Најбољи језици за ваше пословање: могућности за власнике предузећа и предузетнике са ЦонвеиТхис

Међународни власници предузећа и предузетници често траже могућности које ће пружити језичка решења за њихова предузећа. Разлог за то је што је свет постепено постао мало место и постојаће потреба да се ефикасно комуницира на таквом месту.

Међутим, ово наизглед мало место има бројне језике. У ствари , говори се преко 7000 различитих језика, а само 23 од ових језика заузимају више од половине глобалне популације. Има ли разлога за ову статистику? Да, јер да би посао напредовао на глобалном нивоу, власници предузећа морају да почну да разматрају који и који језик ће бити потребан да би досегли много више публике од осталих.

Хајде сада да размотримо подручја са великом популацијом. Првих десет места са густом популацијом на свету су Макао, Монако, Сингапур, Хонг Конг, Гибралтар, Бахреин, Ватикан, Малдиви, Малта и Синт Мартен. Као да велики број становника није довољан, ова подручја такође имају различите језике на сваком од њих. На пример, можете пронаћи кинески и португалски као језике који су истакнути међу Мацанцима. Такође, мандарински кинески, енглески језик, малајски и тамилски су језици који су истакнути међу становницима Сингапура.

Истина је да можда неће бити могуће користити свих преко 7000 језика за своје пословање, али предузећа ће можда желети да се фокусирају на језике који се најчешће говоре. Неки од ових истакнутих језика су мандарински кинески, енглески, шпански и хинди. Па, то можда није конвенционални стандард за вас и онда бисте можда желели да користите стандард званичних језика у књизи Уједињених нација, тј. арапски, енглески, руски, француски, кинески и шпански. Заиста, ови језици, када се лепо споје и користе, могу бити веома корисно средство за досезање далеко шире међународне публике.

Још једна ствар коју треба да имате на уму је који језик је ефикаснији или који се у великој мери користи у вашој индустрији да бисте дошли до публике. То је зато што постоје неки језици који иду руку под руку са различитим нишама. На пример, француски је уско повезан са стварима као што су балет, вино и храна, док када је у питању финансијски проблем, енглески језик се широко користи од било ког другог језика.

У овом тренутку овог чланка биће лепо разговарати о врхунским језицима које предузећа могу покушати да истраже и да их мудро искористе како би допрла до шире публике. Ово није шала јер успех вашег пословања зависи од тога како комуницирате са публиком која вам је намењена.

Али пре него што причамо о најбољим језицима, дозволите нам да видимо зашто је добро не само превести своју веб локацију већ је и локализовати. Такође ћемо разговарати о томе како можете да преведете своју веб локацију на многе језике са мало или без стреса.

Разлог и корист коју можете добити када локализујете своју веб локацију :

Ако страним посетиоцима ваше веб странице понудите побољшано искуство, можете бити сигурни да ћете привући више њих својим производима и услугама. Статистика је увек показала да је најбоље понудити своју веб страницу на различитим језицима. На пример, више од 70 од 100 корисника интернета се сложило да више воле да посете веб локацију на њиховим локалним/аутохтоним језицима. Чак и при томе, око половине интернет претрага на Гуглу се обавља на језику који се разликује од енглеског. Стога ћете се сложити да је губљење времена одлагање процеса превођења и локализације ваше веб странице јер још увек размишљате да ли је то добро учинити или не. Ако не искористите предности превођења и локализације, биће вам тешко да будете одлични у продаји и глобалној свести о вашем бренду.

Превођење ваше пословне веб странице на више језика (најбољи језици) са мало или без стреса :

Није ништа тако тешко превести своју веб локацију. У ствари, не морате сами да компликујете процес јер када имате прави алат за рад, можете проширити ограничење своје међународне публике. Који је то алат? ЦонвеиТхис је савршен одговор на ваше бриге око превода и локализације.

ЦонвеиТхис је погодан за који помаже да прилагодите своју веб страницу и њен садржај на такав начин да не само да задовољи потребе ваше међународне публике, већ и да одговара публици. Како то? Када је додатак правилно инсталиран и покренут, он има могућност да аутоматски детектује све низове речи које се могу наћи на веб локацији, као и виџете, дугмад и друге додатке. Одатле ће вам омогућити да извршите превод ваше веб странице на више језика аутоматски без икаквог одлагања.

Против идеје да се може ограничити на машинско превођење, ЦонвеиТхис комбинује машински и људски напор да би вам пружио најбољи резултат. Ово је могуће јер при превођењу ваше веб странице имате прилику да уредите оно што је преведено тако да оно што је пренето у свакој реченици и садржају може на одговарајући начин одражавати културну равнотежу на свим језицима. Такође, речи као што су називи брендова и називи производа који су посебне речи и не треба да се преводе могу бити означени да би се изузели.

Имате прилику да радите са сарадницима само на вашој ЦонвеиТхис контролној табли. А још је згодније да можете упослити услуге једног од професионалних преводилаца из ЦонвеиТхис-а који ће вам помоћи у вашем послу како би испунио предвиђени стандард.

Главна брига овог чланка су најбољи језици који су најбољи за вашу веб локацију. Разлог је тај што прва ствар коју ћете морати да наведете на вашој ЦонвеиТхис контролној табли када желите да преведете је језик на који ћете желети да преведете своју веб локацију од преко 90 језика доступних на платформи. Ако нисте убеђени у најбоље или најбоље језике које можете да користите за своје пословање, можда ћете на крају направити погрешан избор. Дакле, ево најбољих језика које можете изабрати.

Најбољи језици за ваше пословање :

Не заборавите да су неки језици или региони синоними за неке индустрије него за друге. Ово ће вам помоћи да направите бољи избор. Ако ћете радити на производњи, исправно је размишљати о Кинезима јер ћете вероватно радити са неким од њихових предузећа. Када размишљате о будућим индустријама, вероватно ћете помислити на португалски због фактора Бразила. Такође, не можете без огромне публике на Блиском истоку када размишљате о нафтном сектору.

Да бисте изабрали прави језик за своје пословање, покушајте да потражите позицију локације на индустријском нивоу. То је зато што одређени језици нису ограничени само на једну земљу. На пример, шпански се говори не само у Шпанији, већ иу местима као што су Аргентина, Чиле, Колумбија, Боливија, Еквадор, Мексико, Перу итд. Исто као што се немачки говори не само у Немачкој већ и на местима као што су Белгија, Швајцарска, Аустрија и Луксембург.

Осим популарног енглеског језика, дозволите нам да видимо још три популарна језика на која можете да се сетите када планирате да преведете своју пословну веб локацију.

Кинески

У свету постоји преко 900 милиона аутохтоних говорника овог језика. Зато је то најраширенији језик на свету. Кинеско тржиште је добро узети у обзир за ваше пословање јер је једно од главних конкурената за титулу највеће економије у Сједињеним Државама, јер се Кина може похвалити БДП-ом од 15,2 билиона долара у 2020. Такође, е-трговина и производна индустрија су неке од главних сектор који напредује у Кини.

Вероватно ћете желети да искористите овај огроман број, али вреди напоменути да енглески није уобичајен језик у Кини. Дакле, ако је све што ваша веб локација може да понуди енглески језик, недостајаће вам велики део огромне публике која се брзо развија. Али ако је другачије, тј. ваша веб локација је преведена на кинески – мандарински, можете да приступите тако обећавајућем тржишту.

Шпански

Иако је шпански други језик по броју говора на свету, неки нису свесни. Заостаје за кинеским и широко се говори у јужној и северној Америци. А имајући на уму да Америка има веома велику економију, пожелећете да искористите ову прилику да је искористите. Као да то није довољно, шпански се говори и у неким деловима Африке.

Верује се да ће се латиноамеричка заједница, као и латиноамеричка, чија популација тренутно има око 60 милиона , удвостручити до 2050. године . Дакле, сложићете се да је шпански страни језик који сада треба размотрити за превод и локализацију.

У томе ћете највише уживати ако размишљате о аутомобилском сектору и маркетингу електронике јер је Мексико зелена локација за њих.

Немачки

Тренутно постоји преко 200 милиона говорника немачког широм света. Занимљиво је да су ови говорници из различитих економија света. Они живе у местима као што су Немачка, Белгија, Аустрија и Швајцарска.

Језик ће бити веома користан када помислите на инжењеринг, машине или аутомобилску индустрију. Са својим гигантом, Фолксвагеном, Немачка води ову категорију индустрије.

Као да то није довољно, када су у питању истраживања у друштвеним наукама, здравству и медицини, уметности, па чак и психологији увек можете рачунати на Немачку.

Горња три језика нису једини језици који обећавају за предузећа. У ствари, можете мислити на руски, португалски, француски, јапански, хинди, арапски итд. Можете више истраживати своју индустрију и циљану локацију, то ће вам помоћи да направите прави избор језика који вам је потребан. Можете бити сигурни да ћете повећати продају када преведете и локализујете своју веб локацију и њен садржај. И то можете схватити само када то урадите како треба и користите ЦонвеиТхис као алат за превођење и локализацију. Можете бити сигурни у веома брз превод који комбинује и машински и људски напор како би вам пружио најбоље, без икаквог даљег одлагања, пријавите се да бисте почели да користите алат већ данас.