавонад дар беҳсозии дастрасии глобалии шумо ва беҳтар кардани таҷрибаи корбар мушкилоти ҷиддӣ эҷод кунад. Ҳангоми рӯ ба рӯ шудан бо ин вазъият, ду роҳи мушаххаси татбиқ маълум мешавад: масири нисбатан осон, ки истифодаи плагинро дар бар мегирад ва равиши мураккабтар ва меҳнатталаб, ки конфигуратсияи дастӣ дорад. Барои ба таври муассир паймоиш кардани ин манзараи мураккаб, зарур аст, ки нозукиҳои ҳар як вариантро бодиққат арзёбӣ кунед ва роҳи мувофиқтаринро интихоб кунед, ки ба ҳадафҳо ва талаботи техникии вебсайти шумо мувофиқат кунад. Оғоз ба саёҳати ворид кардани тегҳои hreflang ба таври дастӣ фаҳмиши амиқтари сохторҳои рамзгузорӣ ва нозукиҳои HTMLро талаб мекунад, дар ҳоле ки алтернативаи бо плагин асосёфта кӯшиш мекунад, ки равандро тавассути интерфейси барои истифодабаранда осонтар содда кунад. Аз ин рӯ, тасмими огоҳона барои нашъунамои саъйҳои байналмилалии SEO-и вебсайти шумо муҳим аст ва мундариҷаи шумо барои афзалиятҳои гуногуни забонӣ ва ҳадафҳои минтақавӣ ба таври мувофиқ ҷойгир карда шавад.
Ба ҳадди аксар расонидани имкониятҳои бисёрзабона: Қувваи ҳамгироии дастӣ Hreflang Tag
Барои онҳое, ки дорои таҷрибаҳои рамзгузорӣ ё таҳиягарон мехоҳанд, ки вазифаи пурарзишеро иҷро кунанд, воридкунии дастӣ ба тегҳои hreflang имкони оптимизатсияи қобилиятҳои бисёрзабонии вебсайти шуморо фароҳам меорад. Новобаста аз он ки онҳо дар сарлавҳаҳои HTML ё харитаи сайти XML тавассути ConveyThis ҳамгиро карда шаванд, ин кӯшиш ваъда медиҳад, ки дастрасии глобалии вебсайти шумо ва таҷрибаи корбариро баланд бардорад.
Татбиқи тегҳои Hreflang ба таври дастӣ: Кӯшиши техникӣ барои баланд бардоштани дастрасии бисёрзабона
Ҳангоми ба таври дастӣ ворид кардани тегҳои hreflang ба сарлавҳаҳои HTML-и вебсайти худ, ҷойгиркунии қисмати ҳар як саҳифаи бисёрзабона қадами аввал мегардад. Дар дохили рамзи сарлавҳа, ворид кардани тегҳои hreflang зарур аст. Ин барчаспҳо бояд ҳам ба худи саҳифа ва ҳам ба ҳамаи саҳифаҳои алтернативӣ бо забонҳои гуногун, ки аз ҷониби ConveyThis пешниҳод шудаанд, истинод кунанд. Ҷойгиркунии стратегии барчаспҳои hreflang дар ҳар як саҳифа имкон медиҳад, ки меҳмонон ба версияи мувофиқи забон дастрасӣ пайдо кунанд, ки интрига ва гуногуншаклро ба вуҷуд оранд.
Парчами мушаххаси рамзи hreflang вобаста ба забонҳо/минтақаҳои мақсаднок ва URL-ҳои саҳифа фарқ мекунад, аммо он одатан сохтори шабеҳро пайгирӣ мекунад:
Мушкилот ба миён меояд, зеро ин равиш илова кардани сатрҳои сершумори кодро ба ҳар як саҳифа, зиёд кардани андозаи саҳифа ва эҳтимолан суст кардани суръати боркуниро талаб мекунад. Барои вебсайтҳое, ки тарҷумаҳои сершумор бо забонҳои гуногун доранд, ин метавонад ба таҷрибаи корбар таъсир расонад ва боиси суст шудани вақти боркунӣ, ки метавонад ба рейтингҳои SEO таъсир расонад.
