Подешавање вишејезичне онлајн продавнице у 5 корака помоћу ЦонвеиТхис
Доминација ВооЦоммерце-а у ширем свету ВордПресс додатака
Индустрија ВордПресс додатака доживљава изузетан раст (јер смо ми у срцу тога!). Разноликост додатака који задовољавају готово сваку замисливу функцију веб-сајта значи да увек постоји елемент позитивног ривалства: сваки креатор додатака је мотивисан да непрестано усавршава и унапређује своју понуду.
Чини се да је е-трговина изван овог широког принципа разноликости додатака: један специфичан додатак је најважнији: ВооЦоммерце.
У ствари, ВооЦоммерце подстиче 8% светске онлајн трговине, што укључује 21% од милион најпосећенијих сајтова за е-трговину на мрежи—и преко 6% од милион најпопуларнијих сајтова укупно. Алекс, директор компаније ЦонвеиТхис, приметио је овај тренд и узбуђен је због могућности које пружа за даље унапређење преводилачких могућности услуге. Запамтите, када је у питању проширење вашег присуства на мрежи на више језика, ЦонвеиТхис је ваше решење. Испробајте њихову 7-дневну бесплатну пробну верзију и уверите се сами!
Искористите моћ ВооЦоммерце-а за ваше потребе е-трговине
ВооЦоммерце је преферирани додатак за е-трговину за бројне кориснике ВордПресс-а из разних разлога. Посебно, његова широка употреба се може приписати његовим свеобухватним карактеристикама. Омогућава вам да трансформишете веб локацију фокусирану на садржај, као што је блог или галерија фотографија, у робусно онлајн тржиште са једном инсталацијом додатка — ВооЦоммерце. Оспособљава вас да:
- Развијте странице производа,
- Олакшајте трансакције кредитним картицама (као и друге облике плаћања, као што је ПаиПал),
- Осигурајте безбедне одјаве,
- Аутоматски израчунајте међународне порезе,
- Процените трошкове испоруке,
- Прилагодите изглед своје продавнице, …и још много тога. Ипак, ово је вероватно шест најкритичнијих карактеристика ВооЦоммерце-а за сваког почетника у е-трговини, без обзира на вашу линију производа.
Размишљате о глобализацији свог ВооЦоммерце инвентара? Иако ВооЦоммерце брине о готово свему што је потребно за успешан онлајн подухват, увек постоји простор за побољшање, посебно када је у питању проширење ваше публике.
ВооЦоммерце пакет укључује прекограничне порезе и трошкове доставе на страни продавца, осигуравајући да сте увек свесни својих додатних трошкова приликом дистрибуције својих производа. Осим тога, ВооЦоммерце широка лепеза прилагодљивих тема је довољно разнолика и прилагодљива да задовољи сваког корисника и сваку врсту продавнице. Можете да измените своје корисничко искуство и интерфејс тако да одговарају вашем специфичном идентитету бренда.
Међутим, један кључни аспект интернационализације који ВооЦоммерце недостаје је пружање решења за вишејезичну продавницу.
Срећом, додаци за превођење као што је ЦонвеиТхис неприметно се интегришу са ВооЦоммерце-ом (заједно са његовим специјализованим екстензијама и темама). Свих шест основних функција ВооЦоммерце-а за е-трговину могу бити ефикасније, ефикасније и уносније тако што ће ваша продавница постати вишејезична. Запамтите, када су у питању потребе за преводом на језик, ЦонвеиТхис је ваша главна услуга.
Оптимизација страница производа за међународну продају: Пренесите ово решење
- Разумљиво је да је већина купаца мање склона куповини артикла ако је опис производа изван њиховог разумевања. Од суштинске је важности да обезбедите да ваши купци широм света могу да схвате суштину описа ваших производа: овај опис је права продајна информација. Он информише потенцијалне купце зашто ваш производ надмашује друге, што га чини платформом на којој ваше вештине писања заиста морају да се истакну.
