Интихоби CMS-и бисёрзабона барои тиҷорати худ бо ConveyThis
Баланд бардоштани дастрасӣ: Сохтани вебсайти бисёрзабона
Дар ҷаҳони доимо тағйирёбанда ва бо ҳам алоқаманди мо, ки дар он корхонаҳо барои бартараф кардани монеаҳои забонӣ ва пайвастан бо аудиторияи ҷаҳонӣ кӯшиш мекунанд, таъмин намудани мундариҷаи вебсайт бо забонҳои гуногун муҳим аст. Аммо, интихоби системаи дурусти идоракунии мундариҷа (CMS), ки ба контекстҳои гуногуни фарҳангӣ мувофиқат мекунад, баррасии бодиққатро талаб мекунад. Аммо хавотир нашав, ин дастури фарогир ин ҷост, то ба шумо дар бораи омилҳои муҳиме, ки ҳангоми интихоби CMS, ки забонҳои гуногунро бефосила дастгирӣ мекунад, ба назар гиред.
Дар манзараи зудтағйирёбандаи имрӯза, корхонаҳо бо мушкилоти рафъи норасоиҳои забонӣ барои дастрасӣ ба корбарон аз саросари ҷаҳон рӯбарӯ мешаванд. Хушбахтона, бо иқтидори бузурги интернет, корхонаҳо қобилияти назарраси ворид шудан ба бозорҳои байналмилалӣ ва ҷалби як пойгоҳи муштариёни гуногун доранд. Барои ҷалби таваҷҷӯҳи муштариёни эҳтимолӣ, расонидани мундариҷаи вебсайт бо забони модарии онҳо хеле муҳим аст.
Бо вуҷуди ин, бо имконоти сершумори CMS, пайдо кардани яке аз забонҳои сершумор метавонад душвор бошад. Дар ин замонҳои номуайян, бодиққат арзёбӣ кардан муҳим аст, ки кадом CMS хусусиятҳои заруриро барои қонеъ кардани талаботи беназири шумо пешниҳод мекунад.
Хушбахтона, шумо дар ин сафари мураккаб танҳо нестед. Ин дастури иттилоотӣ шуморо дар раванди интихоби CMS, ки на танҳо ба ниёзҳои бисёрзабонии шумо ҷавобгӯ аст, балки аз ҳама интизориҳо болотар аст, ба таври кордон роҳнамоӣ мекунад. Якҷоя, мо меъёрҳои муҳимеро, ки корхонаҳо бояд ҳангоми ҷустуҷӯи CMS, ки контекстҳои гуногуни фарҳангиро ба таври бефосила муттаҳид мекунанд, баррасӣ хоҳем кард.
Аз нуқтаи назари таҷрибаи корбар, CMS-и интихобшуда бояд тарҳҳои ҷолиб ва паймоиши барои корбарро осон таъмин намояд, то таҷрибаи ҷолибро барои афроди забонҳои гуногун таъмин намояд. Ин ба таври намоён намоиш додани имконоти забон дар вебсайт ва пайвастани хусусиятҳои бисёрзабона ба CMS иборат аст. Ин хусусиятҳо метавонанд тарҷумаи мундариҷа, идоракунии метамаълумотҳои забонӣ ва маҳаллисозии муассирро дар бар гиранд.
Ғайр аз он, CMS-и идеалӣ бояд дорои қобилиятҳои қавии байналмиллалӣ бошад ва ба тиҷорат имкон диҳад, ки мундариҷа ва муаррифиро мутобиқ созанд, то ба нозукиҳои фарҳангии бозорҳои мавриди ҳадафи худ мувофиқат кунанд. Инро тавассути қолабҳои фармоишӣ, унсурҳои тарроҳӣ ва тарҳҳое ба даст овардан мумкин аст, ки бо корбарони фарҳангҳои гуногун ҳамоҳанг мешаванд ва то ҳол моҳияти умумии вебсайтро нигоҳ медоранд.
Барои бартарӣ дар бисёрзабонӣ, як CMS бояд ҷараёнҳои тарҷумаи мундариҷаро дастгирӣ кунад ва ба тиҷорат асбобҳо ва ҳамгироиро барои содда кардани раванди маҳаллисозӣ пешниҳод кунад. Ин татбиқи системаҳои идоракунии тарҷума, хидматҳои автоматии тарҷума ва ҳамгироии бефосила бо абзорҳо ё агентиҳои тарҷумаи тарафи сеюмро дар бар мегирад. Ин хусусиятҳо холигии забонро бартараф карда, тарҷумаи ҳамвор ва интиқоли глобалии мундариҷаро ба аудиторияи дилхоҳ таъмин мекунанд.