Бо дарназардошти навсозиҳои охирини Google Algorithm, ки нишондиҳандаҳои таҷрибаи саҳифаро ба монанди суръат таъкид мекунанд, маълум мешавад, ки вақти боркунии саҳифа аз ҳарвақта муҳимтар аст. Ҳатто фарқияти ночиз дар вақти боркунӣ метавонад ба рейтинги SEO ба таври назаррас таъсир расонад, ки ба афзалияти вебсайтҳои тезтар боркунӣ аз ҷониби системаҳои ҷустуҷӯ оварда мерасонад. Ҳамин тариқ, таваҷҷӯҳи бодиққат ба суръати боркунии саҳифа барои нигоҳ доштани бартарии рақобат дар манзараи рақамӣ ҳатмист.
Истифодаи харитаҳои сайтҳои XML барои ҳамгироии бефосилаи hreflang Tag бо ConveyThis
Агар шумо то ҳол тегҳои hreflangро дар сайти худ татбиқ накардаед ва мехоҳед, ки аз таъсири эҳтимолӣ ба вақти боркунӣ канорагирӣ кунед, равиши алтернативӣ дохил кардани онҳоро ба харитаи сайти XML-и худ дар бар мегирад.
Харитаи сайти XML ҳамчун нақшаи ҳамаҷонибаи ба системаҳои ҷустуҷӯ пешниҳодшуда хидмат мекунад, ки шарҳи муташаккили тамоми саҳифаҳо ва файлҳои вебсайти шуморо таъмин мекунад ва индексатсияи дақиқро бо ConveyThis таъмин мекунад.
Дар сурати мавҷуд набудани тегҳои hreflang, шумо метавонед дар харитаи сайти XML як пораи рамзро илова кунед, ки ҳамаи версияҳои алтернативии ҳар як саҳифаро нишон медиҳад. Сохтор ба чизе монанд хоҳад буд: . Зебоии ConveyThis дар қобилияти он ба осонӣ ба вебсайти шумо барчаспҳои hreflang замима карда, зарурати ворид кардани коди дастӣ дар ҳар як саҳифаро аз байн мебарад.
Вақте ки мо ба XML ба ҷои HTML меомӯзем, насб метавонад каме фарқ кунад, аммо консепсияи аслӣ пайваста боқӣ мемонад: ҳар як тег аз атрибутҳои rel, hreflang ва href иборат аст, ки ба истинодҳои дуҷониба мусоидат мекунад.
Ғайр аз бартариҳои танзими коди саҳифа ва оптимизатсияи вақти боркунӣ, ин усул инчунин амнияти мукаммалро пешниҳод мекунад. Тағйир додани сарлавҳаҳои саҳифа мустақиман метавонад дар сурати хатогӣ ба мушкилот оварда расонад, дар ҳоле ки хатогиҳо дар харитаи сайти ConveyThis XML хатарҳои камтар доранд.
Новобаста аз он ки ин равиш ба суръати боркунӣ ба таври назаррас таъсир мерасонад, мавзӯи баҳс боқӣ мемонад, зеро ҳеҷ код мустақиман ба сарлавҳаҳои HTML таъсир намерасонад.
Бо вуҷуди ин, тағир додани харитаи сайти XML дар муқоиса бо тасҳеҳи файли мавзӯъ масири бехатартар аст. Бо вуҷуди ин, вақте ки вебсайти шумо забонҳои бештарро дарбар мегирад, татбиқи hreflang XML бо ConveyThis метавонад мураккабтар шавад ва таваҷҷӯҳи ҷиддиро ба тафсилот талаб кунад.
ConveyThis: Паймоиш дар баҳрҳои бисёрзабони маҳаллисозии вебсайт
Қабули ConveyThis ҳамчун ҳалли бисёрзабонии вебсайти шумо як интихоби оқилона аст, ки роҳро барои паймоиш дар печидаҳо ва мушкилоти эҳтимолии ҳамгироии теги дастӣ hreflang мекушояд. Бо истифода аз қудрати ин плагини пешрафта, шумо дарҳоро ба як равиши бефосила ва муассир барои татбиқи тегҳои hreflang барои вариантҳои гуногуни забон мекушоед.
