Ғолиби стратегияи маркетинги мундариҷа дар 5 қадам бо ConveyThis
Чӣ тавр сохтани стратегияи муассири маркетинги мундариҷаи маҳаллӣ дар 5 қадами оддӣ
Омода шавед, ки аз ҳалли аҷиб ва навоваронае, ки бо номи ConveyThis маъруф аст, ба ҳайрат ва мафтун шавед. Ба таҷрибаи истисноӣ омода шавед, зеро ин воситаи аҷиби тарҷума вазифаи тарҷумаи вебсайтҳоро ба забонҳои гуногун инқилоб мекунад. Агар шумо беист дар ҷустуҷӯи роҳи зуд ва боэътимоди васеъ кардани дастрасии глобалии худ ва расонидани таъсири назаррас бошед, ҷустуҷӯи шумо ҳоло бо ConveyThis беҳамто ба анҷом мерасад. Омода шавед, ки худро дар як платформаи муосир ғарқ кунед, ки тарҷумаҳои дақиқро кафолат медиҳад ва барои ҳар як меҳмони вебсайти шумо, новобаста аз афзалиятҳои забонии онҳо таҷрибаи бефосила эҷод мекунад. ConveyThis як дарвозаи ниҳоии эҷоди як вебсайти ҷолиб, ба ҳама дастрас ва бисёрзабона мебошад, ки шуморо бо тамошобинони гуногун аз тамоми ҷаҳон ба осонӣ мепайвандад.
Дар бозори имрӯзаи рақобатпазир, маркетинги мундариҷа барои баланд бардоштани намоёнии бренд ва пешбурди фурӯш муҳим аст. Аммо натарсед, зеро ConveyThis дар ин ҷост, ки ба шумо дар ин рельефи душвор роҳнамоӣ кунад ва ҳамчун воситаи боэътимоди навигатсионӣ дар ин баҳри азими мундариҷа амал кунад. Бо мутобиқ кардани мундариҷаи худ, ин ҳалли аҷиб ба шумо имкон медиҳад, ки бо муштариёни эҳтимолӣ дар бозорҳои гуногуни маҳаллӣ робитаҳои муфид созед. Бо ConveyThis дар паҳлӯи шумо, бренди шумо бартарии хосе ба даст меорад, ки дар болои рақибони худ мисли уқоби боҳашамат дар осмони софу кабуд баланд мешавад.
Гарчанде ки забони англисӣ дар саросари ҷаҳон забони бартаридошта аст, гумон кардан хато мебуд, ки ҳама онро мефаҳманд. Танҳо бо такя ба мундариҷаи англисӣ, шумо бори гаронеро бар дӯши одамони ғайриинглисӣ мегузоред ва онҳоро маҷбур мекунед, ки танҳо барои дастрасӣ ба мундариҷаи пурарзише, ки вебсайти шумо пешниҳод мекунад, дар лабиринти забон паймоиш кунанд. Хушбахтона, ConveyThis дар якҷоягӣ бо маркетинги мундариҷаи маҳаллӣ ин монеаҳои забонро бартараф мекунад ва ба шумо имкон медиҳад, ки бо шунавандагони гуногуни худ бефосила муошират кунед. Бо мутобиқ кардани мундариҷаи худ ба нозукиҳои фарҳангӣ ва афзалиятҳои ҳар як минтақа, шумо таҷрибаи корбареро эҷод мекунед, ки худро шинос ҳис мекунад ва ҳисси робитаро бо тиҷорати шумо афзоиш медиҳад. Ин пайвастагӣ ба афзоиши фармоишҳо ва табдилҳо оварда мерасонад, ки тиҷорати шуморо ба қуллаҳои нави муваффақият пеш мебарад.
Агар шумо дар бораи оғози ин саёҳати маркетинги мундариҷаи маҳаллӣ ягон шубҳа ё қайд дошта бошед, натарсед, зеро мо дар ҳар қадами роҳ ба шумо роҳнамоӣ хоҳем кард. Як лаҳза истироҳат кунед ва биёед шуморо бо мӯъҷизаҳои ин стратегияи маркетинги аҷиб шинос кунем. Дар саҳифаҳои минбаъда мо нозукиҳои ин методологияи пурқувватро ошкор хоҳем кард ва манфиатҳои сершумори онро меомӯзем, ки шуморо дар ҳайрат мегузоранд. Ҳамчун бонус, мо ба шумо чаҳорчӯбаи беақл ва панҷқадам медиҳем, ки ба шумо имкон медиҳад, ки стратегияи таъсирбахши маркетинги мундариҷаи маҳаллиро эҷод кунед. Имкониятҳои бепоёнеро, ки шуморо интизоранд, қабул кунед ва шоҳиди он гардед, ки тиҷорати шумо ба як қувваи боздоштнашаванда табдил меёбад ва ба дараҷаҳои бузургие, ки шумо қаблан тасаввурнашаванда мепиндоштед, ноил шавед.
1. Чӣ тавр маркетинги мундариҷаи маҳаллӣ метавонад ба тиҷорати шумо кӯмак расонад?
Барои муваффақ шудан дар ҷалб ва нигоҳ доштани пойгоҳи муштариён дар саросари ҷаҳон, тиҷорат бояд қобилияти мутобиқсозӣ ва мутобиқсозии пешниҳодҳои худро ба минтақаҳо ва фарҳангҳои гуногун дошта бошад. Ин ҷанбаи муҳими маркетинг таҷриба дар тарҷумаи забон ва қобилияти эҷодкорӣ ва чандирро барои барқарор ва нигоҳ доштани робитаҳои пурмазмун бо одамони дорои миллатҳои гуногун талаб мекунад.
Хушбахтона, як ҳалли бунёдии ConveyThis мавҷуд аст, ки аз имконоти пешгузаштаи худ бартарӣ дорад ва дар тамоми раванди маҳаллисозӣ инқилоб кардааст. Бо хусусиятҳои инноватсионии худ, ConveyThis ба фурӯшандагон имкон медиҳад, ки таъсири худро васеъ кунанд ва маъракаҳои маркетинги таъсирбахшеро эҷод кунанд, ки бо шунавандагони мақсадноки онҳо амиқ ҳамоса шаванд.
Маҳаллисозӣ фаротар аз тарҷумаи оддӣ аст; он мутобиқсозии мундариҷаро барои мувофиқ кардани контекстҳои мушаххаси фарҳангӣ ва эҷоди робитаҳои мустаҳкам бо шунавандагони маҳаллӣ дар бар мегирад. Ин равиши ҳамаҷониба тақозо мекунад, ки унсурҳо ба монанди асъор ва андозагирӣ мувофиқат карда, бо афзалиятҳои минтақавӣ ва ҳамгироии бефосила бо фарҳанги маҳаллӣ. Илова бар ин, оптимизатсияи мундариҷа барои қонеъ кардани алгоритмҳои системаи ҷустуҷӯӣ барои муваффақият дар кӯшишҳои маркетинги маҳаллӣ муҳим аст.
Дар манзараи васеи маркетинги ҷаҳонӣ, ConveyThis доираи васеи абзорҳои пурқувватеро пешниҳод мекунад, ки ба фурӯшандагон имкон медиҳанд, ки мундариҷаи арзишмандро дар асоси хоҳишҳо ва талаботи беназири шунавандагони мақсадноки худ эҷод кунанд. Вақте ки корхонаҳо ба бозорҳои нав ворид мешаванд, бартараф кардани маҳдудиятҳои ҷуғрофӣ аҳамияти бештар пайдо мекунад. Барои ҷалби муштариёни нав, стратегияҳои маркетинги рақамӣ бояд нозукиҳои забонӣ ва фарҳангии минтақаҳои гуногунро бодиққат баррасӣ кунанд. Бо истифода аз потенсиали пурраи ConveyThis, корхонаҳо метавонанд ба осонӣ усулҳои хуб иҷрошудаи маркетинги мундариҷаи маҳаллиро татбиқ кунанд, ки имкониятҳои беохирро боз мекунанд, даромаднокии онро баланд мебардоранд ва фурӯши таъсирбахшро пеш мебаранд.
Гарчанде ки мушкилоти маркетинги мундариҷаи маҳаллӣ дар аввал тоқатфарсо ба назар мерасанд, ConveyThis ҳамчун як дастури боэътимод хизмат мекунад, ки ба фурӯшандагон тавонмандӣ медиҳад ва эътимоди онҳоро бо хусусиятҳои пурқуввати худ афзун мекунад. Бо ин асбоби истисноӣ, ки дар ихтиёри онҳост, фурӯшандагон метавонанд мундариҷаро ба осонӣ фардӣ кунанд, ки бо шунавандагони гуногуни онҳо ҳамоиши амиқ доранд. ConveyThis он чизеро, ки дар ибтидо ҳамчун як вазифаи бузург дар маркетинги мундариҷаи маҳаллӣ ба назар мерасад, ба як кӯшиши муваффақ табдил медиҳад, ки ба тиҷорат имкон медиҳад, ки потенсиал ва дурахшони бренди худро дар миқёси ҷаҳонӣ ба кор баранд.
2. Нигоҳ доштани сифати мундариҷаи маҳаллии шумо
Чӣ қадаре ки шумо бо истифода аз ConveyThis тарҷума кардани мундариҷаро бештар кунед, ҳамон қадар имкони дучор шудан бо хатогиҳо дар ҷараёни раванд зиёдтар мешавад. Ин махсусан дуруст аст, агар шумо бояд мундариҷаи худро барои забонҳои гуногун ва шунавандагони мақсаднок мутобиқ кунед. Ҳама гуна хатогиҳо дар маҳаллисозӣ метавонанд аз ҷониби корбарони мушоҳидакори интернет зуд пай (ва мубодила) карда шаванд ва ин чизест, ки шумо бешубҳа аз он канорагирӣ кардан мехоҳед! На танҳо ин, бисёр хатогиҳои оддӣ мавҷуданд, ки метавонанд иҷроишро халалдор кунанд, ба монанди фаромӯш кардани навсозии ҳама тегҳои hreflang ҳангоми нест кардани забон ё танзими нодурусти атрибутҳо. Агар шумо таҳиякунанда набошед, ба шумо фаҳмиши асосии рамзгузорӣ ва дониши ҳамаҷонибаи HTML лозим аст, то боварӣ ҳосил кунед, ки шумо дар роҳи дуруст ҳастед. Ба ғайр аз мулоҳизаҳои техникӣ, мушкилоти логистикӣ низ мавҷуданд, ки бояд ба назар гирифта шаванд. Шумо бояд бодиққат дар бораи чӣ гуна ташкили вариантҳои саҳифа барои минтақаҳои гуногун фикр кунед, то таҷрибаи оптималии корбарро таъмин кунед, ки он метавонад хеле мураккаб бошад. Агар шумо ба муштариён дар Иёлоти Муттаҳида, Британияи Кабир ва Австралия бо асъорҳои гуногун хидмат пешниҳод кунед, шумо метавонед en-us (ИМА), en-gb (Бритониё) ва версияи en-au-и худро эҷод кунед. мундариҷа барои нишон додани нархҳо бо асъори маҳаллӣ, гарчанде ки ҳамаи онҳо ба забони англисӣ нигаронида шудаанд. Барои кафолат додани сифати мундариҷаи тарҷумашудаи худ, дар кӯшишҳои маҳаллисозии худ интихоб кунед. Аз авлавият додан ба маҳаллисозии қисмҳои мувофиқтарини мундариҷа ва танҳо барои чанд забони алоҳида оғоз кунед. Шумо ҳамеша метавонед суръати маҳаллисозӣро дар марҳилаи баъдӣ зиёд кунед. Бо ConveyThis, шумо метавонед мундариҷаи худро ба осонӣ ба забонҳои гуногун тарҷума кунед ва ба аудиторияи васеътар дастрасӣ пайдо кунед. Ҳоло онро барои 7 рӯз ройгон санҷед!
3. Таъмини дурустии мундариҷаи маҳаллии шумо
Ҳангоми оғоз кардани кӯшиши наҷиби тарҷумаи мундариҷа, бодиққат баррасӣ кардани фарқиятҳои нозуки дар таркиби мураккаби забон, фарҳанг ва контекст хеле муҳим аст. Бояд эътироф кард, ки баъзе калимаҳои англисӣ ҳангоми муқоисаи забони англисии амрикоӣ ва бритониёӣ ҳарфҳои гуногун доранд. Аз ин рӯ, барои таъмини тарҷумаи дақиқ ва аз ҷиҳати фарҳангӣ мувофиқи мундариҷаи забони англисӣ, тавсия дода мешавад, ки имлои мувофиқро барои ҳар як шунавандаи мушаххас истифода баред. Масалан, ҳангоми истифода аз хидмати хуби тарҷумаи ConveyThis, барои хонандагони донишманди амрикоӣ истилоҳи "дӯстдошта" хеле тавсия дода мешавад, дар ҳоле ки "дӯстдошта" ҳамтоёни ботаҷрибаи бритониёии онҳоро ба худ ҷалб мекунад. Ин тағиротҳои ба назар хурд дар маҳаллисозӣ бо таркиби умумӣ бефосила омехта мешаванд, ки дар натиҷа таҷрибаи ҳамоҳанг ва ҷолиби корбар ба вуҷуд меоянд. Танҳо вақте ки мундариҷаи тарҷумашудаи шумо ба назар мерасад, ки гӯё онро гӯё забони модарии донишманд ва доно дар бозори мақсадноки дилхоҳ эҷод карда бошад, кӯшишҳои тарҷумаи шумо воқеан мафтун ва ҷодугарӣ мекунанд.
4. Идоракунии номутобиқатии дарозӣ дар мундариҷаи маҳаллӣ
Оптимизатсияи системаи ҷустуҷӯӣ (SEO) метавонад ҳангоми шарҳи мафҳумҳо бо забонҳои гуногун душвор бошад. Мушкилии асосӣ дар фарқияти дарозии калимаҳо байни забонҳост. Фаҳмидани он муҳим аст, ки дарозии калима метавонад аз як забон ба забони дигар хеле фарқ кунад ва ин метавонад мустақиман ба мундариҷаи оптимизатсияи SEO таъсир расонад.
Барои исботи ин фикр як мисолро дида мебароем. Тасаввур кунед, ки шумо як пости муфассали блогро бо забони англисӣ бо 1200 калимаи зиёд таҳия кардаед. Аммо, вақте ки шумо ин мундариҷаро ба забони дигар тарҷума мекунед, шумо шояд ҳайрон шавед, ки нусхаи тарҷумашуда дар миқдори калимаҳо хеле кӯтоҳ аст.
Барои бартараф кардани ин мушкилот, таҳияи стратегияе муҳим аст, ки пости маҳаллии блогро дароз кунад, бе таъсирбахшӣ ва мувофиқати он ба ҳадафи ҷустуҷӯии шунавандагони мақсаднок осеб расонад. Муайян кардани мувозинати дуруст байни васеъ кардани мундариҷа ва нигоҳ доштани сифат ва аҳамият муҳим аст. Мутобиқӣ ва ҳамоҳангӣ бо мақсади ҷустуҷӯ, новобаста аз забони истифодашуда, унсурҳои калидӣ барои стратегияҳои муваффақи SEO мебошанд.
Омили дигаре, ки бояд ба назар гирифт, дарозии матни тарҷумашуда дар тугмаҳои даъват ба амал мебошад, ки барои паймоиш ва табдили вебсайт муҳим аст. Аҳамият надодан ба дарозии мундариҷаи тарҷумашуда дар ин тугмаҳо метавонад ба пайдоиши ногувор ва нодуруст оварда расонад. Аз ин рӯ, идоракунии дақиқи дарозии матни тарҷумашуда дар тугмаҳои даъват ба амал барои таъмини таҷрибаи бефосилаи корбар муҳим аст.
Хушбахтона, як роҳи ҳалли он мавҷуд аст, ки ҳамаи ин мулоҳизаҳоро дар маҳаллисозии вебсайт самаранок ҳал мекунад - ConveyThis. Ин абзори пурқувват вазифаи душвори маҳаллисозӣ бо назардошти нозукиҳои забон ва оптимизатсияи зарурии SEO-ро ҳал мекунад. Тавассути эҷоди мундариҷаи бефосилаи маҳаллӣ, дароз кардани дарозӣ дар ҳолати зарурӣ ва оптимизатсияи калимаҳои калидӣ, шумо метавонед барои аудиторияи бисёрзабони худ таҷрибаи фардӣ пешкаш кунед ва ҳамзамон дидани муҳаррикҳои ҷустуҷӯиро таъмин кунед.
Озмоиши ройгони 7-рӯзаи худро ҳоло оғоз кунед ва бо ConveyThis роҳи муваффақияти бисёрзабонаро оғоз кунед!
5. Бо ConveyThis кӯшишҳои маркетинги мундариҷаи маҳаллии худро такмил диҳед
Вақте ки шумо дар таҳқиқоти бозор ва тарҷумаи мундариҷа дар вебсайти худ пеш меравед, маълум мешавад, ки шумо ба воситаи боэътимод ва муассир барои кӯмак дар маҳаллисозӣ ниёз доред. Хушбахтона, шумо ConveyThis-ро дар ихтиёр доред ва омодаед, ки кӯмаки заруриро пешниҳод кунед. Ин платформаи аҷиб дорои интерфейси беихтиёрона ва қавӣ мебошад, ки ба шумо имкон медиҳад бо чанд клик вебсайти худро ба забонҳои гуногун ба осонӣ ва зуд тарҷума кунед. Истифодаи ConveyThis на танҳо осон аст, балки он инчунин бо платформаҳои асосии вебсайт ба монанди WordPress, Shopify ва Squarespace мувофиқ аст.
Пас аз он ки шумо ConveyThis-ро ба вебсайти худ бефосила ворид кардед ва забонҳоеро, ки мехоҳед ҳадаф қарор диҳед, муайян кардед, омезиши беназири забонҳои омӯзиши мошинсозӣ барои таъмини тарҷумаҳои дақиқи мундариҷаи вебсайти шумо боғайратона кор мекунад. Тарҷумаи ибтидоии мошинӣ замина мегузорад ва пас шумо имкон доред, ки тарҷумонҳои касбиро ҷалб кунед, ки тарҷумаҳоро бодиққат такмил медиҳанд. ConveyThis инчунин ҳамкорӣ байни дастаҳоро осон мекунад, зеро он ба шумо имкон медиҳад, ки бе ягон мушкилӣ агентии тарҷумони дӯстдоштаи худро барои ҳамроҳ шудан ба лоиҳаи маҳаллисозии худ даъват кунед ё тавассути панели интуитивии ConveyThis тарҷумонҳоро ҷалб кунед.
Аммо интизор шавед, боз ҳам зиёд аст! ConveyThis на танҳо бо пешниҳоди таҷрибаи истисноии тарҷума бас мекунад. Он тавассути муҷаҳҳаз кардани шумо бо маҷмӯи ҳамаҷонибаи асбобҳо барои иҷрои стратегияи ҳамаҷониба ва муассири маҳаллисозӣ болотар ва фаротар аст. ConveyThis аз оптимизатсияи калимаҳои калидӣ то фармоишгари URL-ҳо, як қатор хусусиятҳоро пешниҳод мекунад, ки бешубҳа кӯшишҳои маҳаллисозии вебсайти шуморо беҳтар мекунанд. Он инчунин таҳлилҳои муфидро барои назорат кардани иҷрои мундариҷаи тарҷумашудаи шумо пешкаш мекунад ва ба шумо имкон медиҳад, ки барои такмили пайваста қарорҳои оқилона қабул кунед.
Хулоса, ConveyThis шарики ниҳоии шумо дар ноил шудан ба раванди ҳамвор ва муассири маҳаллисозии вебсайт аст. Интерфейси барои корбар дӯстона, мутобиқат бо платформаҳои асосии вебсайт, қобилиятҳои омӯзиши забони мошинсозӣ, хусусиятҳои ҳамкорӣ ва абзорҳои иловагӣ ҳама барои эҷоди таҷрибаи истисноӣ ва ҳамаҷонибаи маҳаллисозӣ якҷоя кор мекунанд. Имконияти кушодани потенсиали воқеии вебсайти худро бо забонҳои гуногун аз даст надиҳед – имрӯз ConveyThis-ро интихоб кунед ва ба саёҳати беҳамтои маҳаллисозӣ шурӯъ кунед.
Омодаед, ки оғоз кунед?
Тарҷума на танҳо донистани забонҳо, як раванди мураккаб аст.
Бо риояи маслиҳатҳои мо ва бо истифода аз ConveyThis , саҳифаҳои тарҷумашудаи шумо бо шунавандагони шумо ҳамоҳанг хоҳанд шуд ва эҳсоси модарии забони мавриди ҳадафро эҳсос мекунанд.
Гарчанде ки ин кӯшишро талаб мекунад, натиҷа мукофот аст. Агар шумо вебсайтро тарҷума кунед, ConveyThis метавонад шуморо бо тарҷумаи автоматии автоматӣ соатҳо сарфа кунад.
ConveyThis-ро барои 7 рӯз ройгон санҷед!