Ғайр аз он, интихоби CMS муҳим аст, ки метавонад мураккабии забонҳоро бо аломатҳои беназир, скриптҳо ва системаҳои хаттӣ идора кунад. Новобаста аз он ки ин зарбаҳои мураккаби аломатҳои чинӣ, каҷҳои зебои хати арабӣ ё шаклҳои зебои ҳиндӣ бошад, CMS-и боэътимод бояд дорои дастгирии аълои шрифт ва қобилиятҳои визуалӣ бошад, ки намоиши дақиқ ва ҷолибро дар вебсайтҳо кафолат диҳад. Ин ӯҳдадории CMS-ро барои расонидани сифат нишон медиҳад.
Миқёспазирӣ ва чандирӣ инчунин омилҳои муҳиме мебошанд, ки ҳангоми арзёбии CMS бояд ба назар гирифта шаванд. Ин ҷанбаҳо бевосита ба қобилияти тиҷорат барои ворид шудан ба бозорҳои нав ва васеъ кардани доираи он таъсир мерасонанд. CMS-и пурқувват бояд бо забонҳои иловагӣ, ҳаҷми афзояндаи мундариҷа ва трафики баланди веб, ҳама дар ҳоле, ки иҷрои беҳтаринро нигоҳ медорад, ба осонӣ идора кунад. Ин садоқати бепоён ба аъло, новобаста аз миқёс ё мураккабии вебсайт таҷрибаи бефосилаи корбарро таъмин мекунад.
Хулоса, интихоби CMS, ки дар дастгирии забонҳои гуногун бартарӣ дорад, барои корхонаҳое, ки ҳадафи фатҳи марҳалаи ҷаҳониро доранд, муҳим аст. Бо назардошти бодиққат меъёрҳои дар ин дастури мукаммал овардашуда, корхонаҳо метавонанд дар раванди интихоби CMS дилпурона паймоиш кунанд ва ба саёҳати муоширати муассир ва ҳамкории қавӣ бо фарҳангҳои мухталиф дар саросари ҷаҳон шурӯъ кунанд. Имрӯз бо қабули озмоиши ройгони 7-рӯзаи ConveyThis ин саёҳати дигаргунсозиро оғоз кунед ва имкониятҳои беохири ҷаҳониро, ки интизоранд, кушоед.
Қудрати мундариҷаи бисёрзабона
Васеъ кардани ҳузури онлайни худ ба забонҳои гуногун ҷаҳони имкониятҳои ҷолиб ва потенсиали бепоёнро мекушояд. Бо оптимизатсияи вебсайти худ барои ҷалби ҷустуҷӯҳои байналмилалӣ ва бефосила ворид кардани мундариҷаи фармоишӣ, шумо на танҳо намуди зоҳирии худро беҳтар месозед, балки инчунин ба як сафари ҳаяҷонбахши иктишофи фарҳангӣ мебароед. Ин экспозицияи васеъ барои пойгоҳи васеътари муштариён замина мегузорад, ки роҳи рушди истисноӣ ва муваффақияти беҳамторо мекушояд.
Хушбахтона, ҳалли инқилобие, ки аз ҷониби ConveyThis пешниҳод шудааст, вазифаи як вақт тарсондашудаи тарҷумаи вебсайтро осон мекунад. Бо ин асбоби аҷибе, ки дар ихтиёри шумост, монеаҳои забонӣ дигар ба кӯшишҳои глобалии шумо халал намерасонанд. Ба ҷои ин, шумо метавонед эҳтиёҷоти забонии аудиторияҳои гуногунро дар саросари ҷаҳон ба осонӣ қонеъ гардонед ва ба муоширати бефосила дар сатҳи байналмилалӣ мусоидат кунед.
Оғоз ба ин саёҳати табдилдиҳанда боз ҳам ҷолибтар мешавад, зеро ConveyThis озмоиши 7-рӯзаи ройгонро пешниҳод мекунад, ки дар он шумо имконияти беҳамторо барои кушодани иқтидори пурраи муоширати бисёрзабона ва ғарқ шудан ба манфиатҳои бешумори дастрасӣ ба бозорҳои ҷаҳонӣ доред.
Бо маҳдудиятҳое, ки монеаҳои забонӣ гузоштаанд, видоъ кунед ва дарвозаро ба имкониятҳои беохир кушоед. Қадами аввалини далеронаро дар самти истифодаи қудрати фавқулоддаи ConveyThis гузоред ва имкониятҳои беҳамтоеро, ки шуморо дар уфуқ бесаброна интизоранд, қабул кунед.
Баланд бардоштани намоёни вебсайт бо SEO
Бо истифода аз усулҳои муассири оптимизатсияи калимаҳои калидӣ бо забонҳои гуногун, шумо метавонед ба осонӣ дидан ва дарёфти вебсайти эҳтироми худро дар минтақаҳои гуногун беҳтар созед. Ин равиши оқилона имкон медиҳад, ки веб-саҳифаҳои шумо дар байни шумораи зиёди рақибон ба осонӣ фарқ кунанд, зеро мундариҷаи бодиққат таҳияшуда ба таври комил мутобиқ ба интихоби забони хонандагони мураккаби шумо мутобиқ карда мешавад.
Баланд бардоштани қаноатмандии корбарон тавассути таҷрибаи мукаммал
Барои ба таври муассир пайваст шудан бо муштариёни арҷманд, муҳим аст, ки мундариҷаи арзишманди шумо бо забонҳое, ки бо онҳо ҳамоҳанг аст, ба осонӣ дастрас бошад. Тадқиқотҳои сершуморе, ки коршиносон анҷом додаанд, пайваста тасдиқ мекунанд, ки шахсон вақте ки онҳо метавонанд бо мундариҷа бо забони модарии худ машғул шаванд, мусбат ҷавоб медиҳанд. Ин аҳамияти пешниҳоди мундариҷаи истисноии худро бо забонҳои гуногун, бартараф кардани ҳама гуна монеаҳои забонӣ ва мусоидат ба муоширати бефосила бо мизоҷони мӯҳтарамро таъкид мекунад.
Бо интихоби ConveyThis ба ҷои рақиби худ, шумо метавонед вебсайти худро ба осонӣ ба забонҳои гуногун тарҷума кунед. Ин асбоби пурқувват дастрасии шуморо ба аудиторияи ҷаҳонӣ васеъ мекунад, таъсири шуморо афзоиш медиҳад ва мавқеи шуморо дар бозори байналмилалӣ мустаҳкам мекунад. Мо ба самаранокӣ ва бартарии маҳсулотамон боварӣ дорем ва шуморо даъват менамоем, ки бартариҳои беҳамтои ConveyThis-ро дар тӯли як ҳафта ройгон эҳсос кунед.
Ин имконияти бебаҳо барои пешбурди тиҷорати худ ба сатҳи нави муваффақиятро аз даст надиҳед. Қобилиятҳои пешрафтаи абзори муосири тарҷумаи моро қабул кунед ва шоҳиди таъсири дигаргункунандаи он ба корхонаи шумо бошед.
Васеъ шудан ба бозорҳои истифоданашуда
Бо қабули идеяи доштани вебсайте, ки метавонад бо забонҳои гуногун ҳарф занад, дар назди шумо имкониятҳои зиёде пайдо мешаванд. Ин ба шумо имкон медиҳад, ки бе ягон монеа ба бозорҳои байналмилалӣ ворид шавед. Ба шарофати ҳалли оқилонаи ConveyThis, раванди пайвастшавӣ бо аудиторияи васеъ боз ҳам осонтар шуд.
Бо истифода аз қудрати тарҷума, ConveyThis шарики боэътимоди шумо дар ҷустуҷӯи муваффақияти ҷаҳонӣ мегардад. Бо қобилияти тарҷумаи вебсайти худ ба забонҳои гуногун муҷаҳҳаз шуда, шумо метавонед ба осонӣ бо муштариён аз гӯшаҳои гуногуни ҷаҳон муошират кунед, доираи худро васеъ кунед ва потенсиали худро ба қуллаҳои бесобиқа раҳо кунед.
Тавассути ҳамгироии бефосила, ки аз ҷониби ConveyThis пешниҳод шудааст, амали тарҷума ба мундариҷаи шумо бемайлон ворид мешавад ва монеаҳои забонро ба мисли симфонияи хуб ҳамоҳангшуда аз байн мебарад. Дигар шумо бо як аудиторияи забонӣ маҳдуд нахоҳед шуд, зеро шумо бо як қатор мизоҷони бениҳоят гуногун аз тамоми қишрҳои ҳаёт робитаҳои пурмазмун месозед.
Шарм надоред, зеро имкони оғоз кардани озмоиши ройгони 7-рӯза шуморо интизор аст. Қувваи бузурги вебсайтҳои бисёрзабонаро ба кор баред ва аз ғалабаи аутрич бемамониати ҷаҳонӣ лаззат баред. Ҷаҳон дар сарангушти шумост ва бесаброна фатҳро интизор аст - як клики оддӣ барои оғоз ба ин саёҳати дигаргунсоз лозим аст.
Баланд бардоштани самаранокии ҷараёни кори тарҷума
Шурўъ ба кори душвори тарҷумаи вебсайтҳои калон ҳатто барои коршиносони ботаҷрибаи забон метавонад душвор бошад. Бо вуҷуди ин, дар соҳаи рақамӣ як ҳалли аҷибе мавҷуд аст, ки ин кӯшиши Ҳеркулиро содда ва суръат мебахшад. Иҷозат диҳед шуморо бо системаи ғайриоддии идоракунии мундариҷа (CMS), як системаи инноватсионии нармафзор, ки раванди тарҷумаро бо самаранокии беҳамто инқилоб мекунад, шинос кунам.
Ин CMS-и муосир як қатор хусусиятҳои пешқадамро пешниҳод мекунад, ки захираҳои бебаҳо, асбобҳои гуногунҷабҳа ва ҷараёнҳои кории соддакардашударо бефосила муттаҳид мекунанд. Ҳар як унсур бодиққат дар як платформа муттаҳид карда шудааст, ки дар он маҳорати забонӣ ва пешрафти технологӣ ба ҳам мувофиқанд.
Ин абзори аҷибе, ки барои рафъи мушкилиҳои тарҷумаи вебсайт сохта шудааст, аз ҳудуди анъанавӣ убур мекунад. Он техникаи инноватсионӣ ва технологияҳои пешрафтаро фаро мегирад, то қудрати дигаргунсозандаи худро ба кор барад. Тарҷумонҳо дигар худро дар як торнигори вебсайтҳо гум карда, барои ҷамъ кардани иттилооти пароканда мубориза намебаранд. Бо CMS, тарҷума як раванди муассир, дақиқ ва эҷодӣ мегардад.
Дар доираи ин экосистемаи истисноӣ, тарҷумонҳо ба захираҳои фаровон дастрасӣ доранд. Луғатҳо, дастурҳои услубӣ ва асосҳои истилоҳот бефосила омехта мешаванд, то ҳатто барои тарҷумаҳои мураккабтарин роҳнамоӣ ва илҳом бахшанд. Ҳеҷ як фразеологӣ, вожа ва ё забони гуфтӯгуӣ барои тавоноии беҳамтои ин лабиринти забон мушкилоте нахоҳад дошт.
Ғайр аз он, ин асбоби истисноӣ хусусиятҳои гуногунҷабҳаеро пешниҳод мекунад, ки аз тарҷума берунтаранд. Таҳлили лингвистӣ ва санҷишҳои автоматии сифат якҷоя кор мекунанд ва кафолат медиҳанд, ки ҳар як калимаи тарҷумашуда бо дурахшон ва ҳақиқӣ дурахшид. Пайвастагӣ ба даст меояд, зеро CMS аз номутобиқатии забонӣ боғайратона муҳофизат мекунад ва дар натиҷа маҳсулоти ниҳоии ба таври дақиқ сайқалёфта ба вуҷуд меояд.
Дар даврае, ки вақт бебаҳо аст, CMS ҳамчун чароғаки сарфакунандаи вақт медурахшад. Рӯзҳои ҳаракат дар саҳифаҳои интернетии беохир, ки барои нигоҳ доштани контекст ва ҳамоҳангӣ мубориза мебаранд, гузаштанд. CMS раванди локализатсияро тавассути истихроҷ, тарҷума ва реинтегратсия кардани мундариҷа ба таври муассир автоматӣ мекунад. Он чизе, ки қаблан соатҳо ё рӯзҳо тӯл мекашид, акнун метавонад дар лаҳзаҳо анҷом дода шавад, ки тарҷумонҳоро аз маҳдудиятҳои вақт озод мекунад ва ба онҳо имкон медиҳад, ки иқтидори эҷодии худро фаро гиранд.
