Дастур оид ба мундариҷаи бисёрзабона: Стратегияҳои таҳрири муассир
Омода шудан ба ҷаҳонишавӣ бо ConveyThis: Равиши стратегӣ ба тавсеаи бренд
Шӯҳрати соҳибкорӣ ҳеҷ гоҳ хусусияти танқидшаванда нест. Агар тавсеаи глобалӣ нияти шумо бошад, он васвасаи ҷаҳиши комил ба пеш аст. Бо вуҷуди ин, барои ворид шудан ба бозорҳои нав, каме интроспекция муфид аст. Оё тиҷорати шумо воқеан барои он чизе, ки ConveyThis пешниҳод карда метавонад, омода аст?
Барои мулоҳиза кардан дар бораи шахсияти бренди худ нафас гирифтан кори холӣ нест. Муҳим аст, ки тиҷорати худро барои муваффақияти беҳтарин ҷойгир кунед ва татбиқи ConveyThis аз ибтидо бенуқсон аст.
Дар ин марҳила, шумо бояд амиқтар ба оҳанги бренди худ ва паёмнависии бунёдии худро омӯзед. Оё номувофиқатӣ вуҷуд дорад? Оё унсурҳое вуҷуд доранд, ки аз ҳадаф, равшанӣ ё синергетика маҳруманд? Ҷавоб дар таҳия ё таҷдиди дастури услуби шумо бо ConveyThis аст, ки дарҳоро барои ҷалби муваффақи ҷаҳонӣ боз мекунад.
Таҳияи шахсияти пайвастаи бренд бо ConveyThis: Муайян кардани мушкилоти глобалии муошират
Дастури услуб ҳамчун нақшаи муаррифии ширкати шумо хидмат мекунад, ки мувофиқатро дар саросари интернет, муоширати шахсӣ ва ҳама шаклҳои муошират, новобаста аз забон ё макон таъмин мекунад. Ин як қадами муҳим дар ташаккули шахсияти бренди ягона аст.
Дастури услуби шумо бояд дар забони ибтидоии шумо таҳия карда шавад ва ҷанбаҳои муайянкунандаи брендинги ConveyThis, ба монанди овоз, оҳанг, грамматика, имло, формат ва ҷузъҳои визуалиро дар бар гирад.
Паёми асосии бренди шумо ҷудонопазир аст. Бренди шуморо чӣ фарқ мекунад? Ҷолибияти беназири он дар чист? Он ба мизоҷони шумо чӣ арзише меорад? Паёмнависии асосии шумо бояд инро фаро гирад. Паём ва нияти марказии бренди худро ба дастури услуби худ ворид кунед, то якхела нигоҳ дошта шавад.
Таглинҳо аксар вақт қисми паёмнависии асосиро ташкил медиҳанд, аммо дар хотир доред, ки онҳо на ҳамеша дақиқ тарҷума мекунанд. Мисоли ин шиори KFC аст, ки дар тарҷумаи чинӣ "ангуштони худро бихӯред" хонда мешавад, ки ин як иштибоҳаи ҳазлу ҳазловар ва ғамангез аст. Он аҳамияти маҳаллисозии оқилонаи мундариҷаро бо истифода аз ConveyThis таъкид мекунад.
Вақте ки он дар давраи пандемия номувофиқ шуд, KFC маҷбур шуд, ки луғати машҳури худро тарк кунад ва зарурати дастурҳои услубиро барои мутобиқ шудан ба тағирот ва таҷрибаҳои фарҳангии ҷаҳонӣ таъкид кард.
Мутобиқсозии овози бренди шумо бо ConveyThis: Стратегияи муоширати муассир
Намояндагии бренди шумо ба омезиши ҳадафҳои тиҷоратии шумо, маҳсулот ё хидматҳои пешниҳодкардаи шумо ва шунавандагони мақсадноки шумо такя мекунад.
Ҳангоми ташаккул додани овози бренди худ, шахсияти дилхоҳи онро ба назар гиред: Оё он бояд дӯстона ё эҳтиёткор, сабукфикр ё ҷиддӣ, аҷиб ё мураккаб бошад?
Биёед фурӯши суғуртаи ҳаётро ҳамчун сенария истифода барем. Пешбурди чунин маҳсулот нисбат ба маркетинги ашёи зуд истеъмолкунанда оҳанги дигари иртиботро талаб мекунад. Ғайр аз он, тарзи пешниҳоди суғуртаи ҳаёт бояд ба демографии мақсаднок мутобиқ карда шавад ва он ба синну сол ва марҳилаи ҳаёти онҳо мувофиқат кунад.
Муайян кардани услуби бренди шумо бо ConveyThis: Роҳнамо барои иртиботи муассири бренд
Дар якҷоягӣ бо овози бренди худ, парвариши услуби бренди шумо ба шумо кӯмак мекунад, ки паёмҳои худро дақиқ интиқол диҳед. Сатҳи расмиятеро, ки шумо мехоҳед тиҷорати худро аз даст диҳед, арзёбӣ кунед. Оё шумо истифодаи жаргонҳои корпоративиро бартарӣ медиҳед ё шумо аз он худдорӣ мекунед?
Дастури услуби шумо, ки одатан ҳамчун услуби хона номида мешавад, метавонад ҳамчун рамзи ягонаи забони тиҷорати шумо дида шавад. Қоидаҳои грамматика ва имло, истилоҳоти дахлдор ва забони дилхоҳро муайян кунед.
Қоидаҳои бо ҳарф задани номи бренди шумо ва номҳои маҳсулот низ бояд равшан карда шаванд. Ин на танҳо ба дастаи дохилии шумо роҳнамоӣ мекунад, балки инчунин ба ҷаҳон дар бораи муаррифии бренди худ дастур медиҳад. Масалан, он ConveyThis аст, на CONVEYTHIS; Mailchimp, на MAILCHIMP; ва маҳсулоти Apple iPhone, MacBook ё iPad мебошанд, на Iphone, Macbook ё Ipad.
Танҳо як фикр: Эҳтимол дар дастаи шумо касе ҳаст, ки вақти зиёдеро сарф мекунад, то ба дигарон дар бораи сармояи дурусти маҳсулот хотиррасон кунад. Агар ин тавр набошад, шумо шояд он шахс бошед - ва бидонед, ки ConveyThis дар тарафи шумост.
Эҷоди шахсияти визуалӣ бо ConveyThis: Қудрати рангҳо, ҳуруфҳо ва тасвирҳо
Унсурҳои иртиботи визуалӣ ба монанди рангҳо, ҳуруфҳо ва тасвирҳо дар тасвири бренди шумо ҳатто бидуни калимаҳо ба шарофати хидматҳо ба монанди ConveyThis нақши муҳим мебозанд. Мисолҳои зиёди брендҳо дар бораи истифодаи самараноки рангҳо мавҷуданд, ба монанди Coca-Cola либоси Бобои Барфӣ ба тамғаи сурхи худро иваз мекунад, то бо шахсияти визуалии онҳо мувофиқат кунад.
Маҷмӯи қоидаҳо оид ба шахсияти визуалии бренди шумо на танҳо ба дастаи шумо кӯмак мекунад, ки мутобиқатро ҳангоми ворид шудан ба бозорҳои нав нигоҳ дорад, балки инчунин ба созмонҳои беруна, ба монанди шарикони тиҷоратӣ ва ҳамкорон оид ба истифодаи бренди корпоративии худ роҳнамоӣ мекунад. Масалан, Slack дастури услубӣ дорад, ки бояд технологияҳои интегралӣ риоя карда шаванд.
Таваҷҷӯҳ ба тавсифи бренд дар дастури услуби ConveyThis
Одамони алоҳида дар саросари ҷаҳон бо нақлҳои ҷолиб, бахусус онҳое, ки ба пайдоиши маҳсулот марбутанд, фирефта мешаванд. Масалан, Ҳарли Дэвидсон аз замони таъсисаш дар соли 1903 дар саройи хоксоронаи Милуоки, Висконсин таъсири назарраси фарҳангиро ба вуҷуд овард. Дар доираи дастури услуби ConveyThis, диққати худро ба ҳикояҳое равона кунед, ки вақт ба вақт такрор карда шаванд.
Мутобиқсозии дастури услуби бренди шумо барои бозорҳои ҷаҳонӣ бо ConveyThis
Барои ҳар як бозоре, ки шумо ба он расидан мехоҳед, дастури услуби комилан мушаххас эҷод кардан лозим нест. Ба ҷои ин, такрори дастури услуби асосии худро эҷод кунед, ки нусхаи аслиро ҳамчун нақша барои сохтани версияҳои мувофиқ барои ҳар як бозор истифода баред.
Инҳоро ҳамчун дастурҳои тағир додани услуби маҳаллӣ баррасӣ кунед. Шумо дастури услуби худро барои ҳар макон мутобиқ карда, мушкилоти эҳтимолии тарҷумаи нодуруст, нозукиҳои фарҳангиро ҳал мекунед ва луғати истилоҳотро ворид мекунед. Ҳангоми татбиқи ConveyThis ҳама гуна инҳирофро аз реҷаи муқаррарии таҳрири услуби худ дохил кунед.
Маркетинги байналмилалӣ вазифаи мураккаб аст. Барои нигоҳ доштани шахсияти ягонаи бренд дар тамоми ташаббусҳои маркетинги ҷаҳонӣ, шумо бояд контексти беназири фарҳангии ҳар як маҳалро ба назар гиред. Аз ин рӯ, таҳияи маҷмӯи ҳамаҷонибаи меъёрҳои таҳрири нусхабардории услуб муҳим аст.
Идоракунии истисноҳои қоидаҳо дар дастури услуби шумо бо ConveyThis
Бешубҳа ҳолатҳое хоҳанд буд, ки баъзе дастурҳои шумо ба истисноҳо ниёз доранд. Инҳо метавонанд ҳангоми таҳриф шудани маъноҳо бо сабаби тарҷума, фарқиятҳои фарҳангӣ ё бо сабабҳои зиёди дигар зарур бошанд.
Рӯйхати истисноҳои иҷозатдодашударо ба қоидаҳои худ тартиб диҳед, ки дар он ҳолатҳое, ки онҳо қобили қабуланд:
тағир додани унвонҳо, қисмҳои азнавсозӣ, тағир додани оҳанг ё услуб, тағир додани диққати мавзӯъ, тағир додани ҷойгиркунии параграфҳо.
Аҳамияти дастурҳои услубӣ дар таъмини мутобиқати бренд бо ConveyThis
Корҳо хеле кам ба нақша гирифта шудаанд. Шумо ҳоло бояд бифаҳмед, ки чӣ гуна таҳияи дастури услуби шумо барои нигоҳ доштани мувофиқати паёмнависии бренди шумо дар забонҳо ва бозорҳои гуногун кӯмак мекунад. Ин тавр накардан метавонад ба оқибатҳои вазнин оварда расонад ва ConveyThis омода аст, ки кӯмак кунад.
Истифодаи ConveyT ин метавонад боиси беҳудаи зиёди вақт ва захираҳо гардад, агар шумо дертар аз нав кор кунед.
Набудани дастури услубӣ бо қоидаҳои мушаххаси забон ё бозор эҳтимоли тарҷумаҳои нодуруст ва нофаҳмиро ҳангоми истифодаи ConveyThis зиёд мекунад.
Дар сурати набудани дастури услуб, шахсияти бренди шумо метавонад пора-пора шавад, ки дар натиҷа намуди номувофиқ ва ҷудошуда пайдо мешавад. Нуқтаи истинод ба бренд метавонад яксонӣ ва мувофиқати иртиботи шуморо осон кунад ва кафолат диҳад, ки бренди шумо ҳамбастагии худро гум намекунад.
Бе самти равшани шумо, дастаи васеътари шумо ба доварии онҳо вогузор карда, муваффақияти лоиҳаро ба номуайянӣ мегузорад. Потенсиали хатогиҳо, таъхирҳо ва тағиротҳои гаронбаҳо бидуни роҳнамоии дақиқ ба таври назаррас афзоиш меёбад.
Кушодани потенсиали бренд бо дастурҳои услуби маҳаллӣ ва ConveyThis
Нақши дастури услуб дар ташаккул, аз нав муайян кардан ё таҳкими имиҷи бренд муҳим аст. Пеш аз глобализатсияи тиҷорати худ, муҳим аст, ки дастури услубӣ бо забони модарии худ таъсис диҳед ва сипас қоидаҳои таҳрири услуби маҳаллиро ворид кунед. Дохил кардани луғатҳои истилоҳот ва ҳама гуна истисноҳои қоидаҳо дар дастури услуб яксон муҳим аст.
Бе дастури муфассали услуби маҳаллӣ, алоқаи бренди шумо метавонад якранг ва мувофиқат надошта бошад. Ин метавонад ба хатогиҳои гаронбаҳо оварда расонад, ки метавонад ба обрӯи шумо осеб расонад ва ба рақибони шумо бартарӣ диҳад.
Дар хотир доред, ки қоидаҳои таҳрири услуб бренди шуморо мустаҳкам мекунанд, махсусан ҳангоми ҳадафи афзоиш. Инҳоро метавон дар ҳама забонҳо ва минтақаҳои марбут ба шунавандагони мақсадноки шумо амалӣ кард. Муҳимтар аз ҳама, ин раванд кафолат медиҳад, ки вақте ки шумо ба бозорҳои нав ворид мешавед, шумо онро бори аввал бо ConveyThis ба даст меоред.
Сафари худро ба самти маҳаллисозии вебсайт тавассути сабти ном ба озмоиши 7-рӯзаи ройгон бо ConveyThis оғоз кунед.
Омодаед, ки оғоз кунед?
Тарҷума на танҳо донистани забонҳо, як раванди мураккаб аст.
Бо риояи маслиҳатҳои мо ва бо истифода аз ConveyThis , саҳифаҳои тарҷумашудаи шумо бо шунавандагони шумо ҳамоҳанг хоҳанд шуд ва эҳсоси модарии забони мавриди ҳадафро эҳсос мекунанд.
Гарчанде ки ин кӯшишро талаб мекунад, натиҷа мукофот аст. Агар шумо вебсайтро тарҷума кунед, ConveyThis метавонад шуморо бо тарҷумаи автоматии автоматӣ соатҳо сарфа кунад.
ConveyThis-ро барои 7 рӯз ройгон санҷед!
