Би RSS болон XML бүтээгдэхүүний хангамжийг хэрхэн орчуулах вэ? Хурдан бөгөөд хялбар
Санаа зоволтгүй, доорх алхмууд нь төвөгтэй мэт санагдаж болох ч эдгээр нь таны бодож байгаагаас хамаагүй хялбар юм - та зарим элементүүдийг хуулж, буулгахад л хангалттай.
- Танилцуулга: Би бүтээгдэхүүний хангамжийг хэрхэн орчуулах вэ?
- Орчуулга хийх алхам алхмаар зааварчилгаа
- Анхны XML URL ба түүний зорилго
- URL дахь ConveyThis бүрэлдэхүүн хэсгийг нэмсэн
- API түлхүүрийг оруулах
- Хэлний богино кодыг нэмж байна
- Эцсийн URL ба түүний үр дагавар
- Холбогдох орчуулгын гараар засварлах
- Тохиромжгүй орчуулгын процессын нэмэлт мэдээлэл
- Эцсийн бодол: Файлын төрлийн мэдэгдэл, кодчилолын ач холбогдол
Юуны өмнө танд хангамжийн XML URL хэрэгтэй болно, жишээлбэл:
https://app.conveythis.com/feed/shopify_feed–your-website-product-feed.xmlConveyThis-г өөрийн хангамжтай холбож, англи хэлнээс Дани руу орчуулахын тулд (жишээ нь) та дараах алхмуудыг хийх хэрэгтэй.
- "HTTPS://" болон "/feeds" хооронд "app.conveythis.com/" + "Таны API түлхүүрийг pub-гүй" + "хэлний_код" + "хэлний_код"-ыг нэмнэ үү.
Энд алхам алхмаар жишээ байна:
Жинхэнэ хангамж:https://app.conveythis.com/feed/shopify_feed–your-website-product-feed.xml
а. Юуны өмнө дээр дурдсанчлан "app.conveythis.com"-г нэмээд шинэ URL нь:
https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
б. Дараа нь та API түлхүүрээ "_pub"гүйгээр нэмж болно. Шинэ URL нь жишээлбэл: https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml байх болно.
Энэ алхамыг хийхийн тулд та API түлхүүрээ ашиглах хэрэгтэй болно гэдгийг анхаарна уу. Энэ нийтлэлд байгаа API түлхүүртэй ажиллахгүй.Түүнчлэн, хэрэв та WordPress ашиглаж байгаа бол бидэнтэй [email protected] хаягаар холбоо барина уу, ингэснээр бид танд зөв API түлхүүрийг өгөх болно (энэ нь ConveyThis залгаасын тохиргоонд байгаа түлхүүрээс өөр юм)
в. Дараа нь та эх хэл болон орчуулсан хэлний богино кодыг нэмж болно:
https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
Та удирдаж буй хэлнээсээ хамааран энэ хуудсанд байгаа богино кодуудыг ашиглаж болно
Эцэст нь та дараах URL-тай байх ёстой: https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
Одоо, хэрэв та энэ URL-д зочилвол ConveyThis нь хангамжийн агуулгыг автоматаар орчуулж, орчуулгуудыг таны Орчуулгын жагсаалтад нэмнэ.
Би холбогдох орчуулгыг гараар хэрхэн засах вэ?
Дээр дурьдсанчлан орчуулсан хангамжийн URL-д зочилсноор холбогдох орчуулгуудыг автоматаар үүсгэж, орчуулгын жагсаалтдаа нэмэх бөгөөд шаардлагатай бол тэдгээрийг гараар засах боломжтой.
Эдгээр орчуулгыг олохын тулд та энэ нийтлэлд дурдсан өөр өөр шүүлтүүрүүдийг (URL шүүлтүүр гэх мэт) ашиглаж болно: Хайлтын шүүлтүүр – Орчуулгыг хэрхэн хялбархан олох вэ?
Хэрэв та эх файлыг өөрчилсөн бол орчуулгыг шинэчлэхийн тулд орчуулсан URL-д зочлоход л хангалттай гэдгийг анхаарна уу.
Нэмэлт мэдээлэл
ConveyThis нь зарим XML түлхүүрүүдийг анхдагчаар орчуулдаг. Хэрэв та зарим орчуулагдаагүй элементүүдийг анзаарсан бол зарим тохируулга хийх шаардлагатай байж магадгүй юм. Тиймээс [email protected] хаягаар бидэнтэй холбоо барина уу
Хэрэв файл нээхэд хэсэг хугацаа шаардагдах бол энэ нь эх файлын жингээс шалтгаалж магадгүй юм. Энэ тохиолдолд та үүнийг хэд хэдэн файл болгон хувааж, дээрх үйл явцыг дагаж мөрдөхийг оролдож болно.
Эцэст нь, таны эх файлын эхний мөрөнд төрлийн мэдэгдэл болон кодчилол байгаа эсэхийг шалгаарай, жишээ нь: