Вақте ки шумо танҳо ба сафари соҳибкории тиҷорати электронӣ шурӯъ мекунед, шумо бо якчанд қарорҳо дучор мешавед. Яке аз чунин қарорҳое, ки ногузир аст, ин қарорест, ки шумо кадом платформаи CMS-ро истифода мебаред. Хуб, як намунаи хеле хуб ва вебсайти маъмули платформаи тиҷорати электронӣ, ки бисёриҳо истифода мебаранд Shopify . Агар шумо онро пеш аз ин вақт интихоб карда бошед, хуб аст, агар не, шумо ҳамеша метавонед онро санҷед.
Қарори дигаре, ки шумо бояд қабул кунед, ин аст, ки оё Shopify-и шумо дар як забон боқӣ мемонад ё шумо Shopify-и бисёрзабона мехоҳед. Агар он то ҳол дар як забон бошад, шумо бояд ҳоло амал кунед ва дар бораи доштани Shopify бисёрзабона оғоз кунед. Сабаб дар он аст, ки агар шумо хоҳед, ки фурӯшед ва мехоҳед дар сатҳи ҷаҳонӣ мувофиқат кунед, пас шумо илоҷе надоред, ки ба бисёрзабонӣ гузаред.
Далели он, ки шумо ин мақоларо мехонед, нишон медиҳад, ки шумо ба донистани аҳамияти доштани Shopify бисёрзабонӣ ва чӣ гуна шумо метавонед онро таъсис диҳед, таваҷҷӯҳ доред.
Манфиатҳо ва бартариҳои доштани Shopify бисёрзабона
Диққати ҳама ё касе, ки мекӯшад дар тиҷорати электронӣ пешрафт кунад, ин аст, ки чӣ гуна фурӯшро афзоиш додан мумкин аст. Ин ба осонӣ имконпазир гардид, хусусан вақте ки мо дар ҷаҳоне зиндагӣ мекунем, ки ҳама аз ҳарвақта бештар бо ҳам зичтаранд. Ин маънои онро дорад, ки ҳар як соҳибкор ё соҳибкоре, ки нақшаи афзоиши фурӯшро дорад, бояд ҷаҳонӣ шавад. Хуб, ба монанди мақоли маъмули "гуфтан аз иҷро кардан осонтар аст", шумо шояд аз ғарқ шудан ба ҷои номаълум хавотир шавед ва кӯшиш кунед, ки берун аз минтақаи бароҳати худ биравед. Агар шумо барои баррасии он вақт ҷудо кунед, шумо хоҳед фаҳмид, ки ин курси фоидаовар аст.
Вақте ки шумо мағозаи Shopify-и худро бо зиёда аз як забон дастрас мекунед, яъне дар мағозаи Shopify-и худ якчанд забонро пешниҳод мекунед, шумо бозорҳои нави эҳтимолиро ҳадаф қарор медиҳед. Аммо, ин танҳо бо ин маҳдуд намешавад, зеро шумо ҳангоми ворид шудан ба бозорҳои нав шоҳиди афзоиши фурӯш хоҳед шуд. Ин имконпазир аст, зеро шумо ба онҳо таваҷҷӯҳи зиёд доред ва шумо як шакли тиҷоратеро эҷод мекунед, ки муштариёни эҳтимолӣ онро арзишманд медонанд.
Байналмиллалии тиҷорат фаротар аз тарҷумаи вебсайти тиҷоратии шумо барои ҷалби муштариёни нав аст. Он бештар аз инҳоро дар бар мегирад. Он аз он иборат аст, ки мундариҷаи вебсайт ба бозори пешбинишуда мувофиқат кунад, то муштариёни эҳтимолӣ бо он чизе, ки шумо пешниҳод мекунед, осон бошад ва шуморо ба осонӣ сарпарастӣ кунад. Мундариҷаи шумо бояд тавре кор карда шавад, ки он аз ҷиҳати қонунӣ ва фарҳангӣ дар макони ҳадаф қабул карда шавад. Чаро? Ин аз он сабаб аст, ки аз таҷриба 90 нафар аз 100 харидоре, ки забони англисиро намедонанд, омода нестанд, ки аз як вебсайти англисӣ маҳсулот бихаранд.
Ҳоло вақте ки мо мегӯем, ки шумо бояд дӯкони худро бисёрзабона созед, ин он аст, ки вебсайти шумо барои қабули харидҳои афзояндаи муштариёни эҳтимолӣ дар саросари ҷаҳон омода бошад. Ва ин вақте анҷом дода мешавад, ки шумо ба мағозаи худ иҷозат медиҳед, ки ба муштариён бо забони модарӣ ва муҳити модарии онҳо пурра бахшида шавад.
Дар ҳоле, ки шумо то ҳол нигарон ҳастед, ки гузаштан ба бисёрзабонӣ метавонад душвор бошад, итминон ҳосил кунед, ки ин мақола то ҳол роҳи осони пешрафтро дар бар мегирад.
Интихоби забоне, ки шумо мехоҳед Shopify-и шумо дар Fix at heart дастрас бошад ва кӯшиш кунед, ки ҳар касеро, ки ба он ворид шудан мехоҳед, бифаҳмед. Шумо метавонед далелҳо ва рақамҳоро дар бораи забонҳои меҳмонони мағозаи Shopify-и худ гиред ва инчунин бифаҳмед, ки онҳо то чӣ андоза зуд-зуд ба вебсайти шумо ташриф меоранд. Шумо метавонед ин маълумотро бо истифода аз таҳлили вебсайт ва як воситаи маъмуле, ки ба осонӣ ба шумо кӯмак мекунад, дастрас кунед Google Analytics . Агар шумо Google Analytics-ро истифода баред, ба панели панели худ равед ва Аудитория -ро интихоб кунед. Аз он ҷо, Маълумоти ҷуғрофиро интихоб кунед ва сипас забонро интихоб кунед. Экрани зер намунаи он чизест, ки шумо ҳангоми клик кардани он эҳтимол мебинед:
Ҳамин тавр, ҳангоми дидани таҳлили забонҳо, шумо метавонед муайян кунед, ки шумо бояд вебсайти худро ба кадом забон тарҷума кунед, хусусан вақте ки шумо забони аз ҳама бештар истифодашавандаи меҳмонони вебсайти шуморо қайд карда метавонед. Ҳангоми гирифтани забон(ҳо), ки шумо мехоҳед вебсайти худро тарҷума кунед, чизи навбатӣ муайян кардани он аст, ки тарҷумаи мошинӣ кофӣ хоҳад буд ё ба шумо лозим аст, ки тарҷумони касбӣ кор кунед.
Ташкили интиқоли байналмилалӣ барои мағозаи шумо
Фурӯши байналмилалӣ бештар аз тарҷума ва ҷойгир кардани онҳо танҳо дар интернет ниёз дорад. Вақте ки касе аз кишвари дигар ва/ё ҳатто аз қитъаи дигар барои яке аз маҳсулоти шумо фармоиш медиҳад, чӣ мешавад? Шумо онро чӣ гуна мерасонед? Ба шумо стратегияи интиқол лозим аст.
Шумо метавонед ягон ё омезиши усули интиқоли зерро барои тиҷорати байналмилалии худ гиред.
- Интиқол аз хона : ҳар сафар аз як қадам оғоз мешавад. Бо интиқол низ ҳамин тавр аст. Шумо ҳамеша метавонед аз худ оғоз кунед. Ин аст, ки шумо бастабандии маҳсулотро худатон анҷом медиҳед ва аз он ҷо меравед ва онро тавассути почта ё тавассути хадамоти хаткашон ба қабулкунанда мефиристед.
Ин навъи интиқолест, ки аксари навгониҳо дар тиҷорат мекунанд. Ҳарчанд дуруст аст, ки он худатон интиқол додан вақтро сарф мекунад, он ҳанӯз ҳам арзонтарин ва самараноктар барои коркарди фармоишҳост.
Камбудии ин усули интиқол ин арзиши баланди интиқол аст, ки муштариён бояд дар муқоиса бо харид аз мағозаҳои калонтари муқарраршуда бардоранд. Ин он қадар бад нест, зеро ин як манбаи ҳавасмандии шумо хоҳад буд, ки тиҷорати худро ба тиҷорати калонтар баред.
- Dropshipping: интихоби дигари беҳтар барои шурӯъкунандагон dropshipping аст. Аммо, вақте ки шумо ин интихобро истифода мебаред, шумо наметавонед худатон бо фурӯши маҳсулот фахр кунед, зеро шумо бояд аз таъминкунандаи интиқол вобаста бошед. Oberlo, Printful, Spocket ва Printify баъзе платформаҳои беҳтарини интиқолдиҳанда мебошанд.
Вақте ки шумо ин намуди интиқолро истифода мебаред, шумо бартарияти ба осонӣ фурӯши маҳсулоти худро доред, дар ҳоле ки шумо аз нигоҳубини логистика ва хароҷот озод ҳастед. Ин масъулияти ягонаи шарики интиқоли шумост.
Вақте ки шумо ба ин хосият обуна мешавед, ба шумо лозим нест, ки худро бо интиқоли байналмиллалӣ ранҷонед, зеро шумо метавонед ба осонӣ маҳсулоти худро ба дилхоҳ гӯшаи ҷаҳон дастрас кунед.