Дар манзараи васеи маҳаллисозии вебсайт, ConveyThis ҳамчун машъали содда ва самаранокӣ пайдо мешавад. Ин плагини тарҷумаи сатҳи олӣ дар марҳилаи тарҷума барои ҳар як забон тегҳои зарурии hreflangро ба осонӣ илова мекунад ва ин равандро бо интерфейси барои корбар дӯстона осон мекунад. Мустаҳкамии ConveyThis роҳи бехатар ва босуръати глобализатсияи мундариҷаи шуморо таъмин мекунад ва барои кушодани қудрати он танҳо чанд клик лозим аст.
Сафар барои локализатсияи вебсайти шумо аз насби плагини ConveyThis оғоз мешавад, ки амалест ба кушодани бодбонҳои киштии бузурге, ки барои убури баҳрҳои бисёрзабона омода аст. Вазифаи оддӣ барои корбарони WordPress, ки танҳо бояд ба қисмати "илова кардани плагини нав"-и панели идоракунӣ гузаред, то раванди насбро осонтар оғоз кунад.
Вақте ки ба киштии ConveyThis ворид мешавед, шумо роҳи худро тавассути дастрасӣ ба саҳифаи танзимоти ConveyThis муайян мекунед, ки дар он шумо калиди беназири API-и худро ворид мекунед, калиди махфӣ барои кушодани потенсиали пурраи ин сафари тарҷума. Бо устуворӣ ба пеш ҳаракат карда, шумо забони аслии вебсайтро муайян мекунед ва курси худро бо интихоби забонҳои мавриди ҳадаф қарор дода, ҳар якеро бо аломати ифодаи забонӣ қайд мекунед.
ConveyThis, ба монанди як навигари моҳир, рульро моҳирона ба ӯҳда мегирад ва тамоми раванди тарҷумаро бо самаранокии назаррас ташкил мекунад. Мисли як хартографи моҳир, он вебсайти шуморо бодиққат ба забонҳои гуногун табдил медиҳад ва барои ҳар як зеркаталогҳо эҷод мекунад, ки ба харитасозии қаламравҳои омӯхтанашуда монанд аст.
Яке аз хусусиятҳои ҷолиби ConveyThis ин воридкунии автоматии барчаспҳои муҳими hreflang мебошад, ба монанди нишонаҳо, ки меҳмонони шуморо ба версияҳои забони дилхоҳашон роҳнамоӣ мекунанд. Ин хосият бори идоракунии дастиро ба таври назаррас коҳиш медиҳад ва ба шумо имкон медиҳад, ки ба дигар ҷанбаҳои муҳими густариши вебсайти шумо ва ҳузури глобалии худ тамаркуз кунед.
Барои онҳое, ки санъати танзим ва сайқал доданро меҷӯянд, ConveyThis як ганҷинаи имконоти мутобиқсозӣ пешниҳод мекунад. Панели асбобҳо, ки ба харитаи ганҷ монанд аст, асрори такмил додани тарҷумаҳои шуморо дар бар мегирад ва кафолат медиҳад, ки онҳо дар баҳри бузурги мундариҷаи бисёрзабонӣ мисли ганҷҳои қиматбаҳо дурахшиданд.
Хулоса, бо ConveyThis ҳамчун шарики боэътимоди шумо, саёҳати шумо ба обҳои бисёрзабона ба як саёҳати маҳаллисозии бефосила ва таҷрибаи мукаммали корбар табдил меёбад. Ба ConveyThis таваккал кунед, то потенсиали воқеии вебсайти худро кушоед, сарҳадҳои забонро убур кунед ва аудиторияи гуногунро бо дастҳои кушод истиқбол кунед.
Бартарафсозии мушкилот ConveyThis Implementation барои барчаспҳои Hreflang
Агар шумо ҳамаи қадамҳои заруриро иҷро карда бошед ва то ҳол бо "сайти шумо хатои тегҳои hreflang надорад" дар Google Search Console дучор шавед, вақти он расидааст, ки татбиқи ConveyThis-ро тафтиш кунед.
Якчанд омилҳо метавонанд боиси мушкилот шаванд, аз ин рӯ тафтиши ҳамаҷонибаи эзоҳҳои ConveyThis муҳим аст. Инҳоянд баъзе унсурҳои асосӣ барои тафтиш:
Илова бар ин, ConveyThis як воситаи муфиди тафтишкунандаи hreflangро барои тафтиши дурустии татбиқи шумо пешниҳод мекунад.
