Como
Traducir todo o sitio web
Integrar CoveyThis AI en calquera sitio web é incriblemente sinxelo.
Como
Integrar CoveyThis AI en calquera sitio web é incriblemente sinxelo.
Nesta guía, exploraremos o proceso de adaptación do teu sitio web para resonar coas normas culturais e sociais do teu público obxectivo. Este enfoque non só mellora o compromiso dos lectores fomentando unha conexión máis profunda e persoal, senón que tamén marca o primeiro paso crucial para unha localización eficaz do sitio web: a tradución completa.
Descobre como traducir o teu sitio web sen esforzo cos nosos pasos sinxelos. Afondaremos na importancia da tradución de sitios web e presentaremos os métodos principais dispoñibles para que os visitantes traduzan o contido que atopan en liña. Prepárate, xa que o teu sitio web está a piques de transformarse nunha marabilla multilingüe.
Traducir o sitio web completo vai máis aló dunha tarefa rutineira, é un movemento estratéxico con recompensas tanxibles e intanxibles. Adecuado para diversas entidades, desde pequenas empresas que pretenden crecer, corporacións multinacionais que buscan operacións globais máis fluidas, ata plataformas de comercio electrónico que se aventuran en mercados estranxeiros, aquí tes por que a tradución de sitios web é un elemento crítico do teu plan estratéxico:
Ampliando a súa pegada global
Diversificar o teu sitio web en varios idiomas amplía o teu alcance internacional. O inglés, aínda que é común, non é a lingua nativa de toda a poboación mundial. Dirixirse a un público multilingüe pode ampliar substancialmente a súa base de clientes.
Mellorar a implicación do usuario
É máis probable que os usuarios interactúen e realicen transaccións no teu sitio web cando o contido está dispoñible na súa lingua nativa. Este maior compromiso pode aumentar a satisfacción dos usuarios, o que pode levar a taxas de conversión máis altas.
Asegurar un concurso
Edge No mercado global, un sitio web multilingüe pode diferencialo dos competidores dirixidos só a público de fala inglesa. Esta vantaxe podería influir na decisión dun cliente potencial ao teu favor.
Establecer confianza e credibilidade
Ofrecer contido na primeira lingua do usuario mellora a fiabilidade e credibilidade percibidas do teu sitio. Este aspecto é especialmente crucial en sectores como a sanidade, as finanzas ou o comercio electrónico, onde a confianza é fundamental.
Vantaxes de SEO
Os sitios web multilingües poden gozar dun aumento do SEO. Os motores de busca indexan estas varias versións lingüísticas, mellorando a túa visibilidade para as buscas que non sexan en inglés.
Conectividade cultural
Dado que a lingua está intrinsecamente ligada á cultura, a tradución pode ser unha porta de entrada para a localización. Isto implica considerar normas, expresións e costumes culturais, para permitir que a túa marca resoe profundamente coa túa audiencia.
Cumprindo a Legal
Requisitos Algunhas rexións obrigan a ofrecer contido nas linguas nativas dos usuarios. O incumprimento pode levar a repercusións legais ou restricións operativas nestas áreas.
Aproximacións ao sitio web
Tradución Existen dúas estratexias principais para traducir o seu sitio web: empregar tradutores humanos ou utilizar ferramentas de tradución automática.
Tradución humana
Isto implica que tradutores profesionais renderizan contido web dun idioma a outro. Moitos servizos ofrecen tradución humana por unha taxa.
A principal vantaxe da tradución humana é a súa atención ao contexto, ás sutilezas lingüísticas e á estrutura. Normalmente, tamén inclúe pasos como a corrección de probas e a garantía de calidade.
Tradución automática
A tradución automática, ou tradución automática, emprega intelixencia artificial, como o sistema neuronal de Google Translate, para converter o texto da páxina web en varios idiomas.
Ao contrario da tradución humana, a tradución automática adoita pasar por alto o contexto e os matices lingüísticos, o que pode producir traducións menos precisas.
Familiarizarse co Tradutor de Google para a tradución de sitios web
Google Translate é unha ferramenta amplamente recoñecida para traducir todo o teu sitio web. Aquí tes unha guía rápida para usalo:
É importante ter en conta que Google Translate ten limitacións. Por exemplo, só traduce contido textual en páxinas web, deixando calquera texto das imaxes sen traducir. Ademais, a función de tradución automática de Google Chrome funciona baixo restricións similares.
Aínda que Google Translate é un método rápido e sinxelo para a tradución de sitios web, non está exento de inconvenientes. A precisión das traducións pode ser inconsistente e non hai soporte directo dispoñible para este servizo. Ademais, carece da opción de tradución humana.
Afortunadamente, existen solucións alternativas a estas limitacións. Plataformas como ConveyThis, por exemplo, ofrecen servizos de tradución automática e humana, xunto coa atención ao cliente, que ofrecen un enfoque máis completo para a tradución de sitios web sen os retos que supón o Tradutor de Google.
Conveythis serve como unha ferramenta multilingüe completa, que permite a tradución automática de todo o seu sitio web a máis de 110 idiomas . Utiliza os servizos de tradución de Google e Bind, seleccionando o máis axeitado en función do par de idiomas, para garantir a máxima precisión nas súas traducións.
Como o CMS máis popular que existe, mostrarémosche como traducir o sitio web completo de WordPress usando ConveyThis.
Pero, se usaches un CMS diferente ou construíches o teu sitio sen a axuda dun CMS, podes consultar todas as nosas integracións aquí . Todas as nosas integracións creáronse de xeito literal, que calquera pode engadir capacidades multilingües ao seu sitio web; non é necesaria a axuda dun programador.
Crea unha conta de ConveyThis.com e confírmaa.
Instala o complemento ConveyThis
Configure a configuración do complemento
Se non posúes nin xestionas un sitio, como visitante do sitio web, navegar nun sitio web nunha lingua estranxeira pode ser unha experiencia engorrosa. Afortunadamente, a maioría dos navegadores web modernos inclúen funcións de tradución integradas. Nesta sección, guiarémosche a través dos pasos sinxelos para traducir un sitio web directamente en navegadores populares como Google Chrome, Firefox, Safari e Microsoft Edge. Traduce o sitio web completo con ConveyThis.
Tradución de Google Chrome
Tradución automática:
Tradución manual:
Configuración de axuste:
Tradución de Firefox coa extensión "Para Google Translate".
Instalación da extensión:
Usando a extensión:
Tradución de Safari en macOS Big Sur e posteriores
Activando a tradución:
Tradución manual:
Revisión de traducións:
Configuración de axuste:
Tradución de Microsoft Edge
Tradución automática:
Tradución manual:
Cambiando o idioma de destino:
Personalización da configuración de tradución:
Cada navegador ofrece formas únicas de traducir sitios web, mellorando a accesibilidade e a comprensión en diferentes idiomas.
Navegar por páxinas web en linguas estranxeiras pode ser un reto, pero con navegadores móbiles como Google Chrome e Safari que ofrecen funcións de tradución, agora é máis fácil. A continuación móstrase unha guía sobre como usar estas funcións en dispositivos Android e iOS.
Tradución de Google Chrome en Android
Tradución de Safari en iOS
Ás veces, é posible que Chrome non solicite a tradución ou que falte a icona de Safari. Isto pode deberse á configuración do sitio web ou á compatibilidade do navegador. Mantén sempre actualizado o teu navegador para acceder a todas as funcións e un funcionamento fluido.
Levando o teu sitio web multilingüe
Traducir o teu sitio web é un movemento estratéxico, beneficioso tanto para as empresas en crecemento como para as marcas mundiais establecidas. Para que o teu sitio web sexa multilingüe, podes considerar unha ferramenta de tradución como ConveyThis. ConveyThis simplifica o proceso de tradución, ofrecendo opcións de tradución automática e humana, garantindo a precisión e a relevancia cultural.