- Анбори иҷро: ин хосият одатан барои мағозаҳое мебошад, ки хеле пешқадаманд. Дар ин ҷо, як ширкати логистикӣ барои идоракунии инвентаризатсия, коркарди фармоишҳо, бастабандӣ ва дар ниҳоят интиқол барои шумо кор хоҳад кард. Ин вариант бештар мувофиқ аст, вақте ки фармоишҳои сершумор барои иҷро кардан мавҷуданд ва он ба шумо имкон медиҳад, ки бештар ба фурӯш ва маркетинг тамаркуз кунед.
Шумо метавонед ин хосиятро истифода баред, зеро маъмулан гуфтушунид кардани нархи интиқол имконпазир аст ва мувозинати он байни шумо ва муштариён осон аст. Баъзан беҳтар аст, ки анбори иҷроишро, ки дар макони мақсадноки шумо мавҷуд аст, истифода баред.
Шумо ҳамеша метавонед дар бораи интиқоли Shopify тавассути дастури худ маълумоти бештар гиред.
Тарҷумаи мағозаи Shopify-и шумо
Ба мағозаи Shopify худ равед ва ConveyThis барномаро зеркашӣ кунед. Shopify имкон медиҳад ҳамгироӣ бо барномаҳо. Ин муҳим аст, зеро бо ConveyThis шумо метавонед ба таври худкор ё дастӣ тарҷумаи вебсайти худро идора кунед, барои тарҷумонҳои инсонӣ/касбӣ фармоиш диҳед ва вебсайт/мағозаро барои SEO оптимизатсия кунед.
Дар панели ConveyThis шумо метавонед тарҷумаро дастӣ таҳрир кунед ва агар шумо муҳаррири визуалиро истифода баред, фаҳмидани мавқеи мундариҷаи тарҷумашудаи худ дар вебсайти худ ҳатто осон аст.
Далели он, ки ConveyThis SEO шуурнок аст, онро водор мекунад, ки тарҷумаи ҳама чиз, аз ҷумла URL-и зердоменҳоро идора кунад, то онҳо барои ҷустуҷӯҳои Google индексатсия карда шаванд.
Бо насби ConveyThis барнома онро ройгон санҷед.
Ба ғайр аз тарҷумаи калимаҳо чизи дигаре ҳаст, ки шумо бояд ғамхорӣ кунед. Ин тарҷумаи ҷанбаи молиявии мағоза ё вебсайти шумост. Сомонаи тиҷорати электронӣ бояд сайте бошад, ки ба муштариён аз макони таъиншуда имкони пардохтро бо пули маҳаллии худ пешниҳод кунад. Ва на танҳо бо ин таваққуф кунед, он бояд ба мизоҷон ҳисобнома пешниҳод кунад, то онҳо худро ором ҳис кунанд ва аз таҷрибаи гармшавӣ дар сайт лаззат баранд. Шумо метавонед плагини табдилдиҳандаи асъорро барои табдили осони асъор дар сайт ё мағозаи худ насб кунед. Дар мавриди коркарди тарҷумаи ҳисобномаҳо, ConveyThis метавонад ин корро барои шумо ҳал кунад.
Барои фурӯш ва зиёд кардани фурӯш дар сатҳи байналмилалӣ, на масъалаи таъхир кардан, балки масъалаи таъҷилӣ аст, ки шумо бояд вебсайт ва мағозаи тиҷорати худро тарҷума кунед. Ва барои ин, шумо бояд боварӣ дошта бошед, ки шумо сайт ё мағозаи худро ба кадом забон тарҷума мекунед (барои фаҳмидани ин шумо метавонед аз абзори таҳлилӣ ба монанди Google analytics истифода баред), ҳадафи муайян дошта бошед ва интихоби беҳтаринро кунед. усули байналмилалии интиқол, ки шумо барои тиҷорати худ истифода хоҳед бурд, тарҷумаи мағозаи Shopify-и худро бо плагини тарҷумаи аҷибе ба монанди ConveyThis идора кунед, боварӣ ҳосил кунед, ки мағозаи шумо қобилияти табдил додани асъорро ба пули миллии аудиторияи мақсадноки шумо дорад ва боварӣ ҳосил кунед, ки ҳама ҷанбаҳо аз вебсайти шумо тарҷума карда мешавад, аз он ҷумла фактураҳо. Вақте ки шумо ҳамаи инҳоро иҷро мекунед, мағозаи Shopify шумо бояд шоҳиди муваффақият дар сатҳи ҷаҳонӣ бошад.