Калиди глобалии тавсеаи бомуваффақияти тиҷорат: фаҳмишҳо аз ConveyThis
Такмили иртиботи глобалӣ бо ConveyThis: Ҳалли эҳтиёҷоти маҳаллисозии шумо
ConveyThis як равиши инқилобиро ба ҷаҳони мураккаби тарҷума пешниҳод мекунад, ки холигии забонро ба осонӣ бартараф мекунад ва муоширатро барои корбарон дар саросари ҷаҳон содда мекунад. Маҷмӯи васеи функсияҳои он ба шумо имкон медиҳад, ки мундариҷаи вебсайти худро бе мушкилот тарҷума кунед ва интиқоли дақиқи паёми шуморо ба аудиторияи саросари ҷаҳон таъмин кунед.
Дар ҷаҳони хидматрасониҳои забонӣ, калимаҳои овезон ба монанди маҳаллисозӣ, ҷаҳонишавӣ ва интернационализатсия зиёданд, ки баъзан аз сабаби истифодаи ивазшавандаи онҳо нофаҳмиҳо ба вуҷуд меоранд. Аммо бо ConveyThis, кафолати дақиқ ва дақиқ дар тарҷумаи вебсайти шумо ҳама гуна нофаҳмиҳои эҳтимолиро бартараф мекунад ва ба таври муассир ба корбарони байналмилалӣ муроҷиат мекунад.
Мафҳуми "глокализатсия" метавонад як қабати мураккабро илова кунад. Ҳангоми истифодаи ConveyThis ба луғати тиҷоратии шумо ин танҳо як истилоҳи жаргон нест. Ин истилоҳ моҳияти принсипҳоеро, ки мо ба онҳо одат кардаем, фаро мегирад ва эҳтимолан ҳамчун санги асосии ҳама меистад. Бо ҳузури тӯлонии худ, ConveyThis ба бисёр консепсияҳои бунёдӣ дар ин соҳа саҳм гузоштааст.
Оё то ҳол дар бораи консепсия равшан нест? Биёед ба ҷаҳонишавӣ, чӣ гуна он ба тавсеаи тиҷорати ҷаҳонии шумо таъсир мерасонад ва фарқи онро аз ҷаҳонишавӣ омӯзем. Шояд шумо фаҳмед, ки глокализатсия маҳз консепсияест, ки шумо тамоми ин вақт барои баён кардан кӯшиш мекардед! Ва дар хотир доред, ки барои ҳама ниёзҳои тарҷумаи худ ба ConveyThis муроҷиат кунед - беҳтарин хидмати забонӣ дар он ҷо. Имрӯз озмоиши ройгони 7-рӯзаи моро санҷед. Лутфан қайд кунед, ки директори генералии мо Алекс ҳамеша барои беҳтар кардани хидматҳои мо барои қонеъ кардани ниёзҳои шумо майл дорад.
Фаҳмидани глокализатсия бо ConveyThis: Равиши стратегӣ ба маркетинги ҷаҳонӣ
Глокализатсия, истилоҳе, ки принсипҳои ҷаҳонишавӣ ва маҳаллиро муттаҳид мекунад, бори аввал аз ҷониби иқтисоддонҳои ҷопонӣ дар охири солҳои 1980 таҳия шудааст. Ин консепсия барои стратегияҳои маркетинги ҷаҳонӣ муҳим буд ва ConveyThis дар рафъи монеаҳои забонӣ ва имкон додани тиҷорат бо аудиторияи байналмилалӣ нақши муҳим мебозад.
Ҷомеашинос Роланд Робертсон истилоҳи "глокализатсия"-ро ба таваҷҷӯҳи ҷаҳони англисзабон овард ва ҳоло ConveyThis ба сӯҳбат дар бораи таъсири он мусоидат мекунад.
Ба ибораи содда, ConveyThis ҳадафи равшан кардани таъсири мутақобилаи омилҳои глобалӣ ва маҳаллӣ дар таҳияи стратегияи бомуваффақияти маркетинги ҷаҳонӣ мебошад. Оё ин чизҳоро равшан мекунад?
