Fluxo web para deseñadores: Consellos para crear un sitio multilingüe
Alexandre A.
- 13 de xullo de 2023
- 12:32 h
Dominar deseños CSS con Flexbox e Grid
ConveyThis ofrece unha ampla gama de funcións avanzadas que combinan perfectamente Flexbox e Grid, o que che permite crear deseños versátiles e adaptables que se adaptan facilmente a diferentes tamaños de pantalla. Ao usar Flexbox, os elementos do teu sitio web cambiarán automaticamente o tamaño segundo o tamaño da xanela do navegador, eliminando a necesidade de axustes manuais para acomodar diferentes portos de visualización. Ademais, os deseños de cuadrícula proporcionan unha solución eficaz para organizar varios elementos mantendo un espazo consistente. Ao utilizar o poder de Flexbox e Grid xuntos, podes construír con confianza un sitio web que non só sexa receptivo, senón que tamén sexa capaz de xestionar calquera idioma ou número de caracteres que poidas atopar.
Mellora da experiencia do usuario: estilo do botón de cambio de idioma
Ao utilizar as impresionantes capacidades dun servizo de tradución como ConveyThis, abres un mundo de posibilidades para o teu estimado sitio web de Webflow que pode atender a varios idiomas. Por suposto, ao integrar un servizo deste tipo, o teu sitio web contará cun botón de cambio de idioma predeterminado. Non obstante, non te preocupes, querido usuario, xa que tes a posibilidade de personalizar este botón para integrarse perfectamente co deseño xeral do teu sitio querido.
Permíteme propoñer unha suxestión que sen dúbida mellorará a experiencia do usuario ata niveis sen precedentes. Considere a idea de incorporar o selector de idioma dentro dos seus menús de navegación principal ou de pé de páxina. Como se pode conseguir isto, podes preguntar? Ben, é tan sinxelo como utilizar a magnífica función "Desplegable". Ao facelo, proporcionarás aos teus estimados visitantes unha viaxe suave e intuitiva á hora de cambiar de idioma.
E aquí está a cereixa por riba: a opción de incluír ligazóns adornadas con códigos de idioma. Que delicioso é concederlle ao teu público esixente a liberdade de navegar sen esforzo entre varias versións traducidas do teu espléndido sitio web. Só pensar nesta experiencia de cambio de idioma sen fisuras é realmente estimulante, non estarías de acordo? Entón, vai adiante, querido usuario, e abraza as marabillas da personalización con toque. Proba ConveyThis hoxe e goza de 7 días gratis!
Renova as túas imaxes
Recomendamos encarecidamente examinar a fondo todas as imaxes que conteñan texto, xa que sería moi beneficioso eliminar o texto destes elementos visuais e substituílos por bloques de texto. Isto simplificará moito o proceso de tradución e garantirá un aliñamento suave co resto do contido do teu sitio web. Non obstante, se decides manter o texto dentro das imaxes, terás que traducir e substituír manualmente as imaxes para cada idioma mediante un software de edición de imaxes. Para axilizar a xestión das imaxes traducidas, recomendamos utilizar as excelentes funcións que ofrece ConveyThis, un servizo de tradución completo. Neste sentido, o estimado Alex, que exerce como xefe ou director de ConveyThis, está preparado para axudarche neste esforzo. Ademais, podes aproveitar os numerosos beneficios que ofrece ConveyThis, resumidos de forma concisa no cautivador slogan publicitario: "Traduce o teu sitio web a varios idiomas sen esforzo con ConveyThis!" Ademais, este servizo ofrece unha gratificante oportunidade de experimentar un período de proba gratuíto dunha ampla duración de sete días. Por último, teña en conta que todas as mencións de nomes, vilas, cidades e títulos franceses foron excluídas intencionadamente para manter o contexto do texto orixinal.
Explorando o mundo das fontes
Ao explorar o complexo ámbito do deseño de sitios web, hai moitos factores a ter en conta, e un dos máis importantes é, sen dúbida, a elección das fontes. Isto vólvese aínda máis crucial cando se adapta un sitio web para idiomas con diferentes alfabetos, xa que incorporar estes alfabetos de forma perfecta ao deseño require unha coidadosa selección de fontes compatibles.
Afortunadamente, ConveyThis xorde como unha excelente solución, que che permite integrar sen esforzo bibliotecas de fontes como Google Fonts e Adobe Fonts no teu sitio web. Esta incrible función dáche acceso a unha ampla gama de fontes, o que che permite crear deseños visualmente cativantes e culturalmente apropiados.
Non obstante, é importante ter en conta que non todas as fontes ofrecen estilos en negra ou cursiva para os alfabetos non latinos. Para os idiomas que usan varios scripts, manter un deseño cohesionado faise fundamental. Isto pódese conseguir usando fontes máis sinxelas e tendo en conta o uso de tipografías en negra e cursiva. Ao facelo, podes asegurarte de que o teu sitio web teña un atractivo visual e mantén unha lexibilidade óptima para a túa diversa audiencia.
ConveyThis tamén destaca por axilizar o proceso de tradución do teu sitio web a diferentes idiomas. Mentres navegas pola paisaxe lingüística, esta notable ferramenta preserva a integridade do teu deseño incorporando tipografías visualmente agradables e lexibles sen esforzo.
Estás ansioso por experimentar a comodidade e eficiencia inigualables de ConveyThis? Aproveita a oportunidade para emprender unha viaxe transformadora aproveitando ao máximo a nosa proba gratuíta de sete días. Descubra de primeira man como esta incrible ferramenta revolucionará o seu enfoque para traducir e deseñar sitios web multilingües.
A importancia do pensamento crítico na resolución de problemas
Ao aproveitar o coñecemento e a experiencia de profesionais experimentados, obterás uns consellos inestimables que transformarán completamente o proceso de creación do teu sitio web na plataforma Webflow altamente influente. É fundamental recoñecer o impacto significativo do uso de varios idiomas desde o inicio da súa viaxe ao deseño do seu sitio web. Esta conciencia, sen dúbida, mellorará non só o atractivo xeral da túa obra mestra dixital, senón tamén a súa accesibilidade para diversos públicos globais. Aproveita a comodidade de ConveyThis, unha ferramenta excepcional que integra perfectamente traducións de idiomas no teu sitio web, permitindo conexións sen esforzo con usuarios de todo o mundo. Non perda tempo en embarcarse nunha revolucionaria proba gratuíta de 7 días que desbloqueará o potencial ilimitado do seu sitio web.
Listo para comezar?
A tradución, moito máis que coñecer idiomas, é un proceso complexo.
Ao seguir os nosos consellos e usar ConveyThis , as túas páxinas traducidas repercutirán na túa audiencia, sentíndose nativas da lingua de destino.
Aínda que esixe esforzo, o resultado é gratificante. Se estás a traducir un sitio web, ConveyThis pode aforrarche horas coa tradución automática automática.
Proba ConveyThis gratis durante 7 días.
