Тарҷумаи ин саҳифа ғайриимкон аст - Google Translate
"Мушкилоти хурд барои тарҷумаи ин саҳифа ғайриимкон аст" - ин ибораро шумо метавонед ҳангоми истифодаи Widget Google Translate бисёр дидан кунед. Мо афзоиши зиёди таваҷҷӯҳи корбаронро ба ҷустуҷӯи мушкилоти тарҷумаи вебсафҳаҳои онҳо дар Google Chrome ва тавассути виҷети вебсайт дидем. Акнун биёед бифаҳмем, ки онҳо чистанд ва роҳи ҳалли онро пайдо кунем!
Веб-саҳифаҳоро дар Chrome тарҷума кунед
Агар шумо бо вебсайте бо забони ба шумо ношинос дучор шавед, Chrome хусусияти тарҷумаро пешниҳод мекунад.
- Бо оғози Chrome дар компютери худ оғоз кунед.
- Ба саҳифаи интернетие, ки бо забони дигар аст, ҳаракат кунед.
- Опсияи Тарҷумаро дар тарафи рости сатри суроғаҳо ҷустуҷӯ кунед ва онро клик кунед.
- Забони дилхоҳатонро аз имконоти интихоб кунед.
- Сипас Chrome саҳифаи интернетиро барои шумо тарҷума мекунад.
Агар тарҷума кор накунад, кӯшиш кунед, ки саҳифаро нав кунед. Агар мушкилот боқӣ монад, ягон ҷои саҳифаи вебро бо тугмаи рост клик кунед ва Тарҷума ба [Забони шумо] -ро интихоб кунед.
Забони браузери Chrome-и худро тағир диҳед
Агар шумо компютери Windows-ро истифода баред, шумо метавонед Chrome-ро танзим кунед, то ҳамаи танзимот ва менюҳои онро бо забони дилхоҳатон намоиш диҳад. Дар хотир доред, ки ин хусусият барои системаҳои Windows истисноӣ аст.
Муҳим: Агар шумо хоҳед, ки забонҳои мундариҷаи вебро дар Chromebook-и худ илова кунед ё нест кунед, бубинед, ки чӣ гуна забонҳоро идора кардан мумкин аст.
Дар мошини Mac ё Linux? Chrome ба таври худкор забони системаи пешфарзии компютери шуморо истифода мебарад.
Барои тағир додани танзимоти забон дар Chrome дар компютери Windows:
- Chrome-ро кушоед.
- Дар кунҷи рости болоии тасвири "Иловаи" (се нуқтаи амудӣ) клик кунед ва баъд "Танзимот" -ро интихоб кунед.
- Дар менюи тарафи чап, клик кунед "Забонҳо".
- Дар зери 'Забонҳои афзалиятнок', забонеро, ки мехоҳед истифода баред, пайдо кунед ва тасвири 'Бештар'-ро дар паҳлӯи он клик кунед.
- Агар забони дилхоҳатон дар рӯйхат набошад, "Иловаи забонҳо" -ро клик кунед, то онро дохил кунед.
- "Намоиши Google Chrome бо ин забон" -ро интихоб кунед. Ин хосият танҳо барои корбарони Windows дастрас аст.
- Chrome-ро аз нав оғоз кунед, то танзимоти нави забонро татбиқ кунед.
Чаро Google Translate кор намекунад? 5 боло.
- Масъалаҳои пайвасти интернет: Google Translate барои кор кардан пайвасти устувори интернетро талаб мекунад. Агар пайвасти шумо заиф ё ноустувор бошад, хидмати тарҷума метавонад дуруст кор накунад.
- Браузер ё замимаи кӯҳна: Агар шумо версияи кӯҳнаи барномаи Google Translate ё веб-браузери кӯҳнаро истифода баред, он метавонад боиси вайрон шудани хидмат гардад. Боварӣ ҳосил кунед, ки шумо навсозиҳои охиринро насб кардаед.
- Маҳдудиятҳои ҷуфти забонҳо: Google Translate метавонад ҳамаи ҷуфтҳои забонҳоро якхела дастгирӣ накунад. Баъзе забонҳо метавонанд дастгирии маҳдуд дошта бошанд, ки боиси хатогиҳои тарҷума ё нокомӣ шаванд.
- Хатогиҳои вуруди матн: Агар вуруди матн хеле дароз бошад, дорои аломатҳои махсус бошад ё тавре формат карда шуда бошад, ки Google Translate онро эътироф карда наметавонад, он метавонад мундариҷаро тарҷума накунад.
- Қатъи хидмат: Баъзан Google Тарҷумон метавонад бо сабаби мушкилоти сервер ё нигоҳдорӣ қатъи хидматро аз сар гузаронад. Дар ин вақтҳо, хидмати тарҷума метавонад муваққатан дастнорас бошад.
Агар шумо бо Google Тарҷумон ба мушкилот дучор шавед, тафтиши пайвасти интернети худ, навсозии нармафзори шумо ва дурустии вуруди матни шумо аксар вақт мушкилотро ҳал мекунад.
Тарҷумаи ин саҳифа ғайриимкон аст
Паёми хатогии "тарҷумаи ин саҳифа ғайриимкон аст" аз виҷети Google Translate метавонад бо якчанд сабаб ба вуҷуд ояд:
- Забони дастгирнашаванда: Саҳифа метавонад бо забоне бошад, ки Google Translate онро дастгирӣ намекунад ё дар шинохтан душвор аст.
- Мундариҷаи мураккаб: Саҳифа метавонад дорои мундариҷаи мураккаб ба монанди JavaScript, AJAX ё мундариҷаи динамикӣ бошад, ки Google Translate дуруст коркард карда наметавонад.
- Дастрасии маҳдуд: Саҳифаи интернетӣ метавонад дар паси воридшавӣ, девори пардохт бошад ё ба таври дигар аз дастрасии ҷамъиятӣ маҳдуд шуда, дастрасии Google Translate ба мундариҷаро пешгирӣ кунад.
- Аз ҷониби вебсайт масдуд карда шудааст: Баъзе вебсайтҳо ба таври возеҳ хидматҳои тарҷумаро ба монанди Google Translate манъ мекунанд, то тарҷумаи автоматии мундариҷаи онҳоро пешгирӣ кунанд.
- Масъалаҳои техникӣ: Мушкилоти техникӣ бо хидмати Google Translate ё худи виҷет, ба монанди вақти қатъшавии сервер ё хатогӣ вуҷуд дошта метавонад.
- Миқдори зиёди маълумот: Агар саҳифаи интернетӣ миқдори зиёди матн ё маълумот дошта бошад, Google Тарҷумон метавонад барои тарҷумаи ҳама якбора мубориза барад ва ба хатогӣ оварда расонад.
- Мутобиқати браузер: Хатогӣ инчунин метавонад аз сабаби мушкилоти мутобиқат бо браузер ё ихтилоф бо дигар васеъшавии браузерҳо ё плагинҳо рух диҳад.
Агар шумо ба ин хато дучор шавед, шумо метавонед кӯшиш кунед, ки саҳифаро навсозӣ кунед, бо истифода аз браузери дигар ё тарҷумаи қисмҳои хурдтари матнро дастӣ кунед.
Хулоса,
Агар шумо бо Виҷети Google Translate барои вебсайтҳо мушкилот дошта бошед, ҳамчун алтернатива ба ConveyThis.com гузаред. ConveyThis як виҷети тарҷумаи бар JavaScript аст, ки AI-ро барои таъмин кардани тарҷумаҳои дақиқ ва ба контекст мувофиқ истифода мебарад. Он барои SEO-дӯстона тарҳрезӣ шудааст ва кафолат медиҳад, ки мундариҷаи тарҷумашудаи шумо индексатсия карда шавад ва дар системаҳои ҷустуҷӯ ҷойгир шавад. Бо интерфейси ба истифодабаранда дӯстона ва хусусиятҳои пешрафтаи худ, ConveyThis ҳалли бефосила ва муассир барои тарҷумаи вебсайтро пешниҳод мекунад, ки онро барои онҳое, ки алтернативаи боэътимоди Google Translate меҷӯянд, интихоби олӣ месозад.