Se tes un sitio web, adoita ser o mellor traducir o sitio web a varios idiomas. O motivo é que os sitios web en Internet son accesibles para calquera persoa en todo o mundo. As persoas que falan outros idiomas, como filipino, alemán, español, irlandés, danés, coreano, xaponés, etc., ademais do idioma orixinal do teu sitio web, poden ter un motivo para visitar o teu sitio web. Moitas persoas adoitan comprar en liña cando descobren que o idioma do sitio web ou da tenda en liña está no seu idioma nativo.
Xa non é noticia que cando aumentes o número de idiomas nos que está dispoñible o teu sitio web, definitivamente terás un aumento do tráfico de visitantes que acceden ao teu sitio web. Especialmente, cando o teu sitio web está dispoñible cando hai unha chamada nos motores de busca. É unha forma moi importante de ampliar o teu alcance.
A necesidade de tradución de sitios web provocou hoxe diferentes solucións de tradución. Neste artigo, discutiremos dúas destas solucións e falaremos de como podes engadir o botón de tradución ao teu sitio web.
Engadindo o botón de tradución de Google ao teu sitio web
Cando mencionamos a tradución, unha especie de solución de tradución que che pode vir á cabeza é o traductor de Google. Actualmente, podes usar o traductor de Google para xestionar a representación de sitios web e textos en preto de 100 idiomas. Entre estes idiomas inclúense: grego, nepalí, español, vietnamita, alemán, francés, hebreo, finlandés, igbo, kinyarwanda, samoano, etc. Para poder engadir o botón de tradución de Google ao teu sitio web, necesitas unha medida de habilidades e experiencia en codificación. A continuación móstranse os tres pasos necesarios para xestionar a codificación:
Primeiro paso: Comeza cunha páxina web básica. Despois diso, engade un elemento na sección 'div' do código cun id 'google_translate_element' como se mostra a continuación:
Segundo paso: engade a referencia da API de tradución de Google como se mostra a continuación:
Terceiro paso: proporcionar a función JavaScript como se mostra a continuación:
Iso é todo. Entón notarás que antes de poder engadir o botón de tradución de Google ao teu sitio web terás que ter os rudimentos de codificación ou contratar un programador web para a tarefa.
Por que o Tradutor de Google non é o mellor solución
Google Translate non che permite controlar o contido que se traduciu. Só dependes de cal sexa o resultado da tradución. E lembra que unha tradución automática automática non sempre é o mellor tipo de tradución e que non falará ben do teu sitio web a escala profesional.
Outro inconveniente de Google Translate é que non traduce textos dispoñibles nas imaxes. Isto significa que non podes conseguir unha localización completa do contido do teu sitio web. De feito, Google Translate non tocará o aspecto da localización do teu sitio web. ConveyThis, por exemplo, permíteche traducir todos os aspectos do teu sitio web, incluíndo temas, capturas de pantalla, imaxes, URL, etc. e ofrece unha localización completa do teu sitio web.
Ademais, o complemento de tradución de Google non optimizará o teu contido traducido para o SEO. Isto realmente menospreza o bo traballo que puido facer no transcurso da tradución. Cando utilizas solucións de tradución de sitios web como ConveyThis, podes estar seguro de levar o teu sitio web traducido a un posto máis alto no buscador e podes ver os fermosos resultados en Google Analytics.
Non obstante, tamén hai unha solución de tradución máis sinxela que pode facerse cargo da tradución do teu sitio web mentres tes que facer pouco ou nada. Esta solución de tradución permítelle ter un botón de cambio de idioma no seu sitio web que os visitantes do seu sitio web poden seleccionar para cambiar o idioma ao idioma desexado. A solución de tradución de sitios web da que falamos aquí é ConveyThis .
Traducindo o teu sitio web con ConveyThis
ConveyThis é un complemento multilingüe que serve para traducir. Ofrece aos propietarios de sitios web a tradución dos contidos dos seus sitios web a varios idiomas. A diferenza do traductor de Google, onde se espera que contrate un programador web ou teña coñecementos previos de codificación antes de poder engadir o botón de tradución, ConveyThis ofrécelle solucións de tradución sen estrés, sinxelas e moi rápidas nas que engadir un botón de tradución nunca é un problema. problema.
Como instalar ConveyThis no teu sitio web de WordPress
- Inicie sesión no seu panel de control de WordPress, busque o directorio de inicio de sesión de WordPress e busque ConveyThis no campo de busca.
- Instalalo. Ao instalalo, fai clic en activación. Fornece a clave API de ConveyThis (esta é unha clave que sempre podes atopar na túa conta de ConveyThis).
- Notarás o espazo para Lingua orixinal. Déixao en inglés se ese é o idioma no que está orixinalmente o teu sitio. Introduza o idioma de destino no campo de idioma de destino.
- A túa tradución está lista. Para probar con ConveyThis, estarás limitado a un só idioma para un sitio web e poderás traducir unhas 2000 palabras. Actualiza o teu plan desde o teu panel de control de ConveyThis para gozar de ofertas.
- Selecciona como che parecerá o teu botón de idioma no teu sitio web. Tes a opción de escoller se queres os idiomas só ou coa bandeira do país. Este botón de idioma pódese mostrar no teu sitio web para que os usuarios poidan cambiar facilmente dun idioma a outro. En caso contrario, podes colocar as opcións de tradución de idiomas na barra lateral, incorporalas no botón da hamburguesa ou mellor aínda colocalas na esquina inferior dereita do teu sitio web. Fai clic en gardar e continúa.
- Desde este punto, podes ir e buscar o botón de idioma no teu sitio web. Selecciona o botón ou o menú e consulta a lista de idiomas aos que podes traducir. Facendo clic en calquera destes idiomas, ConveyThis traducirá o teu sitio web nuns segundos.
- Para facer as correccións necesarias, vai ao teu panel e fai os axustes necesarios. A partir de aí podes ver cada unha das cadeas e realizar a edición segundo sexa necesario. Podes cancelar ou anular o traducido. Tamén podes comprobar as túas imaxes e metadatos no panel. Se é necesario, tamén podes invitar a colaboradores a traballar para ti para ter un sitio web mellorado e optimizado mediante o panel de control de ConveyThis.
Creando e engadindo un botón de cambio de idioma para o teu sitio web
Agora imos ver rapidamente como configurar un botón de cambio de idioma que se mencionou nas explicacións anteriores. Un botón de cambio de idioma é ese botón do teu sitio web que, cando fan clic os visitantes do teu sitio web, poden ter o contido do teu sitio web dispoñible no idioma que elixan.
ConveyThis ofrece un botón de cambio de idioma popular e non difícil de usar para WordPress. ConveyThis permítelle engadir máis dun idioma ao seu sitio web en poucos minutos. Tamén che aproveita a oportunidade de adaptar o teu sitio web traducido ao teu desexo. É posible ter o botón de cambio de idioma do seu sitio web en calquera parte do seu sitio web. Podería estar nos menús, navegación, códigos ou/ou widgets. Antes de poder engadir o botón de cambio de idioma, primeiro debes ter instalado o complemento de ConveyThis se aínda non o fixeches. Agora, despois de instalar o complemento ConveyThis no teu sitio web, vai ao teu back-end de WordPress. Seleccione ConveyThis e escolla o botón de idioma. Cando chegues a esta pantalla verás as seguintes opcións: se queres usar o menú despregable ou non, se vai usar bandeiras ou non, os tipos de bandeiras que queres usar, se queres mostrar os nomes dos idiomas, ou para mostrar os códigos dos idiomas.
Cando se seleccionan estas opcións segundo a súa elección, pode estar seguro dun botón de cambio de idioma do sitio web ben deseñado. Cando o teu botón de cambio de idioma está deseñado correctamente, os visitantes do teu sitio web gozarán dunha experiencia perfecta cambiando entre idiomas no teu sitio web. Un botón de cambio de idioma é un compoñente esencial dun sitio web se pensas internacionalizar.
Lembre que a necesidade de tradución de sitios web provocou diferentes solucións de tradución na actualidade. Neste artigo, comentamos dúas destas solucións e falamos de como podes engadir o botón de tradución ao teu sitio web. Lembra tamén que moitas persoas adoitan comprar en liña cando descobren que o idioma do sitio web ou da tenda en liña é o seu idioma. Polo tanto, podes estar seguro de que cando utilizas solucións de tradución que che poden axudar a xestionar todo o relacionado coa tradución, así como a localización integrada coa posibilidade de engadir un botón de tradución (botón de cambio de idioma do sitio web) ao teu sitio web, podes levar o teu sitio web a un sitio internacional. nivel, permite que os visitantes teñan unha experiencia agradable e fluida navegando polo seu sitio web e pode presumir de aumentar as conversións e o compromiso.
Cando usas ConveyThis, non tes que estar ansioso por como codificar. Non precisa experiencia de codificación nin ter que contratar un programador web. Podemos dicir completamente que é unha opción mellor que o traductor de Google. Polo tanto, o mellor momento para comezar a usar ConveyThis para o proxecto de tradución do seu sitio web, se non antes, é agora.