Se buscas unha presenza global e un sitio web máis inclusivo e amigable, é fundamental integrar a tradución do sitio web na túa estratexia. Escolle un plan de ConveyThis que se axuste ás túas necesidades e emprende a túa viaxe cara a un sitio web multilingüe.
ConveyThis.com ofrece unha solución eficiente e fácil de usar para traducir o sitio web completo a máis de 110 idiomas, simplificando o proceso de facer o seu sitio web accesible a nivel mundial. Ao integrar unha combinación de servizos de tradución avanzados de Google, Bind e ConveyThis garante que as traducións non só sexan rápidas senón tamén moi precisas. Esta versatilidade nos servizos lingüísticos permite que ConveyThis se adapte a varios pares de idiomas, proporcionando unha experiencia de tradución óptima independentemente da combinación de idiomas. Isto convérteo nunha ferramenta ideal para empresas e persoas que buscan ampliar a súa presenza en liña en diferentes paisaxes lingüísticas e culturais.
A facilidade de uso da plataforma é unha vantaxe significativa. Cun proceso de configuración sinxelo, os usuarios poden implementar rapidamente ConveyThis nos seus sitios web sen necesidade de amplos coñecementos técnicos. Unha vez instalada, a ferramenta traduce automaticamente todo o contido do sitio, incluíndo menús de navegación, botóns e mesmo textos alternativos de imaxes. Este enfoque integral garante que todos os aspectos do sitio web sexan traducidos con precisión, mantendo a funcionalidade do sitio e a experiencia do usuario en varios idiomas. Ademais, ConveyThis ofrece a flexibilidade de editar traducións manualmente, o que permite aos usuarios afinar o contido para garantir a relevancia cultural e a precisión, polo que é unha solución ideal para os propietarios de sitios web que buscan un alcance internacional e un atractivo localizado.
Non necesitas estudar o código fonte do teu sitio web para traducilo a varios idiomas . Aforra tempo e explora as conexións do noso sitio web e libera o poder de ConveyThis para a túa empresa en segundos.
Descarga o noso complemento de tradución de WordPress altamente valorado
Aumenta as vendas da túa tenda Shopify en liña co noso cambiador de idiomas para Shopify
Converte a túa tenda BigCommerce nun centro multilingüe
Traduce o teu sitio web de Weebly a varios idiomas cun complemento mellor valorado
Traduce o teu sitio web de SquareSpace a varios idiomas cun complemento mellor valorado
Se o teu CMS non aparece na lista, descarga o noso fragmento de JavaScript
"Palabras traducidas" refírese á suma de palabras que se poden traducir como parte do teu plan ConveyThis.
Para establecer o número de palabras traducidas necesario, debes determinar o número total de palabras do teu sitio web e o número de idiomas aos que queres traducilo. A nosa ferramenta de reconto de palabras pode proporcionarche o reconto completo de palabras do teu sitio web, axudándonos a propoñer un plan adaptado ás túas necesidades.
Tamén pode calcular manualmente o número de palabras: por exemplo, se pretende traducir 20 páxinas a dous idiomas diferentes (alén do seu idioma orixinal), o número total de palabras traducidas sería o produto da media de palabras por páxina, 20 e 2. Cunha media de 500 palabras por páxina, o número total de palabras traducidas sería de 20.000.
Se superas o límite de uso establecido, enviarémosche unha notificación por correo electrónico. Se a función de actualización automática está activada, a túa conta actualizarase sen problemas ao plan posterior segundo o teu uso, garantindo un servizo ininterrompido. Non obstante, se se desactiva a actualización automática, o servizo de tradución deterase ata que actualices a un plan superior ou elimines o exceso de traducións para aliñarte co límite de número de palabras prescrito do teu plan.
Non, como xa fixeches un pago polo teu plan existente, o custo da actualización será simplemente a diferenza de prezo entre os dous plans, prorrateada pola duración restante do teu ciclo de facturación actual.