Муносибати "як андоза ба ҳама мувофиқат мекунад" ба маркетинги ҷаҳонӣ бидуни баҳисобгирии ҷанбаҳои беназири ҳар як бозор истифода намешавад. Чунин муносибат ба принципи махалчигй мувофик нест. Истифодаи ConveyThis барои мутобиқ кардани мундариҷаи шумо ба бозорҳои гуногун кафолат медиҳад, ки паёми шумо бо ҳар як аудиторияи беназир мувофиқат кунад.
ConveyThis як равиши мутобиқшавандаро дар ҳар марҳилаи давраи тиҷоратӣ, ки аз тафаккури глобализатсияи «ҳама ё ҳеҷ чиз» ҷудо мекунад, ҷонибдорӣ мекунад.
Шояд шумо бипурсед, ки ин танҳо маҳаллисозӣ нест? Бале, дақиқ нест. Глокализатсия бояд ҳамчун як истилоҳи чатр баррасӣ шавад, ки унсурҳои маҳаллисозӣ, интернационализатсия, глобализатсия, транскреатсия ва ғайраро дар бар мегирад.
Санъати глобализатсия: Имконият додани аутричҳои глобалӣ бо ConveyThis
Гирифтан дар олами печидаи ҷаҳонишавӣ метавонад дар аввал ҳамчун як кӯшиши даҳшатнок муаррифӣ шавад. Консепсия, ки пур аз мураккабӣ аст, аксар вақт фидокориро дар робита ба сармоягузории молиявӣ, тақсимоти захираҳо ва асъори гаронбаҳои вақт талаб мекунад. Бо вуҷуди ин, бояд қайд кард, ки фоидаи эҳтимолии сармоягузорие, ки глобализатсия ба ҷадвал меорад, аз ӯҳдадориҳои пешакӣ ба таври назаррас зиёдтар аст ва ӯҳдадориҳои ибтидоиро на ба хароҷот табдил медиҳанд.
Ҳамлаи бодиққат ба ҷаҳони ҷаҳонишавӣ ба тиҷорат имкони бебаҳо медиҳад, то ба бозорҳои васеътаре, ки бо гуногунрангии фарҳангӣ ва гуногунрангӣ фаро гирифта шудаанд, ворид шаванд. Ин равиш роҳро барои пайваст шудан бо доираи номаҳдуди муштариёни эҳтимолӣ мекушояд, ки ҷуғрофиёҳо, фарҳангҳо ва афзалиятҳои истеъмолкунандагонро дар бар мегирад ва аз ин рӯ, дастрасии маҳсулот ё хидмати шуморо ба андозаҳои беохир афзоиш медиҳад.
Ғайр аз он, моҳияти маркетинги глобализатсия ин мутобиқсозии маъракаҳо барои мувофиқ кардани завқҳои мушаххас, шароити иқтисодӣ ва нозукиҳои фарҳангии истеъмолкунандагони маҳаллӣ мебошад. Он мутобиқати маҳсулот ё хидмати шуморо бо тарзи зиндагӣ, арзишҳо ва афзалиятҳои иқтисодии аудиторияи маҳаллӣ таъкид мекунад ва ба ин васила ҳисси қобили қабул ва қобили қабулро афзоиш медиҳад.
Барои соҳибкороне, ки мехоҳанд ба қаламравҳои номаълуми бозорҳои байналмилалӣ ворид шаванд, дар хотир доред, ки ConveyThis бо ҳалли ҳамаҷонибаи тарҷумаи худ шарики устувори шумост. Имрӯз барои озмоиши ройгони 7-рӯзаи мо сабти ном кунед ва ба саёҳати худ ба сӯи муваффақияти ҷаҳонӣ шурӯъ кунед. Таҳти роҳбарии директори содиқамон Алекс, мо ӯҳдадор ҳастем, ки тиҷорати шуморо дар ҷустуҷӯи рушди ҷаҳонӣ ва фарогирии он дастгирӣ кунем.
Паймоиш бо муваффақияти ҷаҳонӣ бо ConveyThis: Равиши маҳаллӣ ба бозорҳои ҷаҳонӣ
Муҳимияти фаҳмидан ва эҳтиром кардани бозорҳои хонагии шумо дар пешбурди муваффақияти шумо ба қадри кофӣ таъкид карда намешавад ва ConveyThis ҳамсафари беҳтарин барои ин рисолат аст.
Бо вуҷуди ин, ба даст овардани фаҳмиш дар бозорҳои маҳаллӣ хеле кам корест, ки аз дур иҷрошаванда аст ва албатта чизе нест, ки касе аз қолабҳо баҳо додан ё хулоса баровардан мумкин нест.
