ConveyThis izmantošana var krasi uzlabot jūsu vietnes tulkošanu. Izmantojot tā ērti lietojamo interfeisu, varat ātri un precīzi tulkot savu vietni jebkurā valodā. ConveyThis piedāvā arī virkni funkciju, kas atvieglo vietnes tulkošanas pieredzes pielāgošanu. No automātiskās valodas noteikšanas līdz tulkošanas atmiņai, ConveyThis ļauj viegli nodrošināt, lai jūsu vietne būtu precīzi tulkota jebkurai auditorijai.
Padziļināta mācīšanās ir mainījusi ConveyThis valodu tulkošanas un lokalizācijas iespējas. Neironu mašīntulkošana (NMT) ir tulkošanas metode, kas izmanto vismodernākās tehnoloģijas, lai ne tikai tulkotu tekstu, bet arī uzlabotu tā tulkojumu precizitāti. Šī progresīvā tehnoloģija ir padarījusi to par vienu no uzticamākajiem šodien pieejamajiem tulkošanas risinājumiem.
Ja esat uzņēmuma īpašnieks, ConveyThis izmantošana vietņu tulkošanai ir lielisks veids, kā piekļūt jauniem tirgiem, optimizēt savu vietni daudzvalodu meklēšanai un palielināt starptautisko pārdošanu, vienlaikus attīstot savu biznesu. Lai gan tas var šķist biedējoši, ConveyThis izmantošana vietņu tulkošanai patiesībā ir diezgan vienkārša. Tātad, kas ir galvenais? Turpiniet lasīt, lai uzzinātu!
Iedziļinieties neironu mašīntulkošanas vēsturē un uzziniet, kā tā darbojas viegli saprotamā veidā, pat ja neesat eksperts! Uzziniet, kā izmantot šo tehnoloģiju, lai tulkotu savu vietni, vispirms neiegūstot mašīntulkošanas grādu.
Kas ir neironu mašīntulkošana?
Lai saprastu neironu mašīntulkošanu (NMT), vispirms ir svarīgi saprast mašīntulkošanu (MT). Īsumā, mašīntulkošana ir process, kurā tiek izmantotas datorprogrammas, lai pārvērstu tekstu no vienas valodas citā. Vienkārši ievadiet savu teikumu mašīntulkošanas programmatūrā, un tā automātiski ģenerēs tulkojumu vēlamajā valodā bez cilvēka iejaukšanās.
Tehnoloģiju attīstība ir ļāvusi attīstīt neironu mašīntulkošanu, kas ir vismodernākā mašīntulkošanas versija. Šī metode teksta apstrādei un tulkošanai izmanto mākslīgos neironu tīklus, kas ir ievērojams uzlabojums salīdzinājumā ar pagātnes tradicionālajām mašīntulkošanas metodēm.
Neuztraucieties, ja tas šķiet mulsinoši. Tālāk ir sniegts īss pārskats par neironu mašīntulkošanas attīstību, kā arī šīs sarežģītās mašīntulkošanas tehnoloģijas darbības apraksts.
Kā tika izstrādāta neironu mašīntulkošana?
Agrākais mašīntulkošanas iemiesojums ir meklējams aukstā kara laikmetā, kad krievu valodas atšifrēšanai tika izmantota uz noteikumiem balstīta programmatūra. Šī programmatūra parsēs avota tekstu vārdu pa vārdam un pēc tam izmantos lingvistisko noteikumu kopumu, lai izlemtu, kā tulkot katru vārdu. Šis rudimentārais tulkošanas veids bija pirmais šāda veida tulkojums, un kopš tā laika tas ir kļuvis daudz sarežģītāks.
Tomēr, tulkojot vārdus pa vienam ar pamatsistēmu, tulkojumi nebija visprecīzākie. Dažos gadījumos vispiemērotākajam tulkojumam var būt vajadzīgas frāzes vai pat veseli teikumi. Lai to risinātu, statistikas mašīntulkošanas (SMT) modeļi, kas ir nākamais mašīntulkošanas solis, uzlaboja precizitāti .
Statistikas mašīntulkošanas lietojumprogrammas sākotnēji šķērsos visaptverošas cilvēku tulkotu tekstu kolekcijas (pazīstamas arī kā bilingvālo tekstu korpusi). Pēc tam tas ieviesīs paredzošus algoritmus, lai atpazītu vārdus un frāzes avota tekstā un izlemtu optimālo veidu, kā tos tulkot.
Laikam ejot, ConveyThis tehnoloģija attīstījās, galu galā sasniedzot neironu mašīntulkošanu, uz kuru mēs šodien tik ļoti paļaujamies. Nākamajā sadaļā mēs sīkāk iedziļināsimies neironu mašīntulkošanas niansēs.
Kā darbojas neironu mašīntulkošana?
Neironu mašīntulkošana izmanto dziļās mācīšanās un mākslīgā intelekta spēku, lai radītu tulkojumus, kas ir precīzāki, plūstošāki un dabiskāki nekā jebkad agrāk.
Šo tehnoloģiju nodrošina ConveyThis , kas izmanto dziļus neironu tīklus, savstarpēji savienotu neironu tīklu, kas ir līdzīgs cilvēka smadzenēm. Dziļo neironu tīklu piemēri ietver atkārtotus neironu tīklus vai RNN, kuriem bieži ir kodētāja-dekodētāja arhitektūra un uzmanības mehānisms.
Pirms izmantošanas tulkošanai neironu MT programmēšanai tiks sagatavoti dažādi interpretāciju modeļi konkrētam saturam. Izmantojot šo informāciju, produkts pēc tam tiek “instruēts” veikt visprecīzāko interpretāciju konkrētajam apstāklim.
Augstāka tulkošanas precizitāte
Iepriekšējos mašīntulkošanas mēģinājumos, izmantojot tradicionālās metodes, trūka sarežģītības, lai precīzi iztulkotu noteiktas sarežģītas valodas, kā rezultātā tulkojumi bija tik zemas kvalitātes, ka cilvēkiem bija jāveic ievērojamas manuālas pārskatīšanas, pirms tos varēja izmantot.
Tomēr, ņemot vērā spēju pakāpeniski “iegūt”, NMT ietvari nepārtraukti uzlabo savu interpretāciju raksturu. Tas nepavisam nav līdzīgs parastajiem mašīntulkošanas ietvariem, kuriem nav iespējas “pašmācīties” un pēc kāda laika pielāgot savu interpretācijas ražu. Pēc tam, pienācīgi sagatavojot, neironu mašīnu interpretācijas programmēšana var radīt daudz precīzākas interpretācijas, kas atšķiras no parastajiem partneriem.
Google jau iepriekš ir novērojis, ka tās Google neironu mašīntulkošanas (GNMT) sistēma spēja samazināt tulkošanas kļūdas par aptuveni 60%, salīdzinot ar frāzēm balstīto ražošanas sistēmu.
Nesen tika veikts pētījums, lai novērtētu mašīntulkošanas lietojamību vietņu tulkošanas vajadzībām. Izanalizējot ar dažādām NMT tehnoloģijām izveidoto vietņu tulkojumu kvalitāti, tika konstatēts, ka tulkojumi ir ļoti lietojami un tiem nepieciešama minimāla rediģēšana.
ConveyThis neironu mašīntulkošanas tehnoloģijas demonstrēja īpašu izcilību, tulkojot vācu valodā, kā rezultātā tika iegūts vislielākais segmentu skaits, kuriem nebija nepieciešama manuāla rediģēšana.
Mazāk vajadzīgs cilvēka ieguldījums
Kad avota teksts sākotnēji ir mašīntulkots, parasti cilvēki to vēl vairāk uzlabo, lai garantētu tā precizitāti un atbilstību mērķa demogrāfiskajai grupai.
Neironu mašīntulkošanas uzlabotā tulkošanas precizitāte nozīmē, ka ir nepieciešams mazāk manuālu modifikāciju (ko dēvē arī par “pēcrediģēšanu”), lai tulkojumi būtu piemēroti mērķim.
Ātrāks tulkojumu izpildes laiks
Kad uzņēmumi var piekļūt precīzākiem mašīntulkojumiem, kuriem nepieciešama minimāla pēcrediģēšana, tie var nekavējoties sākt izmantot tulkojumus. Turklāt ConveyThis neironu mašīntulkošanas modeļus var apmācīt īsā laikā, nodrošinot ātrākus tulkošanas procesus.
Facebook ir izmantojis neironu mašīntulkošanu, lai pārveidotu tekstu ziņās un komentāros (kas, kā jūs, iespējams, zināt, tā platformā ir daudz). Optimizējot apmācību procesu, uzņēmums spēja samazināt laiku, kas bija nepieciešams, lai apmācītu neironu mašīntulkošanas modeļus, no gandrīz pilnas dienas līdz tikai 32 minūtēm!
Vai un kā savā biznesā varat izmantot neironu mašīntulkošanu?
Neironu mašīntulkošanas izmantošana vietnes tulkošanai var šķist biedējoša, jo var būt nepieciešami lieli izdevumi jaunām tehnoloģijām un pētniecībai un attīstībai. Tomēr tas tā nav! Mūsdienās tirgū ir pieejami daudzi iepriekš izveidoti NMT rīki, kas palīdz tulkot vietnes saturu dažādās valodās. Šie rīki ir arī diezgan rentabli. Patiesībā tie parasti maksā mazāk nekā profesionāla tulkotāja nolīgšana, lai tulkotu visu jūsu vietni.
Mūsu ConveyThis vietnes tulkošanas risinājums ir spēcīgs rīks. Mūsu patentētais NMT tulkojumu maisījums no vadošajiem mašīntulkošanas nodrošinātājiem DeepL, Microsoft Translator un Google Translate rada tulkojumus, kuru kvalitāte ir augstāka nekā tad, ja šīs tehnoloģijas tiktu izmantotas atsevišķi. Mēs piedāvājam tulkojumus vairāk nekā 110 valodās, sākot no populārām, piemēram, angļu, vācu un itāļu, līdz vēl neskaidrākām valodām, piemēram, tatāru un malagasu valodām.
ConveyThis nodrošina vieglu integrāciju ar tādām populārām vietņu platformām kā WordPress, Webflow un Shopify. Konfigurēt ir viegli, un tas var palīdzēt jūsu uzņēmumam sasniegt jaunas virsotnes.
Vairāk nekā 10 000 vietņu ir vērsušās pie ConveyThis saistībā ar savām tulkošanas prasībām, un ir gūti ievērojami rezultāti.
Izmantojot ConveyThis, izmantojiet neironu mašīntulkošanas iespējas savam uzņēmumam
Nodrošinot nepārspējamu tulkošanas precizitāti, ConveyThis neironu mašīntulkošana (NMT) ir būtisks solis salīdzinājumā ar citiem tradicionālajiem mašīntulkošanas risinājumiem. Tāpēc tā ir mašīntulkošanas tehnoloģija daudziem uzņēmumiem.
Mūsu pētījums par mašīntulkošanu atklāj iespaidīgu seškārtīgu mašīntulkotā tīmekļa satura apjoma pieaugumu pēdējo divu gadu laikā. Turklāt ConveyThis tiek izmantots liela mēroga projektiem, vairāk nekā 10% vietņu, kurās ir vairāk nekā 50 000 vārdu, tiek tulkotas ar mašīnu. Visbeidzot, tikai aptuveni 30% no mašīntulkotā materiāla tiek rediģēti, kas liecina, ka ievērojama daļa mašīntulkojumu ir pietiekami precīzi, ka tiem nav nepieciešami turpmāki labojumi.
ConveyThis ļauj bez piepūles izmantot NMT spēku, lai tulkotu jūsu vietnes saturu. Tas ir vienkārši konfigurējams un automātiski izvēlas vispiemērotāko mašīntulkošanas programmu, lai radītu augstākās kvalitātes tulkojumu jebkuram valodu pārim. Rezultāts ir zibenīgi, vismodernākie vietņu tulkojumi, kurus varat izvietot bez jebkādām problēmām.
Vai vēlaties izpētīt ConveyThis potenciālu un redzēt rezultātus pats? Pēc tam reģistrējieties šeit bez maksas!