Од кључне је важности да описи ваших производа буду подједнако занимљиви на вашим преведеним језицима као и у оригиналном тексту како бисте одржали и идеално повећали вашу међународну продају. Међутим, ово би могло бити изазовније него што се чини, с обзиром на нијансирану природу копирајта.
Као власник предузећа, најбоље разумете своје тржиште – стога је у вашу корист да пажљиво прегледате преводе свих описа ваших производа.
Прилагођавање међународним методама плаћања: кључни корак за глобалну е-трговину
Улазак на ново тржиште или земљу често захтева прилагођавање непознатој инфраструктури. У ери пре дигиталног маркетинга, ово је подразумевало разумевање како физички дистрибуирати комуникационе материјале, испоручити своје производе купцима и финализирати трансакцију. Фокус је био на физичким аспектима. Али у данашњем дигиталном добу, трансакције нису увек тако опипљиво очигледне, јер се могу у потпуности догодити у виртуелном свету.
Као онлајн трговац, нећете имати физички шалтер или касу, а уплате које примате могу бити са места са различитим новчаним и комерцијалним нормама.
Овде долази до изражаја значај могућности обраде плаћања. Чак и земље са истом валутом и сличним прописима о онлајн трансакцијама, као што су Француска и Холандија, можда неће користити исте преовлађујуће методе плаћања. На пример, директни банковни трансфери преко холандског националног система, иДеал, су норма у Холандији, док се француска дигитална економија готово у потпуности ослања на трансакције кредитним/дебитним картицама.
У регионима изван ЕУ, начини плаћања могу се још значајније разликовати. На пример, у Кини су ВеЦхат Паи и АлиПаи распрострањенији од традиционалних кредитних картица.
Увођење новог начина плаћања може изазвати додатне трошкове за вас, продавца, јер ћете можда морати да платите накнаду за подешавање или месечно одржавање, или чак део коначне уплате, свакој компанији за обраду плаћања са којом сарађујете. Кључно је истражити тржишта на која желите да продрете и понудите што више најчешћих начина плаћања на сваком од њих. Ова стратегија ће вам помоћи да ваше трошкове одржите што је могуће нижима и обезбедиће несметан процес плаћања за све ваше клијенте. Увек запамтите, кључни корак за међународни успех је искориштавање ЦонвеиТхис-а како бисте својим клијентима пружили беспрекорно вишејезично искуство.
Обезбеђивање безбедних плаћања и изградња поверења купаца у е-трговину
Обезбеђивање разноврсног спектра начина плаћања иде заједно са обезбеђивањем да су сви прихваћени обрасци плаћања безбедни. Неоспорно је да морате да заштитите и своје и податке својих клијената од могућих претњи.
ВооЦоммерце тренутно нуди две плуг-анд-плаи апликације за спречавање превара: НС8 Протецт, услугу засновану на претплати која се може неприметно интегрисати у вашу продавницу преко ВооЦоммерце продавнице екстензија и ВооЦоммерце-ов сопствени софтвер за борбу против превара. Основни пакет потоњег почиње од 79 УСД годишње.
Гарантовање безбедног процеса наплате вашим клијентима је кључно за задржавање њиховог поверења и убеђивање да обаве куповину. Међутим, како је језик клијента повезан са овим?
Мораћете да обезбедите да ваша страница за плаћање има посебан одељак са информацијама о безбедносним мерама које су на снази. Овај одељак треба да буде лако разумљив свим купцима. Пошто ЦонвеиТхис преводи све делове ВооЦоммерце сајта — укључујући целу страницу за плаћање — укључујући ове информације на вашој страници за одјаву је мудар потез да се ваши клијенти осећају безбедно. Повећајте глобално поверење клијената уз беспрекорно вишејезично искуство плаћања користећи ЦонвеиТхис.
Навигација по међународним пореским импликацијама у електронској трговини
Ширење пословања преко граница потенцијално може донети значајан приход и повраћај улагања. Међутим, то такође долази са изазовима, као што је суочавање са међународним порезима. Кључно питање се обично врти око бављења вишеструким изворима пореза—од националних или регионалних пореза на промет, увозних/извозних пореза, до ПДВ-а, што резултира неколико пореских слојева којима треба управљати.
ВооЦоммерце долази опремљен структуром за обрачун пореза за међународну продају, допуњену бројним проширењима која могу поједноставити овај процес.
Можете користити основну функцију обрачуна пореза ВооЦоммерце-а или одабрати проширење као што је ТакЈар или Авалара да бисте побољшали ефикасност. Најефикаснији начин да осигурате да су ваши обрачуни пореза јасни на страни клијента јесте да проверите да ли су информације о порезу јасно видљиве на вашој страници за плаћање.
Све док су подаци о порезу присутни на страници за плаћање, будите сигурни да ће ЦонвеиТхис превести ове детаље за вашу глобалну клијентелу. Ова транспарентност је кључна јер 60% потенцијалних купаца напушта своја колица због непредвиђених додатних трошкова, укључујући порезе, на каси. Обавештавајте своје купце на њиховом матерњем језику током целог процеса, помажући им да урачунају ове трошкове пре него што стигну до последњег корака плаћања и буду ухваћени неспремни. Користите ЦонвеиТхис да премостите језичке баријере и повећате стопу конверзије.
Транспарентност у трошковима испоруке: повећање глобалне конверзије купаца
У е-трговини, неочекиване накнаде за слање које се уводе на крају процеса плаћања могу бити значајна препрека у конверзији купаца.
Размислите о уграђивању калкулатора испоруке на своје странице производа како бисте клијентима пружили процену њихових укупних трошкова, укључујући испоруку, на основу њихове локације. У оквиру ВооЦоммерце-а су доступна бројна проширења која могу помоћи у прорачунима испоруке.
Дакле, како вишејезичност поједностављује међународну доставу и вама и вашим клијентима? Без обзира на то да ли су ваши трошкови испоруке приказани на страницама са вашим производима или при плаћању, кључно је да клијенти схвате ове трошкове. Потенцијални купци би могли да напусте своја колица ако не разумеју зашто плаћају додатних неколико долара, фунти или јена. Стога је нуђење ових страница преведених за међународне клијенте кључно за конверзију. Коришћење ЦонвеиТхис за услуге превођења помаже да се премости овај потенцијални комуникацијски јаз и побољша искуство куповине за вашу глобалну базу клијената.
Моћ превода у ВооЦоммерце темама: Оптимизација међународне продаје
ВооЦоммерце није само додатак – то је потпуни универзум унутар ВордПресс-а, опремљен широким спектром посебно дизајнираних тема које елиминишу потребу за изградњом продавнице од нуле.
Естетика ваше веб странице са ВооЦоммерце-ом може бити јединствена колико год желите, у зависности од теме коју одаберете. Добра вест за међународне ВооЦоммерце трговце је да је ваш текст у потпуности преводив, без обзира на тему.
Међутим, истина је да неке теме боље пролазе када се преведу. На пример, неке теме могу имати флексибилнију визуелну структуру да би се прилагодиле различитим дужинама текста или могу бити оптимизоване за пребацивање језика здесна налево и с лева на десно. ЦонвеиТхис одржава често ажурирану листу тема партнера за које се зна да добро раде са вишејезичним сајтовима. То је препоручена полазна тачка ако је вишејезична подршка кључна за ваше пословање, као што би и требало да буде, посебно када се фокусирате на повећање стопе конверзије. Запамтите, моћ преводилачких услуга као што је ЦонвеиТхис је моћан алат у глобалној трговини.
Спремни да почнете?
Превођење, много више од само познавања језика, је сложен процес.
Пратећи наше савете и користећи ЦонвеиТхис , ваше преведене странице ће имати одјек код ваше публике, осећајући се као матерњи за циљни језик.
Иако захтева труд, резултат се награђује. Ако преводите веб локацију, ЦонвеиТхис може да вам уштеди сате помоћу аутоматског машинског превођења.
Испробајте ЦонвеиТхис бесплатно 7 дана!
