Чӣ тавр пешбурди шарикони дар дигар кишварҳо ҷойгиршуда бо ConveyThis

Бо ConveyThis, бо истифода аз тарҷумаи сунъӣ барои муоширати муассир бо шарикони байналмилалӣ чӣ гуна пешбурди филиалҳои дар кишварҳои дигар ҷойгиршударо омӯзед.
Ин намоишро интиқол диҳед
Ин намоишро интиқол диҳед
Бе унвон 13

Ҳар касе, ки мехоҳад барномаи шарикӣ ё шарикиро дар кишвари дигар ба таври муассир роҳандозӣ кунад, бояд бидонад, ки барои пешрафти чунин барнома муоширати доимӣ шарти ҳатмист. Чунин муошират ба шумо кӯмак мекунад, ки ҳалли масъалаҳои ба миёномадаро пайдо кунед, рушд ва пешрафтҳоро пайгирӣ кунед ва ба каҷҳо ва каҷҳои тиҷорат назар андозед. Вақте ки ҳадди аксар ӯҳдадорӣ вуҷуд дорад, даромади бештар ва афзоиши фурӯш аз шарикон ё шарикӣ ба даст меояд. Аз ин рӯ, ҳангоми муомила бо шарикон тамаркузи ҳадди аксар лозим аст. Онҳое, ки филиалҳоро бо дастҳои сабук идора мекунанд, даромади кам ба даст меоранд.

Парвариш ва пешбурди маркетинги шарикӣ асосан аз нигоҳ доштани тамос бо ҳамдигар вобаста аст. Агар шумо ба гирифтани беҳтарин натиҷа аз ин барнома таваҷҷӯҳ дошта бошед, дидани ниёзҳои филиалҳо ва шарикони худ дар занҷири маркетинг бояд ҳадафи шумо бошад. Ин кор берун аз таблиғи навсозиҳои шумо ё фиристодани маъракаҳои охирини шумо нест. Вақте ки шумо як занҷири пурқувват ва хуб пайвасти филиалҳо доред, шумо шабакае хоҳед дошт, ки ба як доираи як оилаи калон монанд аст, ки дар он шумо гуфтугӯҳои мунтазам ва муносибатҳои пурмазмунро нигоҳ медоред.

Забонҳои гуногун

Шумо муошират накардаед, агар шахсе, ки дар охири қабулкунанда интиқол дода шудааст, рамзкушоӣ ё тафсир карда наметавонад ва занҷири иртибот ба итмом нарасидааст, агар ирсолкунанда ягон фикру мулоҳиза қабул накунад. Аз ин рӯ, агар монеаи забонӣ ё ихтилофи забон вуҷуд дошта бошад, забон ҳамчун ҷавҳари муошират метавонад камтар маъно дошта бошад. Аз ин рӯ, вақте ки тарҷумони касбӣ вуҷуд надорад, ки ба сифати миёнарав хидмат кунад, вақте ки шумо мехоҳед дар дигар кишварҳои ҷаҳон филиал дошта бошед, мушкилтар аст. Вақте ки шумо дар бораи кори бузурге, ки сухан дар бораи соҳиб шудан ва идоракунии як занҷири филиал анҷом дода мешавад, фикр мекунед, эҳсоси нороҳатӣ хеле маъмул аст.

Вақте ки сухан дар бораи муомилоти тиҷорӣ байни шумо ва шарикони шумо аз дигар қисматҳои ҷаҳон меравад, монеаи забонӣ таҳдид мекунад. Баъзан, шариконе, ки метавонанд ба шумо ё тиҷорати шумо беҳтар хидмат кунанд, метавонанд худро аз худ ҳис кунанд. Онҳо метавонанд фикр кунанд, ки аз сабаби кам донистани забони шумо, масалан, забони англисӣ бигӯед, онҳо қодир нестанд, ки узви барномаи шумо бошанд. Талабот ва стандартҳои шумо, ки дар акси ҳол бо номи T&Cs маъруфанд, метавонанд барои як сухангӯи чинӣ, ки дар забони англисӣ чандон саводнокӣ надоранд, барои ҳазм кардани бори гарон ё хеле норавшан ба назар мерасанд. Тарҷумаи забон набояд барои шумо барои иҷрои барномаатон монеа шавад.

Гуногунии фарҳангӣ

Ҳангоми ҷустуҷӯи шарикон аз кишварҳои дигар бояд эҳтиёткор бошад. Шумо бояд фикр кунед ва таҳқиқ кунед, ки филиалҳо барномаи шуморо чӣ гуна хоҳанд дид. Дар хотир доред, ки вақте сухан дар бораи тиҷорат ва маркетинг меравад, фарҳангҳои гуногун бо дарку идеологияҳои гуногун. Барои намуна; баъзе хоксоранд, дар ҳоле ки дигарон фарз мекунанд, баъзе возеҳ ва баъзеи дигар маҳдуд, баъзе пессимист ва дигарон хушбин ва ғ. Бояд қайд кард, ки ҳатто вақте ки ду ё зиёда одамон аз як макон ҳузур доранд, эҳтимолияти дарки онҳо дар бораи меъёрҳо ва арзишҳои фарҳангӣ вуҷуд дорад. аз хамдигар фарк мекунад. Аз ин рӯ, кас бояд ҳушёр бошад ва аз омилҳои фарҳангии хосе, ки метавонанд ба таъсис ва оғози барномаи шарикӣ дар кишвари ғайр аз кишвари ӯ таъсир расонанд, огоҳ бошанд.

Мизоҷони динамикӣ дар кишвари дигар

Як чизе, ки аслан афзоиш меёбад, вақте ки шумо дар як кишвари дигар филиалҳо доред, ба даст овардани муштариён ва муштариёни эҳтимолӣ мебошад, зеро ин филиалҳо ба шумо кӯмак мекунанд, ки бо одамони маҳалли худ шинос шавед. Барои муштариён аз муомилоти тиҷорӣ бо шахси бумӣ, ки шарик ё шарик аст, хеле осон аст. Ин филиалҳои ватанӣ метавонанд ба осонӣ бо бозори маҳаллии худ тавре муносибат кунанд, ки хориҷиён наметавонанд. Аз ин рӯ, муҳим аст, ки шахсеро ба кор гиред, ки ба макони худ комилан пайваст бошад ва ба ҷамоаҳои худ амиқтар бошад. Вақте ки мушкили забон вуҷуд надорад ё ин монеаи забон бартараф карда мешавад, шумо метавонед ба бисёре аз муштариёни эҳтимолӣ новобаста аз маҳалли ҷойгиршавӣ ё забоне, ки онҳо ҳарф мезананд, дастрас шавед.

Барои расидан ба филиалҳои худ, ки онҳо ҳастанд, ҳаракат кунед

Вақте ки ҳама чиз дар ибтидо ба таври возеҳ баён карда мешавад, баъдтар байни шумо ва шарики шумо ҳеҷ гуна тафсири нодуруст ва ихтилоф вуҷуд нахоҳад дошт. Агар шумо фарқиятҳои фарҳангӣ ва монеаи забонро ба назар гиред, шумо ҳангоми сохтан ва идоракунии шабакаи шарикии худ ба пешравӣ меравед. Боварӣ ҳосил кунед, ки талабот ва стандартҳои шумо, шартҳо ва шартҳо, пешниҳодҳо, шартҳои хидматрасонӣ ба таври возеҳ навишта шудаанд, то ба аудиторияи маркетингии шумо фаҳмо бошанд. Натиҷаи таҳқиқоти шумо шуморо водор мекунад, ки ҳангоми коркарди фарқият бо забонҳо ё истилоҳоте, ки метавонанд тиҷорати шуморо беқурб кунанд ё эҳтимолан филиалҳоро аз шумо дур кунанд, боэҳтиёт ва мулоҳизакор шавед.

Барномаҳои худро танзим кунед

Кӯшиш кунед, ки равиши худро ба муҳитҳои гуногун мутобиқ созед, шумо бояд барномаҳои худро ба воҳидҳо бо истифода аз забон ё кишвар ҳамчун омил ҷудо кунед. Ин як қадами муҳим аст. Refersion , як платформаи идоракунӣ барои шарикон, ноил шудан ба чунин танзимоти мураккабро хеле осон мекунад. Бо Refersion, ҳавасмандкунӣ ва барномаҳои гуногунро метавон иҷро кард ва инчунин як маъракаи маркетингиро дар як вақт анҷом дод.

Барои филиалҳои гуногун, шумо бояд мундариҷаи алоҳидаи бюллетенро нависед. Дар хотир доред, ки он муҳит гуногун аст. Баъзе муҳитҳо дар муқоиса бо дигарон на танҳо чанд маълумотро талаб мекунанд. Аз ин рӯ, равишҳои худро ба ҳар як муҳити гуногун мутобиқ кунед, хусусан вақте ки дар он маҳал холигии калони тиҷорат вуҷуд дорад.

Масалан, ҷашнвора дар саросари ҷаҳон аз як ҷой ба ҷои дигар фарқ мекунад ва баъзе идҳо дар рӯзҳои гуногуни сол ҷашн гирифта мешаванд. Дар ҷойҳое мисли Либия, Қатар, Ҷопон ва Кувайт Мавлуди Исо ҳамчун ҷашни давлатӣ нест. Инчунин, Рӯзи меҳнат дар ҳар рӯзи душанбеи аввали моҳи сентябр дар Канада ва ИМА ҷашн гирифта мешавад, дар ҳоле ки дар Испания он 1 май ҷашн гирифта мешавад. Ин мисолҳо нишон медиҳанд, ки ҳангоми баррасии шарикон, таъсиргузор ё шарики дигар ҷашнҳо, расму оинҳо ва идҳоро набояд нодида гирифт. кишвар. Дар хотир доред, ки истифодаи идҳои баъзе фарҳангҳои муайян дар таблиғ метавонад таҳқиромез ҳисобида шавад.

