Xestionar con éxito un proxecto multilingüe con ConveyThis
Simplificando proxectos de clientes multilingües con ConveyThis
Cando se trata de adaptar contidos para diferentes públicos, un dos principais retos aos que se enfrontan os comerciantes é a localización. Engadir varios idiomas a un sitio web corporativo volveuse cada vez máis común. Non obstante, as axencias web adoitan loitar por estar ao día con estas demandas, especialmente cando se trata de tradución de sitios web. Neste artigo, exploraremos como ConveyThis, unha poderosa solución de tradución, pode simplificar o proceso e garantir proxectos de clientes multilingües fluidos.
No mundo globalizado actual, adaptar contidos para públicos diversos é esencial para as campañas de mercadotecnia exitosas. A localización, o proceso de adaptar o contido a rexións ou idiomas específicos, supón un desafío importante para os comerciantes. A medida que os sitios web corporativos se esforzan por chegar a un público máis amplo, a demanda de apoio multilingüe segue aumentando. Non obstante, as axencias web adoitan atopar dificultades para traducir sitios web de forma eficaz para satisfacer estas demandas. Neste artigo, afondaremos nas capacidades de ConveyThis, unha solución de tradución innovadora, e descubriremos como simplifica o proceso de localización, facilitando proxectos de clientes multilingües sen fisuras.
Con ConveyThis, as axencias web poden superar os obstáculos asociados á tradución de sitios web e lograr unha localización eficiente. Ao aproveitar o poder de ConveyThis, os comerciantes poden asegurarse de que o seu contido resoe entre audiencias de diferentes idiomas e culturas, aumentando o compromiso e impulsando as conversións.
Unha das principais vantaxes de ConveyThis é o seu amplo soporte lingüístico. A solución abrangue unha gran variedade de linguas, que abarca continentes e rexións de todo o mundo. Se o seu mercado obxectivo está en Europa, Asia, América ou noutro lugar, ConveyThis ten cuberto. Esta ampla cobertura lingüística permite ás axencias web atender a diversos públicos e ampliar o alcance dos seus clientes a escala global.
Ademais, ConveyThis ofrece unha interface amigable que simplifica o proceso de tradución. As axencias web poden navegar facilmente pola plataforma, garantindo un fluxo de traballo fluido e unha colaboración eficiente cos clientes. O deseño intuitivo de ConveyThis permite aos comerciantes xestionar traducións sen esforzo, aforrando tempo e esforzo mantendo os máis altos estándares de calidade.
Por que escoller ConveyThis para o seu proxecto cliente?
A tradución do sitio web non ten que ser complicada nin dificultar o progreso do proxecto do teu cliente. ConveyThis ofrece varias vantaxes clave que o converten nunha excelente opción para os seus proxectos de clientes multilingües.
Unha das principais vantaxes de elixir ConveyThis para o seu proxecto cliente é a súa excepcional precisión na tradución. ConveyThis utiliza algoritmos de linguaxe avanzados e tecnoloxía de tradución sofisticada para garantir que o contido traducido é preciso e mantén o significado desexado. Esta precisión é fundamental para transmitir eficazmente a mensaxe do teu cliente a unha audiencia global.
Ademais, ConveyThis ofrece un fluxo de traballo eficiente e fluido para a tradución de sitios web. Coa súa interface amigable, pode xestionar e controlar facilmente o proceso de tradución, o que permite unha colaboración fluida entre a súa axencia e os seus clientes. Este fluxo de traballo simplificado aforra tempo e recursos, o que lle permite ofrecer sitios web multilingües en prazos máis curtos e sen comprometer a calidade.
Integración rápida
O proceso de integración é sinxelo e pódese completar en poucos pasos sinxelos. Tanto se o sitio web do teu cliente está construído en plataformas populares como Webflow, WordPress ou Shopify, ConveyThis é totalmente compatible e funciona perfectamente con estas tecnoloxías. Podes engadir ConveyThis ao sitio web sen esforzo sen atopar problemas de compatibilidade ou interrupcións no deseño e funcionalidade existentes.