Se o teu proxecto contén menos de 2500 palabras, podes seguir usando ConveyThis sen ningún custo, cun idioma de tradución e soporte limitado. Non é necesaria ningunha acción adicional, xa que o plan gratuíto implementarase automaticamente despois do período de proba. Se o teu proxecto supera as 2500 palabras, ConveyThis deixará de traducir o teu sitio web e terás que considerar actualizar a túa conta.
Tratamos a todos os nosos clientes como amigos e mantemos a clasificación de asistencia de 5 estrelas. Esforzámonos por responder a cada correo electrónico de forma oportuna durante o horario comercial normal: de 9:00 a 18:00 EST MF.
Os créditos de IA son unha función que ofrecemos para mellorar a adaptabilidade das traducións xeradas por IA na túa páxina. Cada mes, engádese á túa conta unha cantidade determinada de créditos de intelixencia artificial. Estes créditos permítenche perfeccionar as traducións automáticas para unha representación máis adecuada no teu sitio. Así é como funcionan:
Corrección e perfeccionamento : aínda que non dominas a lingua de destino, podes usar os teus créditos para axustar as traducións. Por exemplo, se unha tradución en particular parece demasiado longa para o deseño do teu sitio, podes acurtala mantendo o seu significado orixinal. Do mesmo xeito, podes reformular unha tradución para unha mellor claridade ou resonancia co teu público, todo sen perder a súa mensaxe esencial.
Restablecer traducións : se algunha vez sentes a necesidade de volver á tradución automática inicial, podes facelo, recuperando o contido á súa forma orixinal traducida.
En poucas palabras, os créditos de intelixencia artificial proporcionan unha capa adicional de flexibilidade, o que garante que as traducións do teu sitio web non só transmitan a mensaxe correcta, senón que tamén se adaptan perfectamente ao teu deseño e á túa experiencia de usuario.
As páxinas vistas mensuais traducidas son o número total de páxinas visitadas nun idioma traducido durante un mes. Só se relaciona coa súa versión traducida (non ten en conta as visitas na súa lingua orixinal) e non inclúe as visitas ao robot de busca.
Si, se tes polo menos un plan Pro tes a función multisitio. Permite xestionar varios sitios web por separado e dá acceso a unha persoa por sitio.
Esta é unha función que permite cargar unha páxina web xa traducida aos teus visitantes estranxeiros en función da configuración do seu navegador. Se tes unha versión en español e o teu visitante procede de México, a versión en español cargarase de forma predeterminada, facilitando que os teus visitantes descubran o teu contido e completen as compras.
Todos os prezos indicados non inclúen o Imposto sobre o Valor Engadido (IVE). Para os clientes dentro da UE, o IVE aplicarase ao total a menos que se proporcione un número de IVE da UE lexítimo.
Unha rede de entrega de traducións ou TDN, segundo a proporciona ConveyThis, funciona como un proxy de tradución, creando espellos multilingües do teu sitio web orixinal.
A tecnoloxía TDN de ConveyThis ofrece unha solución baseada na nube para a tradución de sitios web. Elimina a necesidade de modificar o seu ambiente existente ou a instalación de software adicional para a localización do sitio web. Podes ter unha versión multilingüe do teu sitio web operativa en menos de 5 minutos.
O noso servizo traduce o teu contido e aloxa as traducións na nosa rede na nube. Cando os visitantes acceden ao teu sitio traducido, o seu tráfico diríxese a través da nosa rede ao teu sitio web orixinal, creando un reflexo multilingüe do teu sitio.
We use cookies to enhance your browsing experience, show personalized advertising or content, and analyze our traffic. By clicking "Accept All" you agree to our use of cookies.
We use cookies to help you navigate effectively and perform certain functions. Detailed information about all the cookies in each consent category can be found below. Cookies categorized as "Necessary" are stored in your browser as they are essential for the functioning of the website's basic features. We also use third-party cookies that help us analyze how you use this website, store your preferences, and provide content and advertising relevant to you. These cookies will be stored in your browser only with your prior consent. You may enable or disable some or all of these cookies, but disabling some of them may affect your online experience.
Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.