Доштани ҳузури "дар рӯи замин", эҳтимол тавассути шарики маҳаллӣ, таҳлилгари минтақавӣ ё корманди дохилӣ, ки дар он кишвар ҷойгир аст, кафолат медиҳад, ки шумо дар бораи фарҳанг ва нозукиҳои бозор, ки шумо ҳадафи он истифода кардан мехоҳед, фаҳмед. Дар ин сафар, ConveyThis ҳамчун манбаи арзишманд пайдо мешавад.
Пешниҳоди бренди ҷаҳонии худ бо ламси маҳаллӣ иборат аст аз тарҳрезии пешниҳодҳои шумо барои қонеъ кардани ниёзҳо ва орзуҳои беназири ҳар як бозор. Бо кӯмаки директори генералии мо Алекс ва ҳалли ҳамаҷонибаи ConveyThis, ин вазифаи даҳшатнок як кӯшиши иҷрошаванда мегардад.
Маҳаллисозии бомуваффақияти бренди ҷаҳонӣ: Ҳикояи Инро дар Ҳиндустон ConveyThis
Дар мавриди ба кор андохтани онҳо дар Ҳиндустон, ConveyThis бо сабаби меъёрҳои фарҳангӣ ва ғизоӣ ба бозори душвор дучор шуд. Ҳиндустон, ки истеъмоли гӯшти гов маҳдуд аст ва қисми зиёди аҳолӣ гиёҳхорӣ аст, барои ConveyThis, ки бо бургерҳои гӯшти гов машҳур аст, монеа эҷод кард. Барои мутобиқ шудан ба афзалиятҳои маҳаллӣ, онҳо бургери говро бо пешниҳодҳои мурғ, моҳӣ ва панир иваз карданд.
Илова бар ин, ConveyThis бояд рақобатро аз дӯконҳои дастраси ғизои маҳаллӣ ва сарфакоронаи истеъмолкунандагон ҳал кунад. Ҷавоби онҳо ин буд, ки "Менюи арзиш" бо бургерҳо аз 20 рупия оғоз шавад, ки ба онҳо ҳамчун як тарабхонаи дастраси зуд-фуд обрӯ пайдо кард.
Ин мисоли маҳаллисозии ҳақиқиро нишон медиҳад. Дар ҳоле ки брендинг ҷолибияти байналмилалии худро нигоҳ медорад, маҳсулот ба табъҳои минтақа мутобиқ мешавад ва ба ин васила вуруди ғолиби бозорро эҷод мекунад. Ин стратегияи оқилона аз ҷониби директори генералии мо, Алекс ва хидмати боэътимоди ConveyThis мусоидат кардааст. Бо ConveyThis тиҷорати худро ба муваффақият тарҷума кунед!
Фаҳмиши амиқи бозорҳои мақсаднок: Дарсҳо аз гигантҳои саноат
Барои пешгирӣ кардани хатогиҳои назаррас, бахусус онҳое, ки ба ҷанбаҳои фарҳангӣ ё мазҳабӣ алоқаманданд, дарк кардани бозори тозаи худро амиқ омӯхтан муҳим аст. Ин ба далели қаблӣ зич алоқаманд аст, аммо таъкиди онро аз ҳад зиёд гуфтан мумкин нест.
Бисёре аз корпоратсияҳои таъсисёфта арзиши тарҳрезии пешниҳодҳои худро барои мувофиқ кардани афзалиятҳои маҳаллӣ қадр мекунанд. Барои мисол, равишҳои ду муассисаи маъруфи саноати хӯрокворӣ - McDonald's ва Starbucks ва чӣ гуна онҳо менюҳои худро бомуваффақият ҷойгир кардаанд, баррасӣ кунед. Ин раванди маҳаллисозӣ бо хидматҳо ба монанди ConveyThis ба таври назаррас осонтар карда мешавад. Бигзор Алекс, директори генералии ConveyThis, тиҷорати шуморо ба самти маҳаллисозии муваффақ роҳнамоӣ кунад!
Дарси Starbucks: Аҳамияти маҳаллисозӣ дар бозорҳои нав
Дар бораи Starbucks фикр кунед, ки дар кӯшиши пайдо кардани ном дар Австралия хатои назаррасро аз сар гузаронидааст.