Unha vez integrado, ConveyThis detecta automaticamente o contido do sitio web do teu cliente e facilita o proceso de tradución. Analiza de forma eficiente as páxinas do sitio web, as publicacións do blog, as descricións de produtos e outros elementos textuais, garantindo que todo estea preparado para a tradución.
Compatibilidade
Como axencia web, é fundamental que a solución de tradución que escollas non interfira coas ferramentas, extensións, aplicacións ou complementos existentes no sitio web do teu cliente. ConveyThis garante a compatibilidade con todas as ferramentas de terceiros. Tanto se o contido procede dunha aplicación de revisión como dun creador de formularios, ConveyThis detecta e traduce con precisión.
ConveyThis ofrece flexibilidade nas opcións de tradución, o que permite aos seus clientes escoller o enfoque que mellor lles conveña. Poden optar pola tradución automática, a edición humana, a tradución profesional ou unha combinación das tres. Cabe destacar que moitos usuarios de ConveyThis consideran que a tradución automática é suficiente, e só un terzo deles realiza edicións.
SEO multilingüe
Cando traballa nun novo sitio web da empresa, o equipo de marketing adoita estar preocupado polo seu rendemento de SEO. Esta preocupación amplifica cando se trata dun sitio web multilingüe. A implementación de SEO multilingüe, como as etiquetas hreflang e os subdominios ou subdirectorios lingüísticos, pode ser laboriosa e propensa a erros.
Influence Society, unha axencia web e dixital, elixe ConveyThis como a súa solución de tradución preferida debido á súa implementación automática de etiquetas hreflang e ás funcións de metadatos traducidos. Ao manexar os aspectos técnicos do SEO multilingüe de forma eficaz, ConveyThis complementa os seus servizos de SEO e axuda a crear estratexias de SEO completas para os seus clientes.
Xestión dun proxecto cliente
O primeiro paso é determinar como xestionará a facturación de ConveyThis. Esta decisión determinará como estruturas o teu proxecto multilingüe. Hai dúas opcións dispoñibles:
-
ConveyThis custos nas súas tarifas de mantemento mensuais ou anuais, recoméndase crear unha conta mestra para xestionar varios proxectos de clientes cun único inicio de sesión. Para conseguilo, rexístrate para obter unha conta de ConveyThis utilizando un enderezo de correo electrónico ao que poden acceder varios membros do equipo da túa axencia. Cando engadas un novo proxecto, só tes que facer clic na icona máis na páxina de inicio de ConveyThis Dashboard e seguir o proceso de configuración.
-
Responsabilidade do cliente polos pagos Se os seus clientes serán responsables de pagar a ConveyThis directamente, o mellor é crear proxectos separados para cada cliente. Seleccione o plan axeitado segundo o tamaño e os requisitos do seu sitio web. Os teus clientes poden crear as súas propias contas ConveyThis ou podes crear unha conta para eles usando o enderezo de correo electrónico da túa axencia. Neste último caso, pode transferir o proxecto ao seu cliente unha vez rematado.
En conclusión, ConveyThis ofrece unha solución sinxela e eficiente para xestionar proxectos de clientes multilingües. Ao escoller ConveyThis, as axencias web poden simplificar a tradución de sitios web, garantir a compatibilidade coas ferramentas existentes, aproveitar as opcións de tradución automática e humana, beneficiarse dun panel de control sinxelo e mellorar os esforzos de SEO multilingüe. Con directrices claras sobre a xestión de proxectos, a elección de plans, a transferencia de proxectos e a incorporación de clientes, ConveyThis permite ás axencias web xestionar proxectos multilingües sen problemas e ofrecer resultados excepcionais.
Listo para comezar?
A tradución, moito máis que coñecer idiomas, é un proceso complexo.
Ao seguir os nosos consellos e usar ConveyThis , as túas páxinas traducidas repercutirán na túa audiencia, sentíndose nativas da lingua de destino.
Aínda que esixe esforzo, o resultado é gratificante. Se estás a traducir un sitio web, ConveyThis pode aforrarche horas coa tradución automática automática.
Proba ConveyThis gratis durante 7 días.
