Un ano máis remata pronto e aquí en ConveyThis comezamos a cambiar a un estado de ánimo reflexivo, pensando en todos os grandes proxectos nos que traballamos este ano e emocionados por ver o que nos traerá o próximo ano.
Tamén fixemos unha ollada máis atenta ao noso equipo de localización, o traballo que realizan é fantástico, temos a sorte de que todas estas fantásticas persoas elixiron traballar connosco, do mesmo xeito que nós os eliximos para formar parte de ConveyThis. Confiamos nos nosos empregados todos os días e inspíranos e énchenos de orgullo ver o talento que teñen, o seu ingenio e a súa capacidade de pensar fóra da caixa fainos fascinantes para falar, está claro o apaixonado que lles apaixona a comunicación e a creación. solucións.
Despois de lembrar moitos grandes proxectos deste ano e anos pasados, puidemos identificar cales son os aspectos clave que atopamos nos membros do noso equipo que fan que o noso equipo de localización sexa un excelente socio de tradución.
Dependencia
Confiamos no noso equipo! Todo o mundo demostrou unha e outra vez que pode facer o traballo. Os nosos clientes queren ser competitivos, iso significa estar presentes en moitos mercados. A experiencia de xestionar unha empresa está chea de desafíos e problemas, polo que se necesitan aliados, persoas nas que podes confiar cando precisas resolver un problema e confías en que poderán atopar unha solución. Os resultados teñen que ser rápidos e de excelente calidade. E os nosos clientes saben que poden confiar en nós, que podemos cumprir as súas expectativas. O noso equipo está composto por grandes comunicadores, entendemos o que necesitan os clientes e entregámolo a tempo.
Competencia
Outra razón pola que os nosos clientes elixen traballar connosco é a nosa competencia, dominamos e optimizamos o proceso de localización e convertémolo nunha forma de arte. Todo está na súa forma máis eficiente, coñecemos os pormenores do proceso e temos un control exacto sobre eles, desde a contratación de talento ata a garantía de calidade, e todas as etapas intermedias, como o deseño do fluxo de traballo e a formación de diferentes tecnoloxías e ferramentas. Póñase o máximo esforzo para facer todo isto á perfección
Liderado
Detrás de cada equipo exitoso hai un líder inspirador, unha figura simpática que dá o exemplo. Un líder é unha figura traballadora que nos inspira a ser mellores e nos mostra como facelo. Non hai dúbida do seu compromiso de producir resultados de calidade e as súas solucións creativas xeran un ambiente de traballo emocionante onde todos se motivan a facer un gran traballo e queren discutir solucións orixinais a problemas difíciles. A súa gran intelixencia emocional permítelles axudar aos seus empregados a abrir o camiño cara ao crecemento profesional e converterse en grandes comunicadores e solucionadores de problemas.
Excelencia
Na industria da localización é fundamental que che guste o traballo porque require un estudo constante, hai moitas tecnoloxías e ferramentas e técnicas dispoñibles e as tres áreas están en constante expansión. Para poder facer un gran traballo debes querer constantemente aprender cousas novas. E aprender é a metade da batalla. Hai que traballar moito na procura da perfección, hai que ser apaixonado para atopar a enerxía necesaria para guiar a un cliente e axudalo a comunicar a súa mensaxe. Cada cliente ten o seu propio plan e debemos revisar cal das nosas técnicas é a mellor para comunicar a súa mensaxe. Necesítase moito ida e volta se quere que o cliente confíe no seu consello e experiencia e che elixa como subcontratista.
A localización pode ser un reto, pero iso forma parte da diversión, e a experiencia sempre é unha gran aventura cando traballas cun equipo fantástico. En ConveyThis encantaríanos saber que outras funcións consideras importantes nun equipo de localización. Deixa os teus pensamentos nos comentarios a continuación.