Инспиративни примери: Најбоље вишејезичне веб странице за ВордПресс
Проширивање пословних хоризоната помоћу ЦонвеиТхис
Ове речи је први изговорио британско-аустријски филозоф из 19. века. Времена су се неизбежно променила, али ова идеја остаје релевантна као и увек, посебно када се посматра из комерцијалне перспективе.
Зашто тако? Студија показује да 3 од 4 (или 75%) купаца неће донети кључне одлуке о куповини ако не разумеју језик на коме је производ или услуга представљена. У суштини, то значи да ако не оглашавате своју робу и услуге на језику који ваши потенцијални клијенти разумеју, мало је вероватно да ће они постати ваши стварни купци.
Данас, када је само 25% корисника интернета матерњи језик енглеског језика, време је да предузећа и организације размисле о понуди информација на што је могуће више језика како би проширили своју базу клијената.
Да бисмо показали утицај овога на предузећа, испитаћемо неке од најбољих вишејезичних ВордПресс сајтова, наравно, користећи ЦонвеиТхис.
Вишејезични сајтови нису ограничени само на ВордПресс, међутим, међу системима за управљање садржајем, један је од најбољих. Ако се питате да ли је ВордПресс прави за вас, погледајте нашу инфографику у наставку!
Моћ некретнина и вишејезичност са ЦонвеиТхис
Шта кажете на ово за почетну страницу? Моћна технолошка компанија специјализована за некретнине, са седиштем у канадској провинцији, на врху наше листе. Компанија представља јединствену тржишну понуду и осмислила је онлајн инфраструктуру која ће задовољити и инвеститоре и купце некретнина. На почетку, само 12% предузећа у покрајини користило је интернет оглашавање. Компанија решава јединствени проблем обједињавањем платформе на којој купци, инвеститори и други могу да траже професионалце за некретнине, извођаче радова, некретнине и краткорочне изнајмљивање – све на мрежи.
Канадска покрајина, у којој је седиште компаније, једна је од ретких у којима већина говори француски. Међутим, с обзиром на то да становништво покрајине укључује енглески, француски и двојезичне говорнике, било је од суштинске важности да се прилагоде оба језика. Као резултат тога, изабрали су француски → енглески превод користећи ВордПресс додатак за превод ЦонвеиТхис.
Дизајн сајта одише професионализмом, са јасном темом у боји, задивљујућим видео записима и другим упечатљивим визуелним елементима. Сада, захваљујући приступачном мењачу језика у горњем углу странице, посетиоци могу лако да пређу на свој најудобнији језик, значајно проширујући своју потенцијалну базу клијената.
ЦонвеиТхис: Помагање у вишејезичном корисничком сервису за лидера на тржишту
Схоцк Доцтор је међународни лидер у технологији штитника за зубе, правећи врхунске штитнике за десни применљиве у читавом спектру спортова (ја сам велики ентузијаста!).
Међутим, посебно је охрабрујуће сведочити да Схоцк Доцтор не ограничава своје напоре на изврсност производа; они појачавају, пружајући врхунску услугу корисницима. Њихова европска веб страница, захваљујући ЦонвеиТхис, приказана је на 5 језика, преведена са енглеског на холандски, немачки, шпански и други језик!
Једна од истакнутих карактеристика сајта је алатка „Тражење штитника за уста“. Доступан на свим језицима, помаже купцима да идентификују оптимални штитник за уста на основу одговора на низ једноставних упита. Ова функција приказује способност ЦонвеиТхис-а да преведе сваки аспект ваше веб странице.
Штавише, компанија је направила искорак у локализацији, нудећи низ начина плаћања, укључујући Банцонтацт, који се претежно користи у Белгији.
ЦонвеиТхис: Вишејезична подршка у модерном ретро бренду
Утјеловљујући суштину модних и музичких икона 60-их и 70-их, овај ретро бренд наочара и додатака показује проницљиву пословну способност. Управљајући тројезичним сајтом, преведеним са француског на енглески и шпански, „Ретро Глассес 1964” иде све даље како би задовољио потребе својих клијената.
Спој старинских слика, задивљујућих наратива и инхерентног разумевања њихових купаца је оно што обезбеђује овој веб страници место на нашој листи. Обратите пажњу на функцију превођења производа за куповину коју су имплементирали на свом сајту, осигуравајући да нема двосмислености или сумње у уму купца пре куповине.
ЦонвеиТхис: Вишејезична подршка за сложене научне концепте
Фотобиомодулација, системска биомодулација, биомодулација крви. Осећате се помало изгубљено? Па замислите колико би горе било покушавати да се такви појмови схвате на страном језику! На вашу срећу, вероватно нећете морати јер „ЛигхтСциенце“ нуди пет језичких опција на својој веб страници захваљујући ЦонвеиТхис: енглески, француски, шпански, немачки и кинески!
Питате се шта ради „ЛигхтСциенце“? У суштини, фотобиомодулација “ЛигхтСциенце-а” побољшава перформансе вашег мозга. Како то, можете питати? На срећу, све је ово поједностављено на веб страници путем кратког видео снимка са објашњењима. У суштини, функционише тако што користи инфрацрвено светло да стимулише део можданих ћелија који им обезбеђује енергију (забавна чињеница – то су митохондрије). Студије показују позитивну корелацију између технологије назалне фотобиомодулације (која је опрема коју производи “ЛигхтСциенце”) и когнитивних перформанси.
ЦонвеиТхис: Ваш вишејезични савезник у свету подцаста
На крају, али не и најмање важно, на нашој листи је компанија „Подцаст Екперт“. Основана 2014. године, ова фирма има јасну мисију – да помогне својим клијентима да започну, прошире и на крају зарађују од сопствених подцаста. Овај предлог није могао да дође у бољем тренутку, јер је 51% становништва САД слушало подцасте, а 32% слушало их је најмање једном месечно. Сама индустрија доживљава експоненцијални раст последњих година, са процењених 30 милиона доступних епизода подцаста.
Веб локација је једноставна, али софистицирана, одише веома професионалном ауром кроз минималистичке слике високог квалитета. Оно што је још значајније је вишејезичност сајта. Са ЦонвеиТхис, водичи и ресурси доступни на сајту су доступни на енглеском, француском, немачком и шпанском, обезбеђујући да без обзира који од ових језика говорите, сви алати који су вам потребни за успех вашег подкаста су доступни!
Разбијање језичких баријера помоћу ЦонвеиТхис: лекције успешних компанија
Можда се питате како бисте потенцијално могли да реплицирате или чак опонашате оно што ове веб странице чини тако изузетним. Наравно, критеријуми за одлучивање о најбољим сајтовима варирају не само од особе до особе, већ и од веб локације до веб локације.
Међутим, неке заједничке особине се могу уочити на одабраним веб локацијама:
Привлачан и релевантан дизајн: Било да се ради о врхунској професионалности, најсавременијим или потпуно ретро, ови дизајни нису били само естетски угодни, већ и савршено одговарали њиховом бренду и понуди. Опипљива страст: Од технологије инфрацрвеног светла до ретро додатака, било је јасно да свака од компанија има јасну мисију и да је приказала не само речима већ и дизајном. Глобални досег: Можда најважније, свака од ових компанија је уградила вишејезичне функције у своје веб странице како би проширила своје глобално присуство и развила своје пословање. Уз ЦонвеиТхис, успели су да превазиђу језичке баријере и да се усредсреде на могућности за раст у свом пословању.
Заинтересовани сте да пробате? Не оклевајте да искористите нашу 10-дневну бесплатну пробну верзију да бисте из прве руке видели како ЦонвеиТхис може да трансформише ваше пословање.
Спремни да почнете?
Превођење, много више од само познавања језика, је сложен процес.
Пратећи наше савете и користећи ЦонвеиТхис , ваше преведене странице ће имати одјек код ваше публике, осећајући се као матерњи за циљни језик.
Иако захтева труд, резултат се награђује. Ако преводите веб локацију, ЦонвеиТхис може да вам уштеди сате помоћу аутоматског машинског превођења.
Испробајте ЦонвеиТхис бесплатно 7 дана!