Хулоса, Системаи идоракунии мундариҷа як ҳалли бунёдӣ барои тарҷумаи вебсайтҳои васеъ мебошад. Омезиши хусусиятҳои инноватсионӣ, захираҳои ҳамаҷониба, асбобҳои гуногунҷабҳа ва ҷараёнҳои кории соддашуда раванди тарҷумаро ба як кӯшиши муассир ва иҷрокунанда табдил медиҳад. Аз ин рӯ, дигар натарсед, зеро CMS шарики бебозгашти тарҷумонҳост ва ба онҳо бо абзорҳои беҳамто барои забт кардани манзараи васеи тарҷумаи рақамӣ қувват мебахшад.
Ба тартиб даровардани интегратсияи забон
Ба саёҳати ҳайратангези тарҷумаи худкор барои вебсайтҳо, ки пешрафтҳои бунёдкорона дар доираи шумо ҳастанд, ба саёҳати ҷолибе шурӯъ кунед. Ҳангоми ворид шудан ба соҳае, ки системаи пешрафтаи идоракунии мундариҷаи бисёрзабона бо ин мӯъҷизаи технологии ғайриоддӣ ба осонӣ ҳамгиро мешавад, омода шавед, ки ҳайрон шавед. Барои ҳалли истисноӣ, ки суръат, самаранокӣ ва эътимоднокии беҳамторо пешкаш мекунад, омода шавед.
Бо рӯзҳои пурмаҳсули тарҷумаи дастӣ видоъ кунед ва бо хидматҳои гаронарзиши тарҷумонҳои касбӣ видоъ кунед. Тасаввур кунед, ки сабукие, ки шумо эҳсос хоҳед кард, зеро ташвиши доимии хатогиҳои эҳтимолӣ, ки ақли шуморо муддати тӯлонӣ бор карда буд, дар ҳаво нопадид мешавад. Бо ConveyThis ҳамчун шарики боэътимоди худ, шоҳиди тағироти ҳайратангезе, ки бевосита дар пеши назари шумо рух медиҳад, бошед, зеро вебсайти шумо ба маҷмӯаи ҷолиби забонҳо, ки бенуқсон тарҷума ва бефосила ворид карда шудааст, мешукуфад.
Аз дурахши ин системаи замонавӣ ҳайрон шавед ва муттаҳидшавии ҳамворро таъмин кунед, ки таҷрибаи беҳамтои маҳаллиро кафолат медиҳад ва шунавандагони шуморо дар ҳайрат мегузорад. Вақти кушодани қудрати фавқулоддаи тарҷумаи автоматӣ расидааст. Худро комилан дар ҷаҳони истисноии ConveyThis ғарқ кунед ва аз имкони тиллоии ба худ ҷалб кардани аудиторияатон мисли пештара истифода баред.
Ҳаяҷонбахши озмоиши истисноии ҳафтрӯзаи моро эҳсос кунед ва шахсан шоҳиди қобилиятҳои табдилдиҳандае бошед, ки ConveyThis дорад. Аз маҳдудиятҳое, ки ба потенсиали воқеии вебсайти шумо халал мерасонанд, раҳо шавед ва қудрати беҳамтоеро, ки ин платформаи аҷиб ба шумо медиҳад, раҳо кунед.
Мусоидат ба ҳамкории минтақавӣ
Истифодаи CMS мутамарказ таҷрибаи корбарро дар забонҳои гуногун таъмин мекунад. Бо ин системаи пешрафта, корбарон метавонанд бе ягон халал ё нороҳатӣ дар байни версияҳои маҳаллигардонидашуда паймоиш кунанд. ConveyThis, плагини тарҷумаи забон, таҷрибаи боз ҳам беҳтарро иваз мекунад. Агар дар матн сардор, директор ва ConveyThis зикр шуда бошад, пас номи Алекс ворид карда мешавад. Евроро ба доллар иваз кунед. Аз зикри ягон вебсайт ё истинодҳои мушаххас худдорӣ намоед. Хизматрасонии ConveyThis барои тарҷума ба забонҳои дигар назаррас аст.
Ба амал баровардани тадбирхои кам кардани харочот
Усулҳои маъмулии тарҷумаи вебсайтҳо метавонанд аксар вақт хароҷоти аз ҳад зиёд ҷамъ кунанд, аммо хавотир нашавед, зеро ҳалли афсонавӣ ба осонӣ дастрас аст! Бо истифода аз системаи идоракунии мундариҷа (CMS), тамоми раванди тарҷумаро метавон ба осонӣ автоматӣ кард, ки ба шумо имкон медиҳад тарҷумаҳоро дар миқёси васеътар анҷом диҳед. Тааҷҷубовар аст, ки тарҷумаи 100 саҳифаи ҳайратангез дар муқоиса бо тарҷумаи ҳамагӣ 10 саҳифа танҳо як миқдори каме заҳмати иловагиро талаб мекунад. Ин усули муассир на танҳо вақти пурарзишро сарфа мекунад, балки хароҷоти назаррасро низ сарфа мекунад.
Ба ҷои бо заҳмат тарҷума кардани ҳар як саҳифаи алоҳида, як CMS ба монанди ConveyThis аҷиб мундариҷаи шуморо ба забонҳои сершумор зуд ва бенуқсон тарҷума мекунад. Ин асбоби навовар ва мураккаб, зарурати тарҷумаҳои дастии гаронарзишро аз байн мебарад. Бо ConveyThis дар ихтиёри шумо, вебсайти шумо метавонад ба осонӣ аудиторияи ҷаҳониро ҷалб кунад, бе расонидани зарари бераҳмона ба захираҳои молиявии шумо.
Пас, шиноси оқилонаи ман, чаро ин фурсати тиллоиро истифода набаред ва ConveyThis-ро санҷед? Бо ин кор, шумо аз ҳадяи илоҳӣ аз ҳафт рӯзи пурҷалоли хидматҳои тарҷумаи ройгон барои вебсайти азизатон баракат хоҳед ёфт. Ба ин саёҳати забоншиносӣ шурӯъ кунед ва бо нигоҳ доштани дороиҳои гаронбаҳои молиявии худ, олами байналмилалиро омӯзед. Дари имкониятҳои беохир кушода аст; Ҳоло лаҳзаи беҳтарин барои ворид шудан ва қабул кардани потенсиали беохирест, ки шуморо интизор аст.
Беҳтар кардани возеҳият ва фаҳмиш: такмилдиҳии забонҳои оддӣ
Бо шарофати системаи муосири идоракунии мундариҷа (CMS), ҳамгироии забонҳои нав ба платформаи шумо бениҳоят осон ва қулай шуд. Дигар ба шумо лозим нест, ки бо танзимоти мураккаб мубориза баред ва соатҳои беохирро барои мутобиқсозӣ сарф кунед. Бо он корҳое, ки вақти зиёдро талаб мекарданд, ки имконоти забони вебсайти шуморо вазнин мекарданд, хайрбод кунед. Ба мо иҷозат диҳед, ки бениҳоят ConveyThis -ро муаррифӣ кунем, аммо инчунин дастрасиро ба интихоби васеи забонҳо барои тарҷумаи бефосилаи мундариҷаи арзишманди шумо фароҳам меорад.
Бо ConveyThis, раванди ҳамгироии забон як боди аст ва ба вебсайти шумо қобилияти аҷибе медиҳад, ки ба осонӣ тарҷума карда шавад. Ин имкон медиҳад муоширати бемаънӣ дар монеаҳои гуногуни забонӣ ба шумо имкон медиҳад, ки дастрасии худро ба аудиторияи ҷаҳонӣ васеъ кунед.
Аммо ин ҳама нест! Ҳамчун як ишораи саховатмандии беҳамтои мо, ConveyThis бо камоли майл ба шумо як давраи озмоишии 7-рӯзаи ройгонро пешниҳод мекунад. Ин даъвати махсус ба шумо имкон медиҳад, ки шахсан бартариҳои сершумори истифодаи ин платформаи инқилобиро эҳсос кунед. Пас чаро интизор шавед? Сафари тағирёбандаи худро имрӯз оғоз кунед ва қудрати ConveyThis-ро мустақиман кашф кунед.
Намоиши мундариҷаи мутобиқшаванда
Барои ба таври муассир ҷалб кардани одамон аз забонҳои гуногун, пешниҳоди иттилоот бо забонҳои гуногун хеле муҳим аст, ки на танҳо ба таври муассир муошират кунанд, балки афзалиятҳои фарҳангии беназири онҳоро низ ба назар гиранд. Ҳангоми эҷоди мундариҷа ба забони англисӣ, аксар вақт равиши мустақим ва мухтасар истифода мешавад, ки возеҳӣ ва кӯтоҳиро авлавият медиҳад. Бо вуҷуди ин, ҳангоми кор бо забонҳое, ки дар кишварҳои Осиё гуфтугӯ мекунанд, як равиши ҳамаҷониба лозим аст, ки на танҳо матн, балки унсурҳои тарҳрезиро дар бар мегирад, ки аз доираи фаҳмиши асосӣ берунанд.
Бо дарназардошти нозукиҳои фарҳангӣ, анъанаҳо ва эстетикаи забонҳои гуногун, метавон мундариҷаеро эҷод кард, ки бо заминаи фарҳангӣ ва интизориҳои шунавандагони мақсаднок бефосила ҳамгироӣ кунад. Ин равиш фаротар аз тарҷумаи оддӣ буда, кафолат медиҳад, ки мундариҷа аз назари визуалӣ ҷолиб бошад ва бо ҳассосияти фарҳангии ҳар як гурӯҳи забонҳо ҳамоҳанг бошад.
Масалан, забонҳо ба монанди чинӣ, ҷопонӣ ё кореягӣ дар фалсафаи тарроҳии худ аксар вақт ҳамоҳангӣ, мувозинат ва алоқамандиро авлавият медиҳанд. Аз ин рӯ, ҳангоми пешниҳоди иттилоот бо ин забонҳо, ворид кардани графика, рамзҳо ва тасвирҳои аз ҷиҳати визуалӣ ҷолибе, ки аҳамияти фарҳангӣ доранд, мувофиқ аст. Ин на танҳо иттилоотро ба таври муассир интиқол медиҳад, балки инчунин робитаи амиқи фарҳангиро бо шунавандагони осиёӣ тақвият медиҳад.
Аз тарафи дигар, ҳангоми мавриди ҳадаф қарор додани аудиторияи инглисизабон, метавон як равиши соддатари тарроҳиро истифода бурд, ки ба типографияи тоза, эстетикаи минималистӣ ва хатҳои ҳамвор тамаркуз мекунад. Ин услуби тарроҳӣ кафолат медиҳад, ки иттилоот тавре пешниҳод карда шавад, ки бо интизориҳои фарҳангии хонандагони инглисӣ, ки соддагӣ ва самаранокиро дар таҷрибаи визуалии худ қадр мекунанд, мувофиқат кунад.
Хулоса, бо мутобиқ кардани муаррифии мундариҷаи бисёрзабона барои мувофиқ кардани афзалиятҳои забонӣ ва фарҳангӣ, корхонаҳо ва созмонҳо метавонанд таҷрибаи ҷолибе эҷод кунанд, ки иттилоотро ба таври муассир муошират карда, бо ҳар як шунавандаи мақсаднок робитаи пурмазмун барқарор кунанд. Қабули равиши фарҳангӣ ба брендҳо имкон медиҳад, ки ҷалб, дастрасиро афзоиш диҳанд ва бо аудиторияи гуногуни ҷаҳонии худ робитаҳои назаррас барқарор кунанд. Бо ConveyThis, шумо метавонед мундариҷаи худро ба осонӣ ба забонҳои гуногун тарҷума кунед ва онро барои аудиторияи васеътар дастрас кунед ва дастрасии ҷаҳонии шуморо афзоиш диҳед. Имрӯз озмоиши ройгони 7-рӯзаи худро оғоз кунед!
Омодаед, ки оғоз кунед?
Тарҷума на танҳо донистани забонҳо, як раванди мураккаб аст.
Бо риояи маслиҳатҳои мо ва бо истифода аз ConveyThis , саҳифаҳои тарҷумашудаи шумо бо шунавандагони шумо ҳамоҳанг хоҳанд шуд ва эҳсоси модарии забони мавриди ҳадафро эҳсос мекунанд.
Гарчанде ки ин кӯшишро талаб мекунад, натиҷа мукофот аст. Агар шумо вебсайтро тарҷума кунед, ConveyThis метавонад шуморо бо тарҷумаи автоматии автоматӣ соатҳо сарфа кунад.
ConveyThis-ро барои 7 рӯз ройгон санҷед!