Пешниҳодҳо ва аксияҳо

Меъёрҳои пардохт аз як минтақа ба дигараш фарқ мекунанд. Ин аст, ки чаро шумо бояд эҳтиёт бошед ва бо нархҳои комиссия дар минтақаи филиали худ огоҳ бошед, то ки шумо на зиёдатӣ пардохт кунед ва на камтар пардохт кунед. Инчунин, он ба шумо кӯмак мекунад, ки ба арзиши фаврии бозор мувофиқат кунед. Дар ҳоле ки шумо мехоҳед таъсиргузор ё шарики худро бо пешниҳодҳои боллазату шањдбори худ васваса кунед, шумо намехоҳед дар ин кор аз ҳад зиёд аз даст диҳед. Аз ин рӯ, тавсия дода мешавад, ки формулаи яккасаро истифода набаред, зеро он чизе, ки метавонад дар як минтақа ба музди мувофиқ монанд бошад, метавонад дар ҷои дигар изофапулӣ бошад ва дар ҷои дигаре, ки ҷалб кардани шахсони таъсиррасон душвор аст.

Тафовут дар минтақаи вақт

Дар ҷаҳон дар маҷмӯъ барои маконҳои гуногун минтақаҳои вақтҳои гуногун доранд. Агар шумо бо филиалҳои кишварҳои гуногун кор кунед, шумо бояд бидонед, ки дар минтақаҳои вақт фарқият вуҷуд дорад. Аз ин рӯ, ҳангоми таҳияи бюллетенҳои шарикони шумо бояд сегментатсияи назоратшаванда мавҷуд бошад. Масалан, почтаҳо бояд дар соатҳои кории кишвари дигар партофта шаванд, то филиал метавонад бо маълумоти зарурӣ дар почта кор кунад. Инчунин, шумо хоҳед, ки занг занед, сӯҳбати мустақим дошта бошед ва ба почта аз филиал дар кишвари дигар дар вақте, ки барои ӯ қулайтар аст, ҷавоб диҳед. Вақте ки шумо барои филиалҳои дигар кишварҳо бо назардошти минтақаи вақти онҳо ҷой медиҳед, ин нишон медиҳад, ки шумо онҳоро қадр мекунед ва ба онҳо эътирофи зарурӣ медиҳед. Ин кори онҳоро беҳтар хоҳад кард ва эҳтимолан тамоюли мусбати онҳоро барои бомуваффақият идора кардани кори онҳо дубора барқарор кунад.

Маҳсулот ва тавсияҳо

Формулаи ягона барои ҳама на танҳо кор хоҳад кард. Медонед чаро? Зеро маҳсулот бояд вобаста ба ҷойҳо гуногун бошад. Масалан, шумо наметавонед дар Арабистони Саудӣ гӯшти хукро фурӯшед. Дар кишваре, ки пӯшидани чунин либос дар ҷойҳои ҷамъиятӣ манъ аст, кӯшиши фурӯши бурқаи мусалмононро кам ё тамоман фурӯхта мешавад. Афзалиятҳо, мероси фарҳангӣ, меъёрҳо ва арзишҳо аз як кишвар ба кишвари дигар фарқ мекунанд. Новобаста аз он ки шумо чӣ кор мекунед, маҳсулоте ҳастанд, ки ҳеҷ гоҳ дар макони муайян фурӯхта намешаванд. Агар шумо фикр карданро давом диҳед, ки шумо метавонед ғалатро вайрон кунед, шумо танҳо вақтҳои бебаҳои худро беҳуда сарф мекунед. Беҳтарин коре, ки шумо карда метавонед, ин таъмини гуногунрангӣ дар ҳар як минтақаҳои гуногун аст.

Интегратсияи забон

Барои васеъ кардани барномаи маркетингии филиалҳои худ ба кишварҳои дигар дар саросари ҷаҳон як иқдоми муҳиме, ки шумо бояд анҷом диҳед, ин таъмини тарҷумаи саҳифаҳои шарикии шумост. Саҳифаи бақайдгирии шумо бояд бо забони шарикони эҳтимолӣ таҳия карда шавад ва инчунин боварӣ ҳосил кунед, ки варианти панели забонҳои гуногун барои ҳар касе, ки имзо мегузорад, дастрас аст.

Пештар мо истинодро зикр кардем. Мо ҳамгироии Refersion бо ConveyThis дорем, ки имкон медиҳад маълумоти муҳимро бидуни фишори зиёд тарҷума кунем. Калиди API мавҷуд аст, ки шумо метавонед пас аз чанд клик барои тарҷумаи маълумот истифода баред. Пас аз он шумо метавонед бо истифода аз хусусиятҳои таҳрири пости ConveyThis паёмнависии бисёрзабони худро танзим кунед.

Эзоҳ гузоред

Суроғаи почтаи электронии шумо нашр намешавад. Майдонҳои зарурӣ қайд карда шудаанд*