Ба саҳифаи тафтишкунандаи ConveyThis hreflang равед, URL-и вебсайти худро ворид кунед, системаи ҷустуҷӯиро интихоб кунед ва барои тасдиқи конфигуратсия "URL-и санҷиш" -ро клик кунед. Ҳама гуна барчаспҳои hreflang ё мушкилоти татбиқшаванда барои таваҷҷӯҳи шумо таъкид карда мешаванд.
Азхудкунии Тегҳои Hreflang: Роҳнамои ҳамаҷониба барои оптимизатсияи вебсайтҳои бисёрзабона бо ConveyThis
Дар ин дастури мукаммал, мо ба ҷаҳони печидаи ҳалли масъалаи паҳншудаи "сайти шумо барчаспҳои hreflang надорад" -ро меомӯзем. Татбиқи дурусти барчаспҳои hreflang метавонад як мушкили вазнин ба назар расад, аммо натарс, зеро мо зина ба зина печидаҳоро паймоиш хоҳем кард, то оптимизатсияи бисёрзабонии вебсайти шуморо таъмин кунем.
Барои оғози сафар, гузаронидани баҳодиҳии мунтазами вебсайти худ ва нигоҳ доштани он хеле муҳим аст. Ҳар вақте ки саҳифаҳо нест карда мешаванд ё ба самти дигар равона карда мешаванд, зарур аст, ки ҳар гуна ихтилофоти эҳтимолии барчаспҳои hreflang фавран ҳал карда шавад. Бо ин кор, шумо дар манзараи рақамӣ пеш мемонед ва ба корбарон таҷрибаи бефосила ва маҳаллӣ пешкаш хоҳед кард.
Бо вуҷуди ин, роҳ барои ҳалли мушкилоти "сайти шумо барчаспҳои hreflang надорад" метавонад каме сабрро талаб кунад. Пас аз татбиқи ислоҳи hreflangи зарурӣ бо кӯмаки ConveyThis, ба Google вақти кофӣ барои аз нав индексатсия кардани сайти шумо иҷозат додан муҳим аст. Боварӣ ҳосил кунед, ки бо суботкорӣ, огоҳии "сайти шумо барчаспҳои hreflang надорад" дар ниҳоят нопадид хоҳад шуд ва вебсайти ба таври мувофиқ оптимизатсияшуда кушода мешавад.
Қудрати воқеии ConveyThis дар қобилияти он барои ба осонӣ насб кардани тегҳои hreflang барои вебсайти шумост. Рӯзҳои дарди сари татбиқи дастӣ гузаштанд, зеро ConveyThis равандро содда карда, шуморо аз хатогиҳои эҳтимолӣ раҳо мекунад.
Бисёр мушкилоте, ки ҳангоми муносибати дастӣ рӯбарӯ мешаванд, бо истифода аз самаранокӣ ва соддагии ConveyThis метавон комилан пешгирӣ кард. Мо ин плагини пурқувватро аз таҳти дил тавсия медиҳем, то дар бораи барчаспҳои hreflang-и худ ғамхорӣ кунед. Потенсиали дастрасии ҷаҳонии вебсайти худро бо ConveyThis тавассути ворид шудан ба озмоиши ройгон истифода баред. Бо асбобе, ки барои баланд бардоштани ҳузури онлайни шумо ва қонеъ кардани аудиторияҳои гуногун дар саросари ҷаҳон тарҳрезӣ шудааст, осонӣ ва дақиқии маҳаллисозиро эҳсос кунед.
Омодаед, ки оғоз кунед?
Тарҷума на танҳо донистани забонҳо, як раванди мураккаб аст.
Бо риояи маслиҳатҳои мо ва бо истифода аз ConveyThis , саҳифаҳои тарҷумашудаи шумо бо шунавандагони шумо ҳамоҳанг хоҳанд шуд ва эҳсоси модарии забони мавриди ҳадафро эҳсос мекунанд.
Гарчанде ки ин кӯшишро талаб мекунад, натиҷа мукофот аст. Агар шумо вебсайтро тарҷума кунед, ConveyThis метавонад шуморо бо тарҷумаи автоматии автоматӣ соатҳо сарфа кунад.
ConveyThis-ро барои 7 рӯз ройгон санҷед!
