Ինչպես ստեղծել երկլեզու կայք ConveyThis-ի միջոցով
Պատրա՞ստ եք ձեր կայքը դարձնել երկլեզու:
Ինչպես պատրաստել երկլեզու կայք
Գործիքներ, որոնք ձեզ անհրաժեշտ կլինեն.
- Օգտագործեք երկլեզու վեբ կայքի ստեղծող
- Օգտագործեք բովանդակության կառավարման համակարգ
- Օգտագործեք թարգմանության գործիք
- Օգտագործեք տեղական SEO գործիք
- Օգտագործեք թարգմանչական ծառայություն
- Օգտագործեք Google Translate-ը
Երկլեզու կայքն այն կայքն է, որն ունի երկու լեզվով բովանդակություն: Օրինակ, մի քանի երկրներում ծառայություններ առաջարկող ընկերության վեբկայքը ցանկանում է, որ իր գլխավոր էջը հայտնվի յուրաքանչյուր երկրի մայրենի լեզվով: Էջի բովանդակությունը կարող է թարգմանվել ավտոմատ թարգմանության գործիքների կամ մարդկային թարգմանիչների միջոցով: Այս հոդվածը կներկայացնի, թե ինչպես ստեղծել և պահպանել երկլեզու կայք, որպեսզի այն ոչ միայն լավ տեսք ունենա, այլև լավ գործի:
Երկլեզու վեբ կայքի ստեղծող
Սկսելու համար դուք պետք է ընտրեք բովանդակության կառավարման համակարգ (CMS) և վեբկայքի ստեղծող, որն աջակցում է երկլեզու կայքերին: Դուք կարող եք ինքնուրույն օգտագործել այս գործիքներից մեկը, բայց դրանք առավել արդյունավետ են, երբ համակցված են ձեր զինանոցի այլ գործիքների հետ: Ահա լավագույն ընտրանքները.
Թարգմանության գործիք։ Այս ծրագիրը ավտոմատ կերպով կթարգմանի ձեր կայքը մեկ այլ լեզվի, երբ այն հրապարակվի առցանց: Եթե ցանկանում եք դա անել ձեռքով, որոշ ժամանակ կպահանջվի և հակված կլինեք մարդկային սխալի, բայց եթե ունեք մի մեծ կայք՝ տասնյակ կամ հարյուրավոր էջերով, ավտոմատ թարգմանչական ծառայությունը կարող է ավելի իմաստալից լինել՝ ժամանակ խնայելու և ճշգրտությունն ապահովելու համար։
Տեղական SEO գործիք: Եթե ճիշտ տեղադրվեն, այս հավելվածները կօպտիմիզացնեն ձեր կայքի յուրաքանչյուր էջ, որպեսզի դրանք օպտիմիզացվեն հատուկ այլ երկրի լեզվով որոնումների համար (օրինակ՝ «գերմանախոս հաճախորդներ»): Դրանք նաև օգնում են Google-ին հասկանալ, թե ինչ լեզուներ են օգտագործվում յուրաքանչյուր էջում, որպեսզի տարբեր երկրների այցելուները կարողանան համապատասխան կերպով մուտք գործել դրանք:
Կայքերի թարգմանություններ, հարմար է ձեզ համար:
ConveyՍա լավագույն գործիքն է երկլեզու կայքեր ստեղծելու համար
Թարգմանեք ձեր X կայքը
ConveyThis-ն առաջարկում է թարգմանություններ ավելի քան 100 լեզուներով՝ աֆրիկանսից մինչև զուլու
Հաշվի առնելով SEO-ն
Մեր թարգմանությունները որոնողական համակարգերով օպտիմիզացված են արտասահմանյան ձգողականության համար
Ազատ փորձելու համար
Մեր անվճար փորձնական ծրագիրը թույլ է տալիս տեսնել, թե որքան լավ է աշխատում ConveyThis-ը ձեր կայքի համար
Բովանդակության կառավարման համակարգ
Բովանդակության կառավարման համակարգ (CMS): Այս գործիքը թույլ է տալիս ստեղծել և հրապարակել բովանդակություն մի քանի լեզուներով՝ առանց կոդավորման անհրաժեշտ գիտելիքների: Որոշ CMS-ներ հատուկ նախագծված են երկլեզու վեբկայքերի համար, մինչդեռ մյուսները կարող են կարգավորվել ձեռքով, եթե դրանք չեն աջակցում այս ֆունկցիոնալությանը:
Բազմալեզու թարգմանության գործիք
Բազմալեզու SEO գործիք: Այս ծրագիրը կարող է օգնել ձեզ օպտիմալացնել ձեր կայքը յուրաքանչյուր լեզվով որոնման համակարգերի համար: Սա կարևոր է, քանի որ Google-ն օգտագործում է տարբեր ալգորիթմներ՝ վարկանիշը որոշելու համար՝ կախված նրանից, թե որտեղ են գտնվում օգտատերերը և ինչ լեզվով են խոսում: եթե ձեր կայքը օպտիմիզացված չէ այս տարբերությունների համար, այն վատ կգործի սահմաններից դուրս:
Ինչու՞ մենք ստեղծեցինք ConveyThis:
Դեռևս 2015 թվականին ես ուզում էի իմ WordPress կայքը դարձնել բազմալեզու և ավելացնել մի քանի նոր լեզուներ, ինչպիսիք են իսպաներենը, ֆրանսերենը, ռուսերենը և չինարենը ; Ես բախվեցի մի փոքր խնդրի. WordPress-ի բոլոր պլագինները, որոնք ես փորձեցի տեղադրել, դաժան էին և խափանեցին իմ կայքը: Մի կոնկրետ փլագին այնքան վատն էր, որ կոտրեց իմ WooCommerce խանութն այնքան խորը, նույնիսկ այն բանից հետո, երբ ես այն ապատեղադրեցի, այն մնաց կոտրված: Ես փորձել եմ կապվել plugin-ի աջակցության հետ, բայց պատասխան չեմ ստացել: Ես ինքս փորձեցի շտկել, բայց դա շտկելի չէր: Ես այնքան հիասթափված էի, որ որոշեցի ստեղծել WordPress-ի նոր բազմալեզու փլագին և այն անվճար հասանելի դարձնել փոքր կայքերին և ստեղծել հնարավորինս շատ WordPress կայքեր հնարավորինս շատ լեզուներով: Այսպիսով, ծնվեց ConveyThis-ը :
SEO-ով օպտիմիզացված թարգմանություններ
Ձեր կայքը ավելի գրավիչ և ընդունելի դարձնելու համար, ինչպիսիք են Google-ը, Yandex-ը և Bing-ը, ConveyThis-ը թարգմանում է մետա թեգեր, ինչպիսիք են վերնագրերը , հիմնաբառերը և նկարագրությունները : Այն նաև ավելացնում է hreflang պիտակը, այնպես որ որոնման համակարգերը գիտեն, որ ձեր կայքը թարգմանված էջեր ունի:
SEO-ի ավելի լավ արդյունքների համար մենք նաև ներկայացնում ենք մեր ենթադոմեյնի url կառուցվածքը, որտեղ ձեր կայքի թարգմանված տարբերակը (օրինակ՝ իսպաներեն) կարող է այսպիսի տեսք ունենալ՝ https://es.yoursite.com
Բոլոր հասանելի թարգմանությունների ընդարձակ ցանկի համար այցելեք մեր Աջակցվող լեզուների էջը:
Արագ և հուսալի թարգմանչական սերվերներ
Մենք կառուցում ենք բարձր ընդլայնելի սերվերի ենթակառուցվածք և քեշ համակարգեր, որոնք ապահովում են ակնթարթային թարգմանություններ ձեր վերջնական հաճախորդին: Քանի որ բոլոր թարգմանությունները պահվում և սպասարկվում են մեր սերվերներից, ձեր կայքի սերվերի համար լրացուցիչ բեռ չկա:
Բոլոր թարգմանությունները ապահով կերպով պահվում են և երբեք չեն փոխանցվի երրորդ անձանց:
Կոդավորում չի պահանջվում
ConveyThis-ը պարզությունը տեղափոխել է հաջորդ մակարդակ: Այլևս կոշտ կոդավորում չի պահանջվում: Այլևս ոչ մի փոխանակում LSP-ների հետ (լեզուների թարգմանության մատակարարներ)անհրաժեշտ է. Ամեն ինչ կառավարվում է մեկ ապահով վայրում։ Պատրաստ է տեղակայվել 10 րոպեի ընթացքում: Սեղմեք ստորև բերված կոճակը՝ հրահանգների համար, թե ինչպես ինտեգրել ConveyThis-ը ձեր կայքի հետ: