Ҷараёни веб барои тарроҳон: Маслиҳатҳо барои сохтани сайти бисёрзабона
Александр А.
- 13 июли соли 2023
- Соати 12-32
Азхудкунии тарҳҳои CSS бо Flexbox ва Grid
ConveyThis доираи васеи хусусиятҳои пешрафтаро пешниҳод мекунад, ки Flexbox ва Grid-ро бефосила муттаҳид мекунанд ва ба шумо имкон медиҳанд, ки тарҳҳои гуногунҷабҳа ва мутобиқшавандаро эҷод кунед, ки ба андозаҳои гуногуни экран ба осонӣ мутобиқ мешаванд. Бо истифода аз Flexbox, унсурҳои вебсайти шумо ба таври худкор андозаи равзанаи браузерро дар асоси андозаи равзанаи браузер тағир медиҳанд ва зарурати танзими дастӣ барои ҷойгир кардани бандарҳои тамошои гуногунро аз байн мебарад. Ғайр аз он, тарҳҳои Grid ҳалли муассирро барои ташкили якчанд унсурҳо ҳангоми нигоҳ доштани фосилаи пайваста таъмин мекунанд. Бо истифода аз қудрати Flexbox ва Grid якҷоя, шумо метавонед бо итминон вебсайте созед, ки на танҳо ҷавобгӯ бошад, балки инчунин қодир ба коркарди ҳама гуна забон ё шумораи аломатҳои шумост.
Беҳтар кардани таҷрибаи корбар: Ороиши тугмаи гузариш ба забон
Бо истифода аз имкониятҳои таъсирбахши хидмати тарҷумонӣ ба монанди ConveyThis, шумо барои вебсайти мӯҳтарам Webflow як ҷаҳони имкониятҳоро мекушоед, ки метавонад ба забонҳои гуногун ҷавобгӯ бошад. Албатта, ҳангоми ҳамгироии чунин хидмат, вебсайти шумо тугмаи ивазкунандаи забонро дар бар мегирад. Аммо, хавотир нашав, корбари мӯҳтарам, зеро шумо қобилияти танзим кардани ин тугмаро доред, то ки бо тарҳи умумии сайти маҳбуби худ бефосила ҳамоҳанг созед.
Ба ман иҷозат диҳед, ки як пешниҳоде пешниҳод кунам, ки бешубҳа таҷрибаи корбарро ба сатҳи бесобиқа афзоиш диҳад. Идеяи ворид кардани ивазкунандаи забонро дар дохили менюи навигатсионии асосӣ ё поёнии худ баррасӣ кунед. Шумо метавонед пурсед, ки ба ин чӣ гуна ноил шудан мумкин аст? Хуб, ин ба мисли истифодаи хусусияти олиҷаноби "Рафтанда" осон аст. Бо ин кор, шумо меҳмонони мӯҳтарамро ҳангоми гузариш байни забонҳо саёҳати ҳамвор ва беихтиёрона пешкаш хоҳед кард.
Ва ин ҷо гелос дар боло аст - имкони дохил кардани истинодҳо, ки бо рамзҳои забонӣ оро дода шудаанд. Оҳ, чӣ қадар хурсандиовар аст, ки ба шунавандагони оқилонаи худ озодии ройгон дар байни версияҳои гуногуни тарҷумашудаи вебсайти зебои худ паймоиш кунед. Танҳо андешаи ин таҷрибаи бефосилаи ивазкунии забон воқеан ҳаяҷоновар аст, оё шумо розӣ нестед? Пас, пеш равед, корбари мӯҳтарам ва мӯъҷизаҳои фардӣкунониро бо шукуфоӣ қабул кунед! Имрӯз ConveyThis-ро санҷед ва аз 7 рӯзи ройгон лаззат баред!
Таҷҳизоти визуалӣ кунед
Мо тавсия медиҳем, ки ҳама тасвирҳои дорои матнро бодиққат тафтиш кунем, зеро хориҷ кардани матн аз ин визуалӣ ва иваз кардани онҳо бо блокҳои матнӣ хеле муфид хоҳад буд. Ин раванди тарҷумаро хеле содда мекунад ва ҳамоҳангии ҳамворро бо боқимондаи мундариҷаи вебсайти шумо таъмин мекунад. Аммо, агар шумо интихоб кунед, ки матнро дар дохили тасвирҳо нигоҳ доред, ба шумо лозим меояд, ки бо истифода аз нармафзори таҳрири тасвир тасвирҳоро барои ҳар як забон дастӣ тарҷума ва иваз кунед. Барои содда кардани идоракунии тасвирҳои тарҷумашуда, мо тавсия медиҳем, ки хусусиятҳои олиҷаноби ConveyThis, як хидмати тарҷумаи ҳамаҷониба пешниҳод кунем. Дар робита ба ин, Алекси мӯҳтарам, ки ба ҳайси сардор ё директори ConveyThis кор мекунад, омода аст дар ин кор ба шумо кӯмак расонад. Ғайр аз он, шумо метавонед аз бартариҳои сершумори ConveyThis, ки ба таври мухтасар бо шиори таблиғотии ҷолиб оварда шудааст, истифода баред: "Бо ConveyThis вебсайти худро ба осонӣ ба забонҳои гуногун тарҷума кунед!" Илова бар ин, ин хидмат имкон медиҳад, ки як давраи озмоишии ройгонро, ки давомнокии ҳафт рӯз давом мекунад, пешниҳод кунад. Ниҳоят, лутфан қайд кунед, ки ҳама зикри номҳо, деҳаҳо, шаҳрҳо ва унвонҳои фаронсавӣ барои нигоҳ доштани контексти матни аслӣ қасдан хориҷ карда шудаанд.
Омӯзиши ҷаҳони шрифт
Ҳангоми омӯхтани доираи мураккаби тарроҳии вебсайт омилҳои зиёдеро бояд ба назар гирифт ва яке аз муҳимтаринҳо бешубҳа интихоби ҳуруфҳост. Ин ҳангоми мутобиқ кардани вебсайт барои забонҳои алифбои гуногун муҳимтар мешавад, зеро ворид кардани ин алифбоҳо ба тарҳрезӣ интихоби дақиқи ҳуруфҳои мувофиқро талаб мекунад.
Хушбахтона, ConveyThis ҳамчун як ҳалли аъло пайдо мешавад, ки ба шумо имкон медиҳад, ки китобхонаҳои шрифтҳоро ба монанди Google Fonts ва Adobe Fonts ба вебсайти худ ворид кунед. Ин хусусияти аҷиб ба шумо имкон медиҳад, ки ба доираи васеи шрифтҳо дастрасӣ пайдо кунед, ки ба шумо имкон медиҳад, ки тарҳҳои аз ҷиҳати визуалӣ ҷолиб ва фарҳангӣ мувофиқ эҷод кунед.
Аммо, бояд қайд кард, ки на ҳама шрифтҳо услубҳои ғафс ё курсивро барои алифбои ғайрилотинӣ пешниҳод мекунанд. Барои забонҳое, ки скриптҳои сершуморро истифода мебаранд, нигоҳ доштани тарҳи муттаҳид муҳим аст. Инро тавассути истифодаи ҳуруфҳои соддатар ва бодиққат дар бораи истифодаи ҳарфҳои ғафс ва курсив ба даст овардан мумкин аст. Бо ин кор, шумо метавонед боварӣ ҳосил кунед, ки вебсайти шумо ҷолибияти визуалӣ дорад ва хониши оптималиро барои шунавандагони гуногуни шумо нигоҳ медорад.
ConveyThis инчунин дар содда кардани раванди тарҷумаи вебсайти шумо ба забонҳои гуногун бартарӣ дорад. Вақте ки шумо дар манзараи забонӣ паймоиш мекунед, ин асбоби аҷиб якпорчагии тарҳи шуморо тавассути ворид кардани типографияи аз ҷиҳати визуалӣ писандида ва ба осонӣ хондашаванда нигоҳ медорад.
Оё шумо омодаед, ки бароҳатӣ ва самаранокии ConveyThis-ро эҳсос кунед? Бо истифода аз озмоиши ройгони ҳафтрӯзаи мо, аз фурсати саёҳати дигаргунсоз истифода баред. Бифаҳмед, ки чӣ гуна ин асбоби аҷиб муносибати шуморо ба тарҷума ва тарҳрезии вебсайтҳои бисёрзабона инқилоб мекунад.
Аҳамияти тафаккури интиқодӣ дар ҳалли мушкилот
Бо истифода аз дониш ва таҷрибаи мутахассисони ботаҷриба, шумо маслиҳати бебаҳо хоҳед гирифт, ки раванди эҷоди вебсайти шуморо дар платформаи хеле бонуфузи Webflow комилан тағир медиҳад. Фаҳмидани таъсири назарраси истифодаи забонҳои гуногун аз оғози сафари тарроҳии вебсайтатон муҳим аст. Ин огоҳӣ бешубҳа на танҳо ҷолибияти умумии шоҳасари рақамии шумо, балки дастрасии онро барои аудиторияҳои гуногуни ҷаҳонӣ беҳтар хоҳад кард. Аз бароҳатии ConveyThis истифода баред, як абзори истисноӣ, ки тарҷумаҳои забонро ба вебсайти шумо бемайлон муттаҳид мекунад ва имкон медиҳад, ки пайвастагии бемаънӣ бо корбарон аз тамоми ҷаҳон. Барои оғоз кардани озмоиши инқилобии ройгони 7-рӯза, ки потенсиали бепоёни вебсайти шуморо боз мекунад, вақтро аз даст надиҳед.
Омодаед, ки оғоз кунед?
Тарҷума на танҳо донистани забонҳо, як раванди мураккаб аст.
Бо риояи маслиҳатҳои мо ва бо истифода аз ConveyThis , саҳифаҳои тарҷумашудаи шумо бо шунавандагони шумо ҳамоҳанг хоҳанд шуд ва эҳсоси модарии забони мавриди ҳадафро эҳсос мекунанд.
Гарчанде ки ин кӯшишро талаб мекунад, натиҷа мукофот аст. Агар шумо вебсайтро тарҷума кунед, ConveyThis метавонад шуморо бо тарҷумаи автоматии автоматӣ соатҳо сарфа кунад.
ConveyThis-ро барои 7 рӯз ройгон санҷед!
