Exemplos inspiradores: os mellores sitios web multilingües de WordPress

Ampliando os horizontes comerciais con ConveyThis

Estas palabras foron pronunciadas por primeira vez por un filósofo británico-austriaco do século XIX. Os tempos cambiaron inevitablemente, pero esta idea segue sendo tan relevante como sempre, especialmente cando se mira desde unha perspectiva comercial.

Por que? Un estudo mostra que 3 de cada 4 (ou 75%) dos clientes non tomarán decisións de compra cruciais se non entenden o idioma no que se presenta o produto ou servizo. Esencialmente, isto significa que se non anuncias os teus bens e servizos nun idioma que entenden os teus clientes potenciais, é pouco probable que se convertan nos teus clientes reais.

Hoxe, cando só o 25% dos usuarios de Internet son falantes nativos de inglés, é hora de que as empresas e organizacións pensen en ofrecer información no maior número de idiomas posible para ampliar a súa base de clientes.

Para demostrar o impacto disto nas empresas, examinaremos algúns dos mellores sitios de WordPress multilingües, por suposto, utilizando ConveyThis.

Os sitios multilingües non se limitan a WordPress, con todo, entre os sistemas de xestión de contidos, é un dos mellores. Se estás a preguntar se WordPress é o axeitado para ti, bótalle un ollo á nosa infografía a continuación.

Poder inmobiliario e multilingüismo con ConveyThis

Que tal isto para unha páxina de inicio? Unha potente empresa de tecnoloxía especializada en inmobles, con sede nunha provincia canadense, encabeza a nosa lista. A compañía presenta unha proposta de mercado única e deseñou unha infraestrutura en liña para atender tanto aos investimentos como aos compradores de inmobles. No seu inicio, só o 12% das empresas da provincia utilizaban publicidade en Internet. A empresa resolve un problema único ao unificar unha plataforma onde compradores, investimentos e outros poden buscar profesionais inmobiliarios, contratistas, propiedades e alugueres vacacionais a curto prazo, todo en liña.

A provincia canadense, onde ten a súa sede social, é unha das poucas onde a maioría fala francés. Non obstante, dado que a poboación da provincia inclúe inglés, francés e falantes bilingües, era fundamental acomodar ambas linguas. Como resultado, escolleron unha tradución ao francés → inglés mediante o complemento de tradución ConveyThis de WordPress.

O deseño do sitio rezuma profesionalidade, cunha temática de cores claras, vídeos cativantes e outras imaxes sorprendentes. Agora, grazas a un selector de idiomas accesible na esquina superior da páxina, os visitantes poden cambiar facilmente ao seu idioma máis cómodo, ampliando significativamente a súa base de clientes potenciais.

ConveyThis: Axuda no servizo de atención ao cliente multilingüe para un líder do mercado

Shock Doctor é un líder internacional en tecnoloxía de protector bucal, elaborando protectores de encías de primeiro nivel aplicables a todo un espectro de deportes (son un gran entusiasta!).

Non obstante, resulta especialmente alentador presenciar que Shock Doctor non limita os seus esforzos á excelencia do produto; intensifican, ofrecendo un servizo ao cliente superior. O seu sitio web europeo, grazas a ConveyThis, está representado en 5 idiomas, traducido do inglés ao holandés, alemán, español e outro idioma.

Unha das características máis destacadas do sitio é a ferramenta "Mouthguard Finder". Dispoñible en cada idioma, axuda aos clientes a identificar o protector bucal óptimo en función das respostas a un conxunto de consultas sinxelas. Esta función mostra a capacidade de ConveyThis para traducir todas as facetas do teu sitio web.

Ademais, a compañía fixo avances na localización, ofrecendo unha variedade de métodos de pago, incluído o Bancontact, utilizado predominantemente en Bélxica.