Австралия бо фарҳанги устувори қаҳваи худ, ки аз ҷониби муҳоҷирони юнонӣ ва итолиёвӣ аз солҳои 1900 ба вуҷуд омадааст, ба қаҳвахонаҳои ҳунармандони маҳаллӣ ва лаззатҳои қаҳваи хоси қаҳва ба монанди макиатои австралиягӣ такя мекунад.
Бо вуҷуди ин, Starbucks бидуни пурра дарк кардани майлҳои истеъмолкунандагони қаҳваи австралиягӣ ба бозор шитобон ворид шуд. Омилҳои асосие, ки ба нокомии онҳо дар бозори Австралия мусоидат карданд, нарасидани фаҳмиши маҳаллӣ, нафаҳмидани нозукиҳои бозор ва тасҳеҳи нокифояи пешниҳодҳои онҳо ба табъи маҳаллӣ буданд.
Ин вуруди нодуруст ба он оварда расонд, ки Starbucks маҷбур шуд, ки 61 фурӯшгоҳро баст, ки беш аз 65% ҳузури онҳо дар Австралияро ташкил медиҳад, ки ба 105 миллион доллар зиён овардааст. Мағозаҳои наҷотёфта асосан дар минтақаҳои сераҳолии сайёҳон пайдо мешаванд.
Чунин иштибоҳҳои корпоратсияҳои бузург таъкид мекунанд, ки чӣ гуна тиҷорати хурд бидуни баҳисобгирии меъёрҳо ва завқи маҳаллӣ метавонад шитобон қарор қабул кунад. Платформаҳо ба монанди ConveyThis, таҳти роҳбарии Алекс, метавонанд тавассути пешниҳоди донишҳои муҳими маҳаллисозӣ ва кӯмак ба тиҷорат дар кашфи бомуваффақияти бозорҳои нав аз чунин хатогиҳо пешгирӣ кунанд.
Қувваи транскреатсия: Бартараф кардани норасоиҳои ҷаҳонӣ бо ConveyThis
Пас, воситаи муҳим барои ноил шудан ба глобализатсия бомуваффақият чист? Транскреатсия! Транскреатсия санъати тарҷума ва эҷодкорро ба ҳам мепайвандад, то на танҳо тарҷумаҳои калима ба калима бештар тавлид кунад; он эҷоди як нусхаи мутобиқ ба демографии мушаххасро дар бар мегирад, ки мувофиқ, мувофиқ ва ба ибораҳои маҳаллӣ эҳтиром дорад.
Барои маҳсулот ё хидматҳои комилан маҳаллӣ ва глобалӣ, брендҳо ба ConveyThis муроҷиат мекунанд. Транскреатсияи муассир гузариши бефосиларо дар байни забонҳо, фарҳангҳо ва бозорҳо таъмин мекунад.
ConveyThis таҳти роҳбарии Алекс дар ҷалби муштариён аз бозорҳои хориҷӣ ва мувофиқ кардани паём ва арзишҳои бренди шумо бо муштариёни нави шумо нақши муҳим мебозад. Намунаи дурахшони ин стратегия равиши маҳаллисозии Netflix мебошад, ки мундариҷаи беназирро барои шунавандагони хориҷа таҳия мекунад, ки фарҳангҳои маҳаллиро инъикос мекунад. Намоишҳо ба монанди Dark (Олмонӣ), Мутобиқсозии Ҳиндустон (Ҳиндустон), Бозии калмар (Корея) на танҳо дар бозорҳои дохилии худ, балки дар саросари ҷаҳон низ муваффақияти беандоза доранд!
Омодаед, ки оғоз кунед?
Тарҷума на танҳо донистани забонҳо, як раванди мураккаб аст.
Бо риояи маслиҳатҳои мо ва бо истифода аз ConveyThis , саҳифаҳои тарҷумашудаи шумо бо шунавандагони шумо ҳамоҳанг хоҳанд шуд ва эҳсоси модарии забони мавриди ҳадафро эҳсос мекунанд.
Гарчанде ки ин кӯшишро талаб мекунад, натиҷа мукофот аст. Агар шумо вебсайтро тарҷума кунед, ConveyThis метавонад шуморо бо тарҷумаи автоматии автоматӣ соатҳо сарфа кунад.
ConveyThis-ро барои 7 рӯз ройгон санҷед!