ConveyThis: soporte multilingüe nunha marca retro elegante

Encarnando a esencia das iconas da moda e da música dos anos 60 e 70, esta marca de lentes e accesorios retro demostra unha perspicacia empresarial. Con un sitio trilingüe, traducido do francés ao inglés e ao español, "Retro Glasses 1964" fai un esforzo adicional para atender ás necesidades da súa clientela.

A fusión de imaxes vintage, narracións cativadoras e unha comprensión inherente dos seus clientes é o que garante a este sitio web un lugar na nosa lista. Toma nota da función de tradución do produto para comprar que implementaron no seu sitio, asegurándose de que non haxa ambigüidade nin dúbida na mente do cliente antes de facer unha compra.

ConveyThis: soporte multilingüe para conceptos científicos complexos

Fotobiomodulación, biomodulación sistémica, biomodulación sanguínea. Sentes un pouco perdido? Ben, imaxina o peor que sería tentar comprender tales conceptos nunha lingua estranxeira! Afortunadamente para ti, é probable que non teñas que facelo xa que "LightScience" ofrece cinco opcións de idiomas no seu sitio web grazas a ConveyThis: inglés, francés, español, alemán e chinés.

Queres saber que fai "LightScience"? Esencialmente, a fotobiomodulación de "LightScience" mellora o rendemento do teu cerebro. Como é así, podes preguntar? Afortunadamente, todo isto simplifícase no sitio web mediante un breve vídeo explicativo. En esencia, funciona usando luz infravermella para estimular a parte das células cerebrais que lles proporciona enerxía (feito divertido: son as mitocondrias). Os estudos mostran unha correlación positiva entre a tecnoloxía de fotobiomodulación nasal (que é o equipo que produce LightScience) e o rendemento cognitivo.

ConveyThis: o teu aliado multilingüe no mundo do podcasting

Por último, pero non menos importante na nosa lista, está a empresa "Podcast Expert". Establecida en 2014, esta empresa ten unha misión clara: axudar aos seus clientes a comezar, expandirse e, finalmente, vivir dos seus propios podcasts. Esta proposta non podería chegar nun mellor momento, xa que o 51% da poboación dos Estados Unidos escoitou podcasts e o 32% escoitaba polo menos unha vez ao mes. A propia industria está experimentando un crecemento exponencial nos últimos anos, cun estimado de 30 millóns de episodios de podcast dispoñibles.

O sitio web é sinxelo pero sofisticado, que emana un aura moi profesional a través de imaxes minimalistas de alta calidade. O que é aínda máis notable son as capacidades multilingües do sitio. Con ConveyThis, as guías e recursos dispoñibles no sitio están dispoñibles en inglés, francés, alemán e español, o que garante que non importa cal destes idiomas fales, todas as ferramentas que necesitas para o éxito do teu podcast estean dispoñibles.

Romper as barreiras lingüísticas con ConveyThis: Leccións de empresas exitosas

Podes estar a se preguntar como podes replicar ou incluso emular o que fai que estes sitios web sexan tan excepcionais. Por suposto, os criterios para decidir os mellores sitios varían non só dunha persoa a outra, senón tamén dun sitio web a outro.

Non obstante, pódense observar algúns trazos comúns nos sitios web seleccionados:

Deseños atractivos e relevantes: xa fose a máxima profesionalidade, vangarda ou completamente retro, estes deseños non só eran estéticamente agradables, senón que tamén combinaban perfectamente coa súa marca e proposta. Paixón tanxible: dende a tecnoloxía de luz infravermella ata os accesorios retro, estaba claro que cada unha das empresas tiña unha misión clara e a mostraba non só a través das palabras senón tamén do deseño. Alcance global: quizais o máis importante é que cada unha destas empresas incorporou funcións multilingües aos seus sitios web para ampliar a súa presenza global e facer crecer os seus negocios. Con ConveyThis, puideron superar as barreiras lingüísticas e centrarse nas oportunidades de crecemento do seu negocio.

¿Interesado en probalo? Non dubides en aproveitar a nosa proba gratuíta de 10 días para ver de primeira man como ConveyThis pode transformar a túa